Translation of "around that time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

That - translation :

Aquele

Time - translation :

Tempo

Keywords : Redor Perto Andar Volta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
And I realized that two things were different this time around.	E me dei conta de que duas coisas estavam diferentes hoje.
No messing around this time.	Sem gracinha dessa vez.
Around the same time, J.	O médico belga J.
And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man.	Por volta dessa época conheci John Gardner, que é um homem notável.
It's around us all the time.	Eles nos cercam o tempo todo.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776.
And you know, during war time, there are militaries, armies, that are moving around.	E vocês sabe, durante tempos de guerra, existem militares, exércitos, que ficam se movimentando nas redondezas.
Also around this time, at home, this was the computer that people were buying.	Também por volta desta época, em casa, este era o computador que as pessoas estavam comprando.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.	Nessa mesma época ela começou a apresentar sérios problemas pelo abuso do álcool.
It was around this time that Varney changed her name to Anna Varney Cantodea.	Seu nome é segredo, sendo Anna Varney Cantodea um pseudônimo.
Around that time, Barrow revealed that the band was in the process of writing its third album.	Na mesma época, Barrow revela que a banda estava no processo de composição do terceiro álbum.
She killed time going around the shops.	Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
Around this time she met Roman Polanski.	Foi nessa época que conheceu Roman Polanski.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
It was around this time that Rembrandt took on his last apprentice, Aert de Gelder.	Na mesma época Rembrandt admitiu seu último aprendiz, Aert de Gelder.
Around that time he also sang opera arias at the Berlin gay discothèque Kleist Casino.	Nesse tempo, ele também cantava árias de ópera na discoteca gay de Berlim Casino Kleist.
Around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater.	Nessa época, tentou, sem sucesso, ser actor num pequeno teatro.
You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time.	Enrole as páginas ao redor de sua cabeça, e se está naquela piazza por um curto período de tempo.
The big innovation of that time was that my classes were broadcast around the San Francisco Bay Area.	A grande inovação dessa época era o facto de as minhas aulas serem transmitidas ao redor da Baía de São Francisco.
View the time at locations around the world	Veja a hora em locais ao redor do mundo
The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time .	A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura .
Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.	Naquela época, eu conheci uma pessoa extraordinária, Peter Thum, que me inspirou com suas ações.
Around the year 1080 Archbishop Thomas started building the cathedral that in time became the current Minster.	Em todo o ano de 1080 o arcebispo Thomas começou a construir a catedral que com o tempo tornou se a atual catedral.
Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band.	Luts anunciou ao mesmo tempo que ele estava procurando uma nova vocalista para o grupo.
Notable, too, are the conspiracy theories this time around.	Desta vez, dignas de nota são também as teorias de conspiração.
I'm an artist and a dad second time around.	Sou artista e pai pela segunda vez.
Now one other thing happened around this same time.	Uma outra coisa aconteceu mais ou menos nessa época.
Not this time of year it's more around October.	Não nesta época do ano mais pra Outubro.
Similar data has been around for quite some time.	Dados parecidos já existem há um bom tempo.
They don't spend a lot of time dicking around.	Eles não perdem tempo com bobagens.
His formal musical education started around the same time.	A sua educação musical começou também por esta altura.
The band began to fall apart around this time.	A banda perde assim muitos de seus fãs.
In 1982, around the time that Motown reunited all of the Temptations, it was rumored that Motown would reunite the Supremes.	The Supremes foi um bem sucedido girl group da Motown ativo de 1959 a 1977.
Around this same time, she met her father face to face for the first time.	Na mesma época, a herança demoníaca de Ravena foi revelada, já que ela conheceu seu pai cara a cara.
Even if it doesn't seem like it, a blog demands time, although we don't lack that around here.	Parecendo que não, exige tempo mas isso é coisa que por cá não falta.
Around the same time Richard Dedekind showed that the natural numbers are uniquely characterized by their induction properties.	Contemporaneamente Richard Dedekind mostrou que os números naturais são unicamente caracterizados por suas propriedades da indução.
The Golden Age of Florentine art began around this time.	Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda.
At this time, Bamako had a population of around 160,000.	Nesta época, Bamako tinha uma população de aproximadamente .
After around three days (real time) the Petz become adults.	Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos.
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
Around the same time, he also started writing musical criticism.	Na mesma época, ele também começou a escrever crítica musical.
Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses.	Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová.
One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.	Uma das outras idéias que surgiram é que você tem um tipo diferente de tempo para cada dispositivo que usa.
That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough.	Mas isso foi no outono de 1995, e com a aproximação do inverno, ele disse, Sabe, você é boa o suficiente.

Exibir esta página em português