Translation of "around the image" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. | Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. |
| New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. | Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. |
| Click on the OK button to apply the border around the current image. | Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual. |
| Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. | Imagens gama estão presentes há muito tempo sendo usadas no coração, e até mesmo foram testadas no seio. |
| Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera. | Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação. |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| Keeping the viewer's interest within the confines of the edges of a photograph is not a simple task. One of the simplest ways to hold the attention on an image is to incorporate a decorative frame around an image. It acts as a kind of psychological barrier to the straying eye. The Image Add Border Image Editor menu can be used for that. | Manter o interesse do observador nos confins dos extremos de uma fotografia não é uma tarefa fácil. Uma das formas mais simples de manter a atenção sobre uma imagem é incorporar uma moldura decorativa em torno de uma imagem. Esta é uma espécie de barreira psicológica para os olhos que se dispersam. O menu do Editor de Imagens Imagem Adicionar um Contorno poderá ser usado para tal. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| Open the currently selected image in the digikam image editor. | Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . |
| Jonathan Green, director of the UCR California Museum of Photography, has speculated that Korda's image has worked its way into languages around the world. | Jonathan Green, diretor do Museu de Fotografia da Universidade da Califórnia em Riverside, afirmou que a imagem de Korda se transformou num idioma ao redor do mundo. |
| Thanks to its space project, Olympic Gold medals, and economic development, China has bolstered its image around the world as a strong country. | Graças a seu projeto espacial, a suas medalhas olímpicas de ouro e a seu desenvolvimento econômico, a China fortaleceu sua imagem de país forte mundo afora. |
| The Image Menu | O Menu Imagem |
| The Image Editor | O Editor de Imagens |
| Since the uprisings started around the Arab world, we have become accustomed to seeing the image of thousands of protesters taking to the squares and streets. | Desde os início dos levantes no mundo árabe, nos acostumamos a ver as imagens de milhares de manifestantes ocupando ruas e praças. |
| So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic. | Por exemplo, quando você olha para esta imagem, uma boa imagem gráfica convida o olho a passear por ela, a seletivamente criar lógica visual. |
| Image Editor tool to mix color channels on the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. |
| Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. |
| Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image. | Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada. |
| Actually the easiest way to learn how to use it is to experiment by moving the three sliders around, and watching how the image is affected. | De momento, a forma mais simples de aprender como o usar é experimentando, bastando para tal mover as três barras deslizantes e ver como é que a imagem é afectada. |
| Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image | Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem |
| Change the image size | Mudar o tamanho da imagem |
| Print the current image. | Imprime a imagem actual. |
| View the selected image. | Vê a imagem seleccionada. |
| The Image Selection Dialog | A Janela de Selecção de Imagens |
| The konqueror image gallery | Galeria de imagens do konqueror |
| The Image Gallery Plugin | 'Plugin' de Galeria de Imagens |
| The Image Editor Window | A Janela do Editor de Imagens |
| The Image Editor Toolbar | A Barra de Ferramentas do Editor de Imagens |
| Save the modified image. | Grava a imagem modificada. |
| Zoom Into the Image. | Amplia a Imagem. |
| Rotate the Current Image. | Roda a Imagem Actual. |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| The image was altered. | A imagem foi alterada. |
| The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. | A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. |
| MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day. | MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day. |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . | Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . |
| Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. | Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. |
| Image vs.Reality | Imagem vs. Realidade |
| Image Viewer | Visualizador de imagens |
| Image viewer | Visualizador de imagens |
| Emboss Image | Elevar Imagem |
| Shearing Image | Inclinar a Imagem |
| Image Menu | O Menu Imagem |
Related searches : Push The Image - Destroy The Image - Harm The Image - Affect The Image - Consolidate The Image - Move The Image - Discard The Image - Polish The Image - Tarnish The Image - Hold The Image - Below The Image - Raise The Image - In The Image - On The Image
