Translation of "humanities and sciences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Humanities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). | Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. |
| But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences. | Mas agora estamos ocupados na reestruturação das áreas de Humanas e Ciências sociais. |
| Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research 7210 7210 | 7210 7210 PT |
| Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. | Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. |
| It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences. | A pesquisa na universidade está focalizada nas Humanidades e nas Ciências Sociais, assim como nas Ciências da Saúde e nas Ciências Naturais. |
| The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science. | A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas. |
| The discipline deals with the integration of different aspects of the social sciences, humanities, and human biology. | Então, a nova disciplina, sociologia, veio renovar as outras ciências humanas e sociais já vigentes. |
| The university offers degrees in the social sciences, humanities, law, public policy, business management, environmental science, and mathematics. | Oferece cursos nas áreas de ciências sociais e humanas, direito, políticas públicas, negócios, ciência cognitiva e matemática. |
| The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. | A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. |
| The largest of the libraries, Robarts Library, holds about five million bound volumes that form the main collection for humanities and social sciences. | A maior biblioteca da universidade, a Biblioteca Robarts, possui cerca de 5 milhões de impressos, que constitui a principal coletânea de material sobre ciências sociais. |
| There is no consensus on how some academic disciplines should be classified (e.g., whether anthropology and linguistics are social sciences disciplines or humanities disciplines). | Lista de disciplinas (e áreas) acadêmicas uma disciplina acadêmica é um ramo do conhecimento formalmente ensinado, quer na universidade, quer por outro método semelhante. |
| It lasts for 8 days, one for each University of Coimbra's Faculty Letras (Humanities), Direito (Law), Medicina (Medicine), Ciências e Tecnologia (Sciences and Technology), Farmácia (Pharmacy), Economia (Economics), Psicologia e Ciências da Educação (Psychology and Education Sciences) and Ciências do Desporto e Educação Física (Sports Sciences and Physical Education). | É a maior festa estudantil de toda a Europa e tem a duração de 8 dias, um dia para cada faculdade da universidade (Letras, Direito, Medicina, Ciências e Tecnologias, Farmácia, Economia, Psicologia e Ciências da Educação e Educação Física e Ciências do Desporto) e Antigos Alunos. |
| Each year after a rigorous selection process, 2,000 slots are awarded to candidates from scheduled castes and 667 slots to candidates scheduled tribes to pursue M.Phil. and Ph.D. degrees in the sciences, humanities, social sciences, engineering or technology. | Todo ano, após um rigoroso processo seletivo, 2000 lugares são concedidos a candidatos de castas registradas e 667 lugares para candidatos de tribos registradas para obtenção de doutorado e pós doutorado em ciências, ciências humanas, ciências sociais, engenharia ou tecnologia. |
| Now what is especially important about that experience for me is this We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences. | Agora, o mais importante para mim, desta experiência, é o seguinte descobrimos que podíamos fazer muito em Artes, Ciências Humanas e Ciências Sociais. |
| The federal government was the largest source of funding, with grants from the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Social Sciences and Humanities Research Council amounting to about one third of the research budget. | O governo federal é o maior fornecedor, fornecendo fundos via Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council e Social Sciences and Humanities Research Council, correspondendo à cerca de um terço do orçamento annual de pesquisa da universidade. |
| The Humanities Crisis | A Crise das Humanísticas |
| 190 Other Humanities | 190 Outras Humanísticas |
| Humanities Ebooks, 2007. | Humanities Ebooks, 2007. |
| But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats. | Mas as áreas da medicina, ciências humanas, filosofia, economia e outras ciências sociais, que dependem mais da abertura e imaginação, podem ser mais facilmente manipuladas para satisfazer os objectivos de burocratas. |
| Austin , New York Humanities Press. | Austin .New York Humanities Press, 1969. |
| It means that now, not just in science and engineering, we now have programs in the arts, in the humanities, in the social sciences, in teacher education, even particularly for women in I.T. | Significa que, agora, temos programas não apenas em Ciências e Engenharia, mas também nas áreas de Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais, na capacitação de professores, e particularmente em prol de mulheres na área de T.I. |
| computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities. | (comp.software, comp.sys.amiga) humanities. |
| Fann (ed), New York Humanities Press. | New York Humanities Press, 1969. |
| Notable rival German universities in terms of rankings, particularly in the fields of the arts and humanities as well as the Social sciences include the University of Munich, the University of Heidelberg and the Humboldt University. | Rivais notáveis na Alemanha, particularmente no campo das Artes e Humanidades e nas Ciências Sociais, incluem a Universidade de Munique, a Universidade de Heidelberg e a Universidade Humboldt de Berlim. |
| Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences. | Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências. |
| Medical Sciences 0 Environmental Sciences | 0 Ciências Médicas |
| Natural sciences 6 Applied sciences. | 30 Ciências sociais em geral. |
| In fact, find somebody from the humanities. | Na verdade, ache alguém da área de humanas. |
| History is a branch of the humanities. | A história é um ramo das humanidades. |
| Energy and environmental sciences | Economia Internacional Energia e Ciências Ambientais Ciências Aplicadas, serão privilegiadas as seguintes áreas |
| Engineering and Applied Sciences | Engenharia e Ciências Aplicadas |
| Now, the university has six campuses, the oldest in Vila Clementino, in São Paulo (Health) and four more in Guarulhos (Humanities area), Diadema (Science, Engineering and related), Santos (Health, Marine Sciences), São José dos Campos (computational area) and Osasco (Business and related). | Campus de São José dos Campos O campus São José dos Campos, composto basicamente pelo Instituto de Ciência e Tecnologia, tem em seu prédio provisório no bairro Vila Nair, próximo ao Centro Tecnológico da Aeronáutica (CTA), sendo sede do curso de Ciência da Computação (Bacharelado) também inaugurado em 2007. |
| This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. | É aqui que a analogia entre as ciências humanas e as ciências naturais fracassa. |
| Some 9,300 students are enrolled in graduate and undergraduate degree programs, organized into seven different schools, which teach a variety of disciplines, including the social sciences, liberal arts, humanities, architecture, fine arts, design, music, drama, finance, psychology and public policy. | A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós graduação, distribuídos em oito escolas ciências sociais, artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas. |
| Thus, with only the permanence of the majors in the humanities, there was an internal reform drive and it was renamed as the Faculty of Philosophy, Letters and Humanities (FFLCH). | Desta forma, com a permanência apenas dos cursos ligados às humanidades, ocorreu uma reforma interna na unidade e ela passou a se chamar Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. |
| For example, North Carolina State University s Benjamin Franklin Scholars program a collaboration between the College of Engineering and the College of Humanities and Social Sciences aims to produce well rounded professionals who are analytical problem solvers, ethical decision makers, and effective communicators. | Por exemplo, o programa Académico Benjamin Franklin da Universidade Estadual da Carolina do Norte uma colaboração entre a Faculdade de Engenharia e a Faculdade de Humanísticas e de Ciências Sociais pretende produzir profissionais equilibrados que sejam solucionadores analíticos de problemas, decisores éticos, e comunicadores eficazes . |
| 220 Psychology and Behavioural Sciences | 220 Psicologia e Ciências |
| 400 Natural Sciences and Mathematics | 300 Gestão e administração |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Agricultural and environmental sciences including | Direito Empresarial e Direito Comercial Internacionais Ciências Agrárias e Ambientais, incluindo 0 Multiplicação e tratamento de sementes 0 Marketing agrícola, incluindo marketing de cereais Ciências da Medicina Tecnologias da Informação Aplicadas |
| 0 Agricultural and food sciences | 0 Ciências Agrícolas e Alimentares |
| Social Work and Behavioural Sciences | Trabalho Social e Ciências do Comportamento |
| Bakhtin and the Human Sciences. | Bakhtin dialogismo e polifonia . |
| For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. | Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas. |
| Agricultural sciences | Direito Economia Ciências Agrárias Estudos Europeus Medicina Engenharia |
Related searches : Humanities And Social Sciences - Science And Humanities - Art And Humanities - Arts And Humanities - Humanities And Arts - Humanities And Education - Arts And Sciences - Humanities Research - Humanities Studies - Humanities Education - Humanities Faculty - Medical Humanities - Humanities Subjects