Translation of "around that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That doesn't happen around here.
Isso não acontece por aqui.
There's no way around that.
Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.
Não há hipótese de dar a volta a isso.
We have to turn that around.
Nós temos que reverter isto.
Are there men around that table?
Há homens em torno da mesa?
All this stuff that happens around.
As coisas que acontecem a nosso redor.
Can you get around that regulation?
Será que você consegue driblar essa norma?
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
Precisamos de estórias que substituam essa narrativa linear de crescimento sem fim com narrativas circulares que nos relembrem que o que vai, volta
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.
Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Those are conveyor belts that go around.
Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta.
I feel that she's somewhere around here.
Eu sinto que ela está em algum lugar por aqui.
And I can bring that around, put that up there.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
And it looks for things that move around.
E procura objetos que se movem.
And I noticed that she was clowning around.
E eu notei que ela estava fazendo palhaçadas.
That is people moving around, that's even Pygmies.
Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus.
We let that lie around in the sun.
O deixamos um tempo no sol.
And he went around the country after that.
E ele cruzou o país depois disso.
Moved around a bunch had that experience too.
Eu andava o tempo todo de um lado pro outro tive essa experiência também.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.
E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.
Ela tem tentáculos balançando, girando em volta desse jeito.
And that's the shell around that globular fat.
E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura.
I think that Tom lives somewhere around here.
Acho que Tom mora em algum lugar por aqui.
And around and around and around it goes.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.
Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo.
And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden.
E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus.
And she turned that audience around on a pin.
E ela mudou a opinião da plateia completamente.
Leonardo was a man that drew everything around him.
Leonardo foi um homem que desenhava tudo ao seu redor.
Insects are animals that walk around on six legs.
Insetos são animais que andam sobre seis patas.
Are there moms who've raised boys around that table?
As mães que criaram os meninos estão na mesa?
It seems that there are too many cooks around.
Parece que existem muitos sabe tudo em volta.
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
With that big nose, he finishes the air around.
Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
Tom thinks that the sun revolves around the earth.
Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.
É a gravidade que faz os satélites se moverem ao redor da Terra.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.
É a gravidade que faz que os satélites se movam em torno da Terra.
He didn't walk around like that all day long.
Filmografia Ligações externas
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.
Pegávamos suas biomassas, guardávamos elas no depósito, cultivamos plantas, de novo e de novo e de novo, tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera.
And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).
Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa.
What goes around comes around.
Tudo o que vai volta.

 

Related searches : Around That Area - Around That Year - Around That Date - Around That Time - Around That Topic - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around