Translation of "arrangement bankruptcy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrangement - translation :

Arranjo

Arrangement bankruptcy - translation :

Falência arranjo

Bankruptcy - translation :

Falência

Keywords : Arranjo Arranjinho Combinação Disposição Tínhamos Falência Bancarrota Falências Lehman Banca

Examples (External sources, not reviewed)

bankruptcy	Falência
bankruptcy	Fornecer, no início do prazo para apresentação de propostas, pelo menos a informação especificada no artigo 124.o n.o 2, alíneas c), d), e), h) e i), aos fornecedores qualificados que notificar em conformidade com o artigo 128.o, n.o 3, alínea b).
bankruptcy	Listas para utilizações múltiplas
Bankruptcy procedures	Processos de insolvência
Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011.	Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011.
Last resort Bankruptcy	Última opção falência
So that's bankruptcy.	Assim que é falência.
To reduce Anstaltslast to a mere obligation on the guarantor to keep the institution out of bankruptcy would be inconsistent with the historical understanding of this established guarantee arrangement.	Reduzir a Anstaltslast à mera obrigação do garante de proteger a sua instituição da falência não estaria em consonância com a interpretação tradicional deste regime de garantia.
Tom filed for bankruptcy.	Tom registrou falência.
You go get bankruptcy protection.	Você vai obter proteção da bancarrota.
Arrangement	Disposição
Arrangement	Organização
Arrangement	Acordo
The company filed for bankruptcy on 9 August 1993. Bankruptcy proceedings were opened on 29 September 1993.	A empresa declarou falência em 9 de Agosto de 1993, tendo o processo de falência sido iniciado em 29 de Setembro de 1993.
organising an orderly bankruptcy , if necessary	a correcta organização de falências , se necessário
References See also Syndicalism bankruptcy trustee	O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio).
arrangement s .	acordo s .
The arrangement.	O quê? O acordo.
Implementing Arrangement.	Convénio de execução.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.	Promessas não cumpridas podem conduzir rapidamente à falência.
It means bankruptcy and scandal, and prison!	Significa falência, escândalo e prisão!
In Serbia adopt the amended bankruptcy law.	Na Sérvia adoptar a lei das falências alterada.
On February 12, 2009, Midway and its U.S. subsidiaries filed for bankruptcy protection under Chapter 11 of the U.S. Bankruptcy Code.	De acordo com o site oficial da empresa (mindshadowonline.com) a Midway Games plagiou a história de Psi Ops de seu website original chamado Area 23.
a general arrangement,	Um regime geral
The company was on the verge of bankruptcy.	A empresa estava à beira da falência.
Many fishermen in Northern Ireland today face bankruptcy.	O relatório do deputado José Happart sobre o FEOGA Orientação é interessante.
the applicant is not subject to bankruptcy proceedings	o requerente pode demonstrar recursos financeiros suficientes para cumprir as suas obrigações, para a parte do montante de referência não coberto pela garantia
Įmonių bankroto valdymo departamentas (Enterprise Bankruptcy Management Department)	VROM inspectie (Inspeção)
Bankruptcy proceedings were opened on 1 July 2002.	Em 1 de Julho de 2002 foi dado início ao processo de falência.
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.	Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	O anexo do presente acordo faz dele parte integrante.
The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement.	Os anexos do presente acordo fazem dele parte integrante.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.	O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
Further consequences are anarchy, dictatorship, total bankruptcy and despair.	Outras consequências são a anarquia, a ditadura, a bancarrota total e o desespero.
WIJSENBEEK take steps to have the bankruptcy laws regulated.	Wijsenbeek (LDR). (NL) Posso repetir uma pergunta muito concreta à Comissão, que não teve resposta?
I could quote a case where bankruptcy was declared.	Posso referir um caso em que foi declarada falência.
bankruptcy and property laws guarantee stability and legal certainty,	a legislação em matéria de falência e de propriedade assegura a estabilidade e a certeza jurídica,
Firstly, it contributed to the bankruptcy of Renaissance Financial.	Em primeiro lugar, contribuíram para a falência da Renaissance Financial.
bankruptcy and property laws guarantee stability and legal certainty,	a legislação em matéria de falência e de propriedade assegura a estabilidade e a segurança jurídica
That's very nice arrangement.	È uma boa justificativa.
A nice, safe arrangement.	Um bom acordo, seguro.
That's an odd arrangement.	Que estranho.
That's a smart arrangement.	Esse é um arranjo muito bom.
Rule 139 Transitional arrangement	Artigo 139 o Disposição transitória

Exibir esta página em português