Translation of "strike a compromise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Compromise - translation :

Strike - translation :

Keywords : Comprometer Compromisso Comprometa Cedências Compromete Greve Strike Aéreo Atacar Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
It was a compromise.	Era um compromisso.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
We arrived at a compromise.	Nós chegámos a um compromisso.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
It was, however, a treaty of compromise.	Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
I don't compromise.	Eu não me comprometo.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
It's not exactly a strike.	Não se trata exatamente de uma greve.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tive que fazer um pequeno ajuste ali.
A strike disrupted the postal system.	A greve trouxe caos aos correios.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.
Strike Out	Riscar
Strike moment.	Momento de arremesso.
Hunger Strike	Greve de Fome
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
Strike in Nepal.	Greve no Nepal.
The strike brought the city to a halt.	A greve parou a cidade.
Mary was not beheaded with a single strike.	Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.
Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder.	Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si.
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.	A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
Tom seemed to be unwilling to compromise.	O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.	Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
Owain and Gruffudd sued for peace, and Henry accepted a political compromise.	Owain e Gruffudd pediram a paz e Henrique aceitou um acordo político.
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.
Strike three is menopause.	Golpe três é a menopausa.
MONUC soldiers on strike	A greve dos soldados do MONUC
Riders went on strike.	Os ciclistas entraram em greve.
Their single Strike Party!!!	, seguido por Get Set Go!!
A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.	Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.
A peace conference failed to find a compromise, and both sides prepared for war.	Uma conferência de paz em 1861 não alcançou qualquer resultado e ambos os lados prepararam se para a guerra.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
There is no compromise to the idea of a global system of science.	Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso.
Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too.	Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome.
Change Iranwrites a post and asks greens join the strike.	Change Iran escreve um post e pede aos verdes que se juntem à greve.
Click on the link above for alternatives to a strike.	Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar.
Immediately thereafter, the students began a strike against the regime.	Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime.

Exibir esta página em português