Translation of "as a compromise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compromise - translation :

Keywords : Comprometer Compromisso Comprometa Cedências Compromete

Examples (External sources, not reviewed)

A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
It was a compromise.	Era um compromisso.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
We arrived at a compromise.	Nós chegámos a um compromisso.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.	Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
It was, however, a treaty of compromise.	Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
I don't compromise.	Eu não me comprometo.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.	No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
Eventually, on 14 December, Viktor Chernomyrdin, widely seen as a compromise figure, was confirmed in the office.	Em 14 de dezembro, o parlamento aceitou Viktor Chernomyrdin como primeiro ministro.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tive que fazer um pequeno ajuste ali.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.
In addition, the risk of compromise during transit (for example, a pickpocket swiping, copying and replacing the pad) is likely much greater in practice than the likelihood of compromise for a cipher such as AES.	Além disso o risco do compromisso durante o trânsito é provavelmente muito maior na prática do que a probabilidade do compromisso para uma cifra tal como AES.
On 23 March 1106 Paschal wrote Anselm accepting the compromise, though both saw this as a temporary compromise, and intended to later continue pushing for the Gregorian reform, including the custom of homage.	Em 23 de março de 1106, Pascoal escreveu a Anselmo aceitando a solução, embora ambos vissem o acordo como um compromisso temporário e pretendiam continuar pressionando pelas reformas gregorianas, incluindo o fim das homenagens.
Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.	Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
As a part of a compromise, however, it agreed to permit 92 hereditary peers to remain until the reforms were complete.	Como parte do acordo, porém, ele concordou em permitir que 92 nobres hereditários fossem mantidos até o fim das reformas.
As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.	Enquanto a Rússia persistir na intenção de alcançar resultados inaceitáveis, a par de insinuações de ataques nucleares, será difícil chegar a um compromisso.
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	Mais uma vez, os iranianos poderão considerar o compromisso como a menor das ameaças que enfrentam.
These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.	A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.
Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder.	Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si.
More moderate malnutrition, as well as certain specific trace mineral and nutrient deficiencies, can also compromise the immune response.	A malnutrição moderada, assim como determinadas deficiências em minerais e noutrientes, podem também comprometer a resposta imune.
As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused.	Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
Tom seemed to be unwilling to compromise.	O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
In 1997, as part of a compromise involving elements 104 to 108, the name seaborgium for element 106 was recognized internationally.	Em 1997, como parte de um acordo que envolveu os elementos 104 e 108, o nome seabórgio , símbolo Sg , foi reconhecido internacionalmente.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.	Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
Owain and Gruffudd sued for peace, and Henry accepted a political compromise.	Owain e Gruffudd pediram a paz e Henrique aceitou um acordo político.
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
A peace conference failed to find a compromise, and both sides prepared for war.	Uma conferência de paz em 1861 não alcançou qualquer resultado e ambos os lados prepararam se para a guerra.
The ROC refused a proposed compromise that would have still allowed them to use the ROC flag and anthem as long as the name was changed.	A RC refutou o compromisso proposto que ainda lhes permitia usar o hino e a bandeira da República da China, desde que o nome fosse mudado.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
There is no compromise to the idea of a global system of science.	Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso.
On March 15, 1820, it was admitted to the Union as the 23rd state under the Missouri Compromise.	O Maine tornou se o 23º estado norte americano em 15 de março de 1820.
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.	Então, eventualmente, os fabricantes chegaram a uma concessão mútua, que foi um pacote combo.
I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion.	Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo.
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.	Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático.
It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.	Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.

Exibir esta página em português