Translation of "arrested and detained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arrested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Reverend Uria Simango, his wife, and other FRELIMO dissidents were arrested in 1975 and detained without trial. | O Reverendo Uria Simango, a sua esposa e outros elementos dissidentes da FRELIMO foram presos em 1975, e executados sem julgamento, em data desconhecida. |
| Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities. | Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities. |
| Himmler attempted to go into hiding, but was detained and then arrested by British forces once his identity became known. | Himmler tentou esconder se, mas foi detido e depois preso pelas forças britânicas, assim que a sua identidade foi descoberta. |
| A total of 37 people were arrested as part of Operation Firewall some were detained simply for having a connection to the activists. | No total estão presas 37 pessoas, algumas acusadas de ligação com os ativistas. |
| Article VII No man can be accused, arrested nor detained but in the cases determined by the law, and according to the forms which it has prescribed. | 7.º Ninguém pode ser acusado, preso ou detido senão nos casos determinados pela lei e de acordo com as formas por esta prescritas. |
| The Pakistan Policy Blog states that the army has taken control of the Supreme Court, surrounded the buildings of major news stations, and arrested or detained many politicians. | The Pakistan Policy Blog diz que o exército passou a controlar a Corte Suprema, cercou os prédios dos maiores veículos de imprensa, e prendeu muitos políticos. |
| But they detained me. | Mas eles me deteram. |
| A human trafficker was detained. | Traficante de seres humanos detido. |
| Death of detained Syrian refugees | Morte de refugiados sírios detidos |
| Tom was detained for questioning. | Tom foi detido para interrogatório. |
| Arrested and detained on April 7, Nyanzi has been charged with engaging in cyber harassment and offensive communication (sections 24 and 25 of the Computer Misuse Act) towards President Yoweri Museveni and his wife Janet Museveni on Facebook. | Presa e detida no dia 7 de abril, Nyanzi foi acusada de ciberassédio e comunicação ofensiva (artigos 24 e 25 do decreto de Mau uso da Internet) contra Museveni e sua esposa Janet Museveni no Facebook. |
| A protester is detained by police. | Um manifestante a ser detido pela polícia. |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detida em Timor Leste. |
| Tom was detained by the police. | Tom foi detido pela polícia. |
| I got detained at the airport. | Me prenderam no aeroporto. |
| Join Nigerian bloggers Blossom Nnodim ( blcompere) and Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), along with Global Voices editor Ndesanjo Macha ( ndesanjo) from Tanzania for an Africa wide tweetathon in support of the nine bloggers and journalists arrested in late April and currently being detained in Ethiopia. | Junte se aos blogueiros nigerianos Blossom Nnodim ( blcompere) e Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), como também ao editor do Global Voices da Tanzânia, Ndesanjo Macha ( ndesanjo) para um tuitaço em toda África, em apoio aos nove blogueiros e jornalistas presos no final de abril e que estão atualmente detidos na Etiópia. |
| Arrested and detained in Addis Ababa on April 25 and 26, they since have been behind bars on informal accusations of working with foreign organizations that claim to be human rights activists and receiving finance to incite public violence through social media. | Detidos e presos em Addis Abeba em 25 e 26 de abril, eles estavam desde então atrás das grades devido a acusações informais como trabalhar com organizações estrangeiras que se dizem ativistas de direitos humanos e de receber financiamento para incitar a violência pública através das redes sociais . |
| On 3 January 2010, Iranian authorities detained ten more members of the Baha'i minority, reportedly including Leva Khanjani, granddaughter of Jamaloddin Khanjani, one of seven Baha'i leaders jailed since 2008 and in February, they arrested his son, Niki Khanjani. | Em 3 de janeiro de 2010, as autoridades iranianas detiveram mais dez membros da minoria bahá'í, incluindo Leva Khanjani, neta de Jamaloddin Khanjani, um dos sete líderes bahá'ís presos em 2008 e, em fevereiro, eles prenderam seu filho, Niki Khanjani. |
| Tom and Mary have been arrested. | Tom e Maria foram presos. |
| I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. | Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. |
| Dozens of protesters were detained by police anyway. | Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma. |
| Protesters recorded the moment that he was detained. | A agressão também foi gravada por ativistas. |
| Six of the detained bloggers in Addis Ababa. | Seis dos blogueiros presos em Addis Ababa. |
| Photographer Caio Castor is detained by the police. | Caio Castor é preso pela PM. |
| He is immediately detained and will not be released until August 3, 1988. | Ele é imediatamente detido, sendo libertado a 3 de Agosto de 1988. |
| Among those detained were human rights activist Suhair Atassi. | Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi. |
| Four men were soon arrested and tried. | Quatro homens foram logo presos e julgados. |
| Many members were arrested, tortured, and executed. | Muitos membros foram presos, torturados e assassinados. |
| Mosaddeq was arrested and tried for treason. | Mosaddeq foi preso. |
| Lorenz is arrested and sent to prison. | Lorenz é preso. |
| Tom was arrested. | Tom foi preso. |
| Tom got arrested. | Tom foi preso. |
| We arrested Tom. | Nós prendemos o Tom. |
| We arrested Tom. | Prendemos o Tom. |
| They arrested her. | Eles prenderam ela. |
| They arrested him. | Eles o prenderam. |
| They arrested me. | Eles me prenderam. |
| You'll be arrested. | Você será preso. |
| I was arrested. | Eu fui preso. |
| I was arrested. | Eu fui presa. |
| Was anyone arrested? | Alguém foi preso? |
| Tom wasn't arrested. | Tom não foi preso. |
| Layla got arrested. | Layla foi presa. |
| Orlean is arrested. | Susan é presa. |
| There were a lot of people from 10 to 15,000 people Small groups of protesters who were dispersed moved into the surrounding areas and were pursued by police. At least 32 demonstrators were arrested, while Ortellado, the professor, reported that 38 were detained. | (III) A PM parecia ter ordens para impedir a chegada do protesto contratarifa na Av Paulista. |
Related searches : Arrested Or Detained - Is Detained - Detained From - Detained Person - Detained For - Being Detained - Was Detained - Are Detained - Unavoidably Detained - Arbitrarily Detained - Were Detained - Currently Detained - Got Arrested
