Translation of "further arguments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Further arguments - translation :

Keywords : Argumentos Discussões Argumentação Convincentes Alegações Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

I will not go into the basic issue any further for everyone has their arguments.	Não me alongarei mais sobre a questão de fundo do debate. Penso que cada um tem os seus argumentos.
What has happened in Iraq further supports the powerful arguments for an International Criminal Court.	O que aconteceu no Iraque vem reforçar o apoio aos fortes argumentos a favor da criação de um Tribunal Penal Internacional.
This would seem to bear out the arguments for widening the interpretation of Article 118a further.	Poderão estar certos de que não seremos lentos a emitir os nossos pare ceres sobre os mesmos.
France further justifies its approval of the new use of the ships with the following arguments	Além disso, para justificar o facto de ter autorizado a nova utilização dos navios, a França apresenta os argumentos seguintes.
As Mr Mombaur has already indicated the principal arguments, I will not elaborate on these any further.	O colega Mombaur já apresentou os argumentos fundamentais para justificar o motivo por que se deve fazê lo, motivo por que não vou abordá los de novo.
arguments	argumentos
Arguments	Argumentos
Arguments	Argumentos
ARGUMENTS	BRIGAS
Arguments	Alegação
We clearly have here arguments and counter arguments.	Como é que saberemos o que irá entrar disfarçado de corn gluten segundo a nova definição, se a informação de que disponho estiver correcta?
Just like Mrs Schörling, I nonetheless believe that we now have arguments for being able to go still further.	No entanto, tal como afirmou a senhora deputada Schörling, penso que dispomos hoje de argumentos que nos permitiriam ir mais longe.
Since Sweden has provided further arguments, the Commission will examine those arguments, in accordance with its obligations under Article 10 of the EC Treaty, in its assessement of the compatibility of the scheme.	Atendendo a que a Suécia apresentou novos argumentos, a Comissão, em conformidade com as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 10.o do Tratado CE, examinará esses argumentos aquando da apreciação da compatibilidade do regime.
Further arguments submitted by the importers which coincided with those of the users are discussed under recitals 73 to 82.	Nos considerandos 73 a 82, são analisados outros argumentos dos importadores coincidentes com os dos utilizadores.
Initializer Arguments	Argumentos de Inicialização
Mencoder arguments	Argumentos do mencoder
FFMpeg arguments	Argumentos do FFMpeg
Select Arguments	Seleccionar os Argumentos
Function Arguments	Argumentos da Função
Display Arguments	Argumentos de Apresentação
Arguments to'command '	Argumentos do 'comando' NAME OF TRANSLATORS
In arguments.	Em argumentos.
No arguments.	Nada de discussões.
Those arguments.	Dessas discussões.
No arguments.	Não há objecções.
No arguments.	Não discutas.
Rebuttal Arguments	Contestação
Italy puts forward two further arguments in support of the legality of its recourse to rescue aid and the level thereof.	A Itália acrescenta outros dois argumentos em apoio à legitimidade do recurso ao auxílio de emergência e à sua entidade.
He's got to be put away. No arguments, Captain. No arguments.	Não tenho qualquer objecção a isso.
The Commission findings were further contested by both groups of companies however, no arguments were brought forward to alter the MET determination.	Os dois grupos de empresas voltaram a contestar as conclusões da Comissão, não tendo, contudo, sido adiantados argumentos susceptíveis de alterar as conclusões sobre o tratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado.
xsldbg command arguments	Argumentos do comando 'xsldbg'
Customize pppd arguments...	Configurar os argumentos do pppd...
Command Line Arguments	Argumentos da Linha de Comandos
Module related Arguments	Argumentos Relacionados com o Módulo
Startup related Arguments	Argumentos Relacionados com o Arranque
Arguments of updatedb	Argumentos da actualização da BD
Additional Java arguments	Argumentos adicionais do Java
Arguments for command	Argumentos do comando
Not enough arguments.	Os argumentos são insuficientes.
Customize pppd Arguments...	Configurar os Argumentos do pppd...
Customize pppd Arguments	Configurar os Argumentos do pppd
Two arguments required	São necessários dois argumentosNAME OF TRANSLATORS
No arguments given.	Não foram indicados quaisquer argumentos.
No arguments, mister.	Sem discussões, cavalheiro.
So the Council and the oil companies cannot use financial arguments to prevent us from taking this further step in environmental protection. tion.	E damos o nosso apoio às propostas de alteração, que têm importância decisiva, da Co missão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor.

Exibir esta página em português