Translation of "technical bankruptcy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post bankruptcy developments JAL emerged from bankruptcy protection in March 2011. | Desenvolvimento pós concordata A JAL saiu da proteção da concordata em março de 2011. |
| Last resort Bankruptcy | Última opção falência |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| References See also Syndicalism bankruptcy trustee | O é o responsável pela gestão de um ou mais edifícios (condomínio). |
| It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? | É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK? |
| The company was on the verge of bankruptcy. | A empresa estava à beira da falência. |
| Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors. | Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural |
| The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers. | O resultado foi a falência total de muitos agricultores. |
| The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy. | A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência . |
| A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. | Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. |
| That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. | É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais. |
| Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. | Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. |
| A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction. | A declaração de falência de uma empresa siderúrgica não pode ser considerada como uma redução de capacidade. |
| The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company. | E também chamamos falência a reunião de credores. |
| Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations. | Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| Similarly, debtors and creditors can rely on credible bankruptcy proceedings to determine their relative shares. | Da mesma forma, os devedores e os credores podem confiar em processos de falência credíveis para determinarem as suas participações relativas. |
| Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision . | 6 ) Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial . |
| Legal risk because realisation in the event of bankruptcy would depend on a court decision . | Verifica se risco legal uma vez que a realização em caso de falência estará dependente de uma decisão judicial . |
| This has aggravated the situation of countries that are already on the brink of bankruptcy. | A situação agrava se nos países cujas economias estão na corda bamba. |
| The film is a satire of Spain's religious institutions, portraying spiritual desolation and moral bankruptcy. | O filme é uma sátira das instituições religiosas da Espanha, retratando a desolação espiritual e a falência moral. |
| Following its exit from bankruptcy protection, JAL began several new partnerships within the oneworld alliance. | Após a sua saída da proteção da concordata, a JAL começou algumas novas parcerias dentro da aliança Oneworld. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose . | Esta evolução pode ter estado ligada às crescentes preocupações acerca da capacidade de endividamento , num cenário de aumento das taxas de falência . |
| Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails. | Os mais desprotegidos estão apenas a curto passo da bancarrota, com tudo o que isso implica. |
| The legal dispute forced the Arena Company into bankruptcy, and it was forced to sell the team. | A disputa legal quase arruinou a Arena Company, sendo forçada a colocar o Arenas para venda. |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| Establishing an international bankruptcy court would be a far more efficient solution, but that doesn t make it feasible. | Embora a criação de um tribunal internacional de falências constituísse uma solução muito mais eficaz, não deixa de ser uma tarefa de difícil execução. |
Related searches : Declare Bankruptcy - Bankruptcy Trustee - Bankruptcy Procedure - Bankruptcy Costs - Bankruptcy Protection - Bankruptcy Remoteness - Bankruptcy Case - Bankruptcy Act - Bankruptcy Administrator - Bankruptcy Receiver - State Bankruptcy - Arrangement Bankruptcy - Bankruptcy Declaration
