Translation of "arrested or detained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Arrested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Reverend Uria Simango, his wife, and other FRELIMO dissidents were arrested in 1975 and detained without trial. | O Reverendo Uria Simango, a sua esposa e outros elementos dissidentes da FRELIMO foram presos em 1975, e executados sem julgamento, em data desconhecida. |
| The Pakistan Policy Blog states that the army has taken control of the Supreme Court, surrounded the buildings of major news stations, and arrested or detained many politicians. | The Pakistan Policy Blog diz que o exército passou a controlar a Corte Suprema, cercou os prédios dos maiores veículos de imprensa, e prendeu muitos políticos. |
| Himmler attempted to go into hiding, but was detained and then arrested by British forces once his identity became known. | Himmler tentou esconder se, mas foi detido e depois preso pelas forças britânicas, assim que a sua identidade foi descoberta. |
| Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities. | Dr. Sohrab Razzaghi has been arrested and is being detained as a result of his peaceful and legitimate human rights activities. |
| Run or you'll be arrested. | Fuja, ou você será preso. |
| A total of 37 people were arrested as part of Operation Firewall some were detained simply for having a connection to the activists. | No total estão presas 37 pessoas, algumas acusadas de ligação com os ativistas. |
| Article VII No man can be accused, arrested nor detained but in the cases determined by the law, and according to the forms which it has prescribed. | 7.º Ninguém pode ser acusado, preso ou detido senão nos casos determinados pela lei e de acordo com as formas por esta prescritas. |
| Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1(c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. | Qualquer pessoa presa ou detida nas condições previstas no parágrafo 1, alínea c), do presente artigo deve ser apresentada imediatamente a um juiz ou outro magistrado habilitado pela lei para exercer funções judiciais e tem direito a ser julgada num prazo razoável, ou posta em liberdade durante o processo. |
| But they detained me. | Mas eles me deteram. |
| The rest of the Nazis scattered or were arrested. | Ludendorff ficou ferido e vários Nazistas foram mortos. |
| A human trafficker was detained. | Traficante de seres humanos detido. |
| Death of detained Syrian refugees | Morte de refugiados sírios detidos |
| Tom was detained for questioning. | Tom foi detido para interrogatório. |
| A protester is detained by police. | Um manifestante a ser detido pela polícia. |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detida em Timor Leste. |
| Tom was detained by the police. | Tom foi detido pela polícia. |
| I got detained at the airport. | Me prenderam no aeroporto. |
| in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained | Para efectuar uma detenção legal ou para impedir a evasão de uma pessoa detida legalmente |
| Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious | Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes. |
| Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months. | Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses. |
| I was detained for 12 days, blindfolded, handcuffed. | Eu fui detido por 12 dias, vendado, algemado. |
| Dozens of protesters were detained by police anyway. | Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma. |
| Protesters recorded the moment that he was detained. | A agressão também foi gravada por ativistas. |
| Six of the detained bloggers in Addis Ababa. | Seis dos blogueiros presos em Addis Ababa. |
| Photographer Caio Castor is detained by the police. | Caio Castor é preso pela PM. |
| Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile. | Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados. |
| Thousands of Japanese immigrants were arrested or expelled from Brazil on suspicion of espionage. | Milhares de imigrantes japoneses foram presos ou expulsos do Brasil por suspeitas de espionagem. |
| Among those detained were human rights activist Suhair Atassi. | Entre os detidos, estava o ativista de direitos humanos Suhair Atassi. |
| Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | Mosto de uvas parcialmente fermentado, mesmo amuado, excepto com álcool |
| He was arrested in Mayotte three or four years ago and then transferred to Paris. | Ele foi preso em Mayotte há mais ou menos três ou quatro anos e em seguida levado para Paris. |
| Tom was arrested. | Tom foi preso. |
| Tom got arrested. | Tom foi preso. |
| We arrested Tom. | Nós prendemos o Tom. |
| We arrested Tom. | Prendemos o Tom. |
| They arrested her. | Eles prenderam ela. |
| They arrested him. | Eles o prenderam. |
| They arrested me. | Eles me prenderam. |
| You'll be arrested. | Você será preso. |
| I was arrested. | Eu fui preso. |
| I was arrested. | Eu fui presa. |
| Was anyone arrested? | Alguém foi preso? |
| Tom wasn't arrested. | Tom não foi preso. |
| Layla got arrested. | Layla foi presa. |
| Orlean is arrested. | Susan é presa. |
| Arrested and detained on April 7, Nyanzi has been charged with engaging in cyber harassment and offensive communication (sections 24 and 25 of the Computer Misuse Act) towards President Yoweri Museveni and his wife Janet Museveni on Facebook. | Presa e detida no dia 7 de abril, Nyanzi foi acusada de ciberassédio e comunicação ofensiva (artigos 24 e 25 do decreto de Mau uso da Internet) contra Museveni e sua esposa Janet Museveni no Facebook. |
Related searches : Arrested And Detained - Is Detained - Detained From - Detained Person - Detained For - Being Detained - Was Detained - Are Detained - Unavoidably Detained - Arbitrarily Detained - Were Detained - Currently Detained - Got Arrested
