Translation of "arguments against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Arguments against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Argumentos Discussões Argumentação Convincentes Alegações

Examples (External sources, not reviewed)

A lot of arguments against it	Há imensos argumentos contra isso.
Let us consider the arguments against.	É para isto que os Socialistas lutam.
arguments of the Party complained against.	alegação da Parte requerida.
Arguments against Arguments against identity documents as such The development and administration costs of an identity card system can be very high.	Deste modo, os passaportes são considerados também documentos de identidade, além de sua razão primeira que é ser um documento de viagem.
I can see that there are arguments against that. There are arguments both ways on the issue.	Recentemente foi detectado, nas proximidades de instalações atómicas civis e militares, um número invulgarmente elevado de casos de leucemia e de doenças afins do cancro nos que trabalham na in dústria e nas suas famílias.
After all, there are many arguments for and against it.	No fim de contas, há muitos argumentos a favor e contra o programa.
On the other hand, most of the arguments that are put forward against this idea are political, ideological arguments.	Por outro lado, a maioria dos argumentos avançados contra esta ideia são de natureza política e ideológica.
The same arguments are now being used against the basic income.	Os mesmos argumentos estão a ser usados agora contra o rendimento básico.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.
I want to confine myself to answering a few arguments against it.	Não nos venham portanto falar de monoculturas, pois as superfícies necessárias para esta produção são. em termos de percentagem, extremamente reduzidas.
Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager.	Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal.
I will not bore you with the arguments for and against these kinds of protests or the arguments of one side or the other but these are political arguments between adults.	Não os maçarei com argumentos a favor e contra este tipo de protestos, nem com os argumentos avançados por uma ou outra parte , mas estes são argumentos esgrimidos entre adultos.
Many arguments have been put forward for and against a change of regime.	Muitos foram os argumentos apresentados contra e a favor de uma alteração de regime.
The statement of objection sent by Germany puts forward three arguments against registration.	A declaração de oposição da Alemanha avança três argumentos contra a inscrição.
Users and importers have indicated a number of arguments against the imposition of duties.	Os utilizadores e os importadores apresentaram algumas alegações contra a instituição de direitos.
Nonetheless, we believe that there are other arguments which militate against the legalisation of soft drugs.	Cremos, todavia, que há outros argumentos que militam contra a legalização de drogas leves.
I can only tepeat the arguments I used then against tying down these definitions too closely.	Apenas posso repetir os argumentos que então utilizei contra a vinculação demasiado rígida destas definições.
Several of the arguments put forward against the proposal have been exaggerated and sometimes also incorrect.	Muitos dos argumentos invocados contra a proposta foram exagerados e, nalguns casos, erróneos.
Some interested parties objected to this proposal. The main arguments against Turkey, claimed by them, were	Algumas das partes interessadas levantaram objecções a esta proposta pelos seguintes motivos
The arguments against and the warnings about a multi speed Europe, are still ringing in my ears.	Tenho ainda bem presentes os argumentos contra e os alertas contra uma Europa a várias velocidades.
As it happens, no substantive arguments have been put forward against our proposal to scrap export subsidies.	Dá se o caso de não terem sido apresentados argumentos substantivos contra a nossa proposta no sentido de eliminar os subsídios à exportação.
arguments	argumentos
Arguments	Argumentos
Arguments	Argumentos
ARGUMENTS	BRIGAS
Arguments	Alegação
We clearly have here arguments and counter arguments.	Como é que saberemos o que irá entrar disfarçado de corn gluten segundo a nova definição, se a informação de que disponho estiver correcta?
VALVERDE LÓPEZ which it neither defines nor justifies. I will vote categorically against this report against which many other arguments can still be put forward.	Votarei inequivocamente contra este relatório, contra o qual se poderiam ainda apresentar muitos outros argumentos.
In opting for this particular procedure the Council obviously took account of the arguments for and against it.	As razões dessa opção foram apresentadas na ex posição de motivos do Conselho, que vos foi transmitida.
All arguments against such action, which must be taken for the sake of humanity, have been rendered void.	Compreendemos que alguns países têm necessidade de um período de transição, e por isso propusemos 3 anos.
Italy then develops a number of arguments against the application of the Deggendorf jurisprudence (recitals 19 to 23)	Seguidamente, a Itália contesta a aplicação da jurisprudência Deggendorf com os argumentos constantes dos pontos 19 a 23.
Initializer Arguments	Argumentos de Inicialização
Mencoder arguments	Argumentos do mencoder
FFMpeg arguments	Argumentos do FFMpeg
Select Arguments	Seleccionar os Argumentos
Function Arguments	Argumentos da Função
Display Arguments	Argumentos de Apresentação
Arguments to'command '	Argumentos do 'comando' NAME OF TRANSLATORS
In arguments.	Em argumentos.
No arguments.	Nada de discussões.
Those arguments.	Dessas discussões.
No arguments.	Não há objecções.
No arguments.	Não discutas.
Rebuttal Arguments	Contestação
Read all about the project, the for and against arguments and the initial reactions when the news was revealed.	Leia mais a respeito do projeto, das posturas a favor e contra, e as primeiras reações depois do anúncio da notícia.

Exibir esta página em português