Translation of "around the comer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Comer - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Promissor Ascensão Hodges Esquina

Examples (External sources, not reviewed)

Up goes the bird, out come the words, Juanito, Juanito, vente a comer mi hijo!	Enquanto ele sobe, vêm as palavras Juanito, Juanito, viente a comer mi hijo!
It was a close contest with young up and comer Marat Safin at the year's last event, the Tennis Masters Cup (in its first year under that name) in Lisbon, Portugal, with one loss meaning that Safin would have been No.	Em Roland Garros perdeu na segunda rodada para Marat Safin (que viria a se tornar nº1 do mundo no ano 2000 e se tornar um dos maiores rivais de Guga) por 3 sets a 2.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
Annual rainfall is sufficient in the east (around 1200mm), fair in the center (around 900mm) and scarce in the west (around 700mm).	A ponto mais alto do departamento e do oeste Paraguaio(Chaco) é o Cerro León, com 610m de altitude.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
It's around the same time, I think it was built around 1776.	Por volta da mesma época. Acho que foi construído perto de 1776.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Moves the window around.	Move a janela.
Moves the window around.	Alt Meio
Green around the gills.	Na Bandeira do Brasil.
The high in January is around while the July and August highs are around .	A mínima é de 5 C em Janeiro e de 16 C em Julho e em Agosto.
Informal districts formed around the city as internal migrants gathered from around the country.	Novos bairros informais começaram a formar ao redor da cidade como migrantes internos recolhidos de todo o país.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.	Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado
Blücher's army was gathering in and around Wavre, around to the east of the city.	No dia 16 de junho de 1815, Bonaparte encarou o velho Blücher.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
It's flown around the world.	Está correndo o mundo.
No stories around the campfire.	Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento.
Around the world, people love.	As pessoas amam em todo o mundo.
I flew around the world.	Voei ao redor do mundo.
The continental landmasses drifted around.	As massas continentais movem se à deriva,
Don't beat around the bush.	Pare de enrolar.
Don't beat around the bush.	Desembucha logo.
Stop beating around the bush.	Pare de enrolar.
It's just around the corner.	É logo na esquina.
It's just around the corner.	Mesmo ao virar da esquina.
It's just around the corner.	É logo ali, virando a esquina.
We walked around the pond.	Nós caminhamos ao redor do lago.
He traveled around the country.	Ele viajou pelo país.
He's famous around the world.	Ele é famoso ao redor do mundo.
The women paraded around seminude.	As mulheres desfilaram seminuas.
Tom walked around the store.	Tom andou pela loja.
I'll look around the house.	Vou olhar em volta da casa.
She's travelling around the world.	Ela está viajando ao redor do mundo.
They huddled around the campfire.	Eles se ajuntaram às pressas ao redor da fogueira.
Around the world ! Change to	Neotropical Ichthyology 9 915 919.
Around the same time, J.	O médico belga J.
The annual rainfall is around .	É famosa pelo seu carnaval.
I've traveled around the world.	Danny Elfman's Darkened Zone
Flopping around.	Se debatem.

Exibir esta página em português