Translation of "art and humanities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humanities - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Humanities Crisis	A Crise das Humanísticas
190 Other Humanities	190 Outras Humanísticas
Humanities Ebooks, 2007.	Humanities Ebooks, 2007.
Austin , New York Humanities Press.	Austin .New York Humanities Press, 1969.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.	(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
Fann (ed), New York Humanities Press.	New York Humanities Press, 1969.
In fact, find somebody from the humanities.	Na verdade, ache alguém da área de humanas.
History is a branch of the humanities.	A história é um ramo das humanidades.
But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.	Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais.
Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH).	Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction (or Reproducibility) (, originally published in Zeitschrift für Sozialforschung ), is a 1936 essay by German cultural critic Walter Benjamin that has been influential across the humanities, especially in the fields of cultural studies, media theory, architectural theory and art history.	A obra de arte na era da sua reprodutibilidade técnica (no original em alemão, Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ) é um ensaio publicado pela primeira vez em 1936, e, posteriormente, em 1955, do crítico cultural, filósofo e sociólogo Walter Benjamin, que tem sido influente nas áreas de Estudos Culturais, influência da mídia, teoria da arquitetura e história da arte.
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.	Estudantes estão se afastando em massa, universidades estão diminuindo as verbas dedicadas às ciências humanas e às artes.
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research 7210 7210	7210 7210 PT
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	No topo estão a matemática e as línguas, depois as humanas e por último as artes.
Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences.	Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências.
And we produced a number of people in law, all the way to the humanities.	E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas.
And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline.	Além disso, há os programas de artes e ciências humanas das universidades, que de acordo com vários parâmetros estão de fato em declínio.
And sprezzatura is the art that conceals art.	E sprezzatura é a arte que esconde a arte.
But in addition to being a blogger, Coral has a PhD in Humanities and Audiovisual Communication.	Mas além de blogueira, Coral é também doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual.
While at Dartmouth College he studied biology and mathematics, but decided that he preferred the humanities.	Na Faculdade de Dartmouth, chegou a estudar biologia e matemática, mas decidiu se pelos estudos na área de humanas.
Throughout his education, Louis Auguste received a mixture of studies particular to religion, morality, and humanities.	Ao longo de sua educação, recebeu uma combinação de estudos específicos com religião, moral e humanidade.
The humanities branch of the University of Bordeaux is named after him .	Na edição de 1588, aparece o terceiro volume.
The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art.	A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff.
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?	Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
Art and music Local art has spanned many centuries.	Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos.
The discipline deals with the integration of different aspects of the social sciences, humanities, and human biology.	Então, a nova disciplina, sociologia, veio renovar as outras ciências humanas e sociais já vigentes.
Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art.	Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte.
Art and Mythology	Arte e mitologia
Art and Environment	Arte e Meio Ambiente
Conceptual art also reacted against the commodification of art it attempted a subversion of the gallery or museum as the location and determiner of art, and the art market as the owner and distributor of art.	A arte conceitual recorre frequentemente ao uso de fotografias, mapas e textos escritos (como definições de dicionário).
Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.	Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.
The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics.	Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática.
Art. Just doing art.	Arte. Apenas fazendo arte.
Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art.	Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana.
Land art, earthworks (coined by Robert Smithson), or Earth art is an art movement in which landscape and the work of art are inextricably linked.	É um tipo de arte que, por suas características, não é possível expor em museus ou galerias (a não ser por meio de fotografias).
Suppressing art and culture	Suprimindo a arte e a cultura
Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences).	Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas.
Harold Bloom (born July 11, 1930) is an American literary critic and Sterling Professor of Humanities at Yale University.	Harold Bloom (Nova Iorque, 11 de julho de 1930) é um professor e crítico literário estadunidense.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.	Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.
The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art.	O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte.
It can focus on the art making process as therapeutic in and of itself ( art as therapy ) or it can be art in therapy (art psychotherapy).	A arte criada em arterapia pode ser explorada com fim em si (arteterpia foco no process criativo, no fazer) ou na análise investigação de sua simbologia (arte como terapia) ref .
Art museums An art museum, also known as an art gallery, is a space for the exhibition of art, usually in the form of art objectsfrom the visual arts, primarily paintings, illustrations, and sculpture.	Algumas peças de arte contemporânea, ou as de museus com acervos interativos, por outro lado, podem ser tocadas, geralmente sob a supervisão de um monitor.
This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.	A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.
The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.	A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.

Exibir esta página em português