Translation of "argues with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Discute Argumenta Defende Discute Briga Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Bill never argues with other people.	Bill nunca discute com as pessoas.
Moreover, America s tactics, Krepon argues, heighten its estrangement with Pakistan.	Além do mais, as tácticas dos EUA, Krepon argumenta, intensificam o seu distanciamento com o Paquistão.
Additionally, Pereyra argues	Além disso, Pereyra afirma
He argues with Xavier, who complains about not telling him about his team.	Ele argumenta com Xavier, que reclama de não contar a ele sobre sua equipe.
Syrian blogger, nuffsilence, argues such	O blogueiro sírio nuffsilence argumenta o seguinte
Yes, African countries are uncivilized, argues Cold Tusker	Para sua informação, sou estudante de estudos diplomáticos.
User Noha El Shoky, for example, argues that	A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Ele acredita que o afrocentrismo é um conceito ultrapassado.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só pelo prazer de discutir.
He argues about everything he's told to do.	Ele questiona toda ordem que recebe.
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).	Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
No one argues we all agree there's a problem.	Acredito que ninguém discorda Estamos todos de acordo.
Comus argues for the virtuousness of temperance and chastity.	Comus defende a virtuosidade da temperança e castidade.
He argues that the believer is presented with a doctrine that encourages the projection of fantasies onto the world.	Ele argumentou que ao crente é apresentada uma doutrina que estimula a projeção de fantasias para o mundo.
The blogger quotes Naghib Arvin, a local journalist who argues	O blogueiro cita Naghib Arvin, um jornalista local que afirma
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.	O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
Elaine Scarry also argues that beauty is related to justice.	Elaine Scarry também argumenta que a beleza está relacionada à justiça.
He argues in a post entitled 'The Obama vs Romney Fallacy'	Em seu post 'The Obama vs Romney Fallacy' ele argumenta
What is more, with regard to psycho physical interaction, Malebranche argues that body could not act on mind, nor mind on body.	Malebranche critica os filósofos que estudam as relações da alma com o corpo, sem considerar sua união com Deus.
Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.	Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.
As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate.	Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca.
Paul Rahe, for instance, argues that the classical republics had a form of government with few links to those in any modern country.	Paul Rahe, pelo contrário, argumenta que as repúblicas clássicas tinham uma forma de governo com poucas semelhanças com a de qualquer república moderna.
Sônia Cabral Costa, who owns a clothing store in New Mutum now, argues	Sônia Cabral Costa, ex moradora da velha Mutum, hoje dona de uma loja de roupas em Nova Mutum, questiona
He argues that as a living being, he has a right to happiness.	Eventualmente ela veio a ter uma visão sobre um estudante dando vida a uma criatura.
Carey is then shown on bleachers at a high school football game, with Da Brat featured as a cameo act, as she argues with a man in the background.	Na cena seguinte, Carey está em uma arquibancada dançando e cantando, enquanto atrás dela Da Brat (que faz uma participação especial no vídeo) aparece discutindo com um homem.
When the narrator argues with Tyler about their friendship, Tyler tells him that being friends is secondary to pursuing the philosophy they have been exploring.	Quando o narrador discute com Tyler acerca da sua amizade, Tyler diz lhe que serem amigos é secundário à perseguição da filosofia que estavam a explorar.
Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress.	Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social.
Downes argues that the style avoids florid decoration , emphasising an organic, flowing Gothic structure.	Downes afirma que o estilo evita decorações floridas , enfatizando uma estrutura gótica fluída e orgânica.
Sexuality and repression Pennington argues that American Beauty defines its characters through their sexuality.	Sexualidade e repressão Pennington discute que American Beauty define suas personagens através da sexualidade.
Pennington argues that Col. Fitts' reaction is not homophobic, but an anguished self interrogation .	Pennington acha que a reação não é homofóbica, mas uma auto indagação angustiada .
Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.	Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.
Linda Alcoff argues that women are overdetermined by what she sees as patriarchal systems.	Linda Alcoff argumenta que mulheres são sobredeterminadas pelo que são vistos como sistemas patriarcais.
Murphy argues that this view of God is incompatible with the Christian understanding of God as the one revealed in the cross and resurrection of Christ.	Murphy argumenta que esta visão de Deus é incompatível com a compreensão cristã de Deus como aquele revelado na cruz e na ressurreição de Jesus.
In the third edition of the review Tidal, edited by the Occupy movement, he argues	Na terceira edição da revista Tidal, editada pelo movimento Occupy, ele argumenta
Kodjo Grandvaux argues that such a return to the origins ideology is a risky proposition.	Kodjo Grandvaux argumenta que tal ideologia de retorno às origens é uma proposta arriscada.
The academic and author Jody W. Pennington argues that Lester's journey is the story's center.	O autor e acadêmico Jody W. Pennington discute que a jornada de Lester é o centro da história.
The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest.	O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista.
And now, freedom has ended... LJ user denbor argues (RUS) the details of Shirinkin's case with LJ user zemsky, also in the comments section of Nossik's post	Usuário do LJ pavel_kireev, em um comentário ao post de Anton Nossik, escreve que o governo está começando a encurtar as rédeas dos usuários da internet na Rússia
Ludmila argues that the reason social networks have found success in Mozambique is that the people feel free to interact with each other and to share information	Ludmila defende que as redes sociais estão a ter sucesso em Moçambique porque as pessoas se sentem livres de interagir uns com os outros e de partilhar informação
Helene Cixous argues that writing and philosophy are and along with other French feminists such as Luce Irigaray emphasize writing from the body as a subversive exercise.	Segundo Helene Cixous a escrita e a filosofia seriam falocêntricas, e, juntamente com outras feministas francesas como Luce Irigaray, enfatizou a escrita do corpo como um exercício subversivo.
Susan Fast argues that as Plant emerged as the band's main lyricist, the songs more obviously reflected his alignment with the West Coast counterculture of the 1960s.	Susan Fast argumenta que, como Plant surgiu como letrista principal da banda, as músicas refletiam obviamente mais seu alinhamento com a contracultura dos anos 1960 na Costa Oeste.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.	Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano.
As Loubna Aggoun argues that certain aspects of Algerian politics will make a complete change difficult	Loubna Aggoun argumenta que certos aspectos da política argelina vão tornar difícil uma mudança completa
However, Bolivian journalist Mery Vaca ( meryvaca) argues what could reflect the general perception after the show	No entanto, a jornalista boliviana Mery Vaca ( meryvaca) defende o que poderá reflectir a percepção geral após o programa

Exibir esta página em português