Translation of "areas of emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

Keywords : áreas Zonas Certas Partes Locais ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância

Examples (External sources, not reviewed)

Spatial scales In the study of the atmosphere, meteorology can be divided into distinct areas of emphasis depending on the temporal scope and spatial scope of interest.	Áreas da meteorologia No estudo da atmosfera, a meteorologia pode ser dividida em várias áreas de estudo, dependendo da abrangência temporal, ou da abrangência espacial de interesse.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Emphasis was put on the European dimension of the fight against euro counterfeiting and , in addition to the EU Member States , it was possible to target sensitive geographical areas .	Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro e , para além dos Estados Membros da UE , foi possível atingir áreas geográficas sensíveis .
The discipline of engineering is extremely broad, and encompasses a range of more specialized fields of engineering, each with a more specific emphasis on particular areas of applied science, technology and types of application.	A engenharia é uma ciência bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
When considering the deployment of electricity in Africa, which is mostly in sub Saharan areas, emphasis is often placed on renewable energy to better meet the needs of Africa while optimizing natural resources.	Quando se fala em ampliar a oferta de eletricidade na África, ainda mais na zona subsahariana, enfatiza se muitas vezes as energias renováveis, por serem mais aptas a responder às necessidades do solo africano e, ao mesmo tempo, por otimizarem os recursos naturais.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
Emphasis was also placed on developing transportation in remote rural, mountainous, and forested areas, in order to integrate poorer regions of the country and to help promote economies of scale in the agricultural sector.	Também foi dado ênfase no desenvolvimento do transporte em áreas rurais remotas, além de áreas montanhosas e de florestas, com o objetivo de integrar as regiões mais pobres do país e para ajudar a promover as economias de escala no setor agrícola.
The level designs are very different, with some stages featuring new areas (notably the cavern section in Mission 3) that feature greater emphasis on jumping over platforms or evading traps.	As fases foram formuladas de maneira diferente, com algumas delas apresentando novas áreas (particularmente a seção da caverna na 3ª Missão)que focava mais em saltar plataformas do que lutar propriamente dito.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) .	5 ( ) V. n.o 1 do artigo 53.o A da Directiva OICVM ( sublinhado nosso ) .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.	Analysis of tactics of a dozen battles, with emphasis on American military leadership.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.	Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
Use emphasis and show associations in your mind map.	Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental.
The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers.	Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.	Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
During these years, the emphasis has mainly been on the safety of passenger transport.	Insistiu se ainda, nos últimos anos, na segurança do transporte de passageiros.
Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative .	No âmbito da iniciativa de criação de um espaço único de pagamentos em euros , a ênfase deve ser colocada na integração dos países aderentes .
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.	Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.
, documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro.	Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 .
While retaining much of a Marxian analysis, in these works critical theory shifted its emphasis.	Enquanto antes se retinham muito em uma análise marxista, nesses trabalhos a teoria crítica foi a sua ênfase.
Their tone, however, stemmed from the Puritan emphasis on the centrality and inviolability of conscience.	Seu tom de voz, no entanto, resultou da ênfase puritana na centralidade e a inviolabilidade de consciência.
There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.	No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.	Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.	Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.	Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
The emphasis given to the various functions often differs across countries .	A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .

Exibir esta página em português