Translation of "as a control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar

Examples (External sources, not reviewed)

It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection.	Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção.
The first knob functioned normally as a master volume control.	O primeiro botão funciona normalmente como controlador do volume principal.
Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise.	Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa.
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
We see it as a situation that got completely out of control.	A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle.
Revision control (also known as SCM) support.	Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM).
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
And of course, as a model in those years, you couldn't control it.	E é claro um modelo, naquela época, você não tinha como controlar isso.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.	Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.	Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
Control instrumentation plays a significant role in both gathering information from the field and changing thefield parameters, and as such are a key part of control loops.	Com o passar dos anos estes controladores de campo começaram a ser reunidos em um sala que centralizava os elementos de controle.
they also suspect that the framework might be used as a price control mechanism .	expressaram também suspeitas face à possibilidade de esse quadro ser utilizado como um mecanismo de controlo dos preços .
Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.	Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.
I'm a marketer, and as a marketer, I know that I've never really been in control.	Eu sou um marketer, e como marketer, sei que nunca estive realmente em controlo.
A common application is for the control of motors or servos, as well as for signal amplification applications.	Uma aplicação comum é o controle de motores ou servomecanismos, assim como para aplicações com amplificação de sinais.
You can't control real people, as you probably know.	Você não pode controlar pessoais reais, como você provavelmente sabe.
The Achaemenid Empire would eventually control Egypt as well.	O Império Aquemênida posteriormente também controlaria o Egito.
United States In the United States, a freeway is defined by the federal government's Manual on Uniform Traffic Control Devices as a divided highway with full control of access.	Estados Unidos Nos Estados Unidos, uma autoestrada é definida pelo Manual sobre os Dispositivos Uniformes de Controle de Tráfego como uma estrada duplicada com acesso totalmente controlado.
As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent.	Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso.
In contrast, an expressway is defined as a divided highway with partial control of access.	Em contraste, uma via expressa é definida como uma estrada duplicada com controle parcial de acesso.
A version control system plugin	Um plugin de sistema de controlo de versões
It's using this as risk control, not instead of action.	É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.	Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local.
Nauka will be equipped with full guidance and navigation control including engines and an attitude control system that can be used as a backup by the ISS.	Também servirá como local de trabalho e descanso para a tripulação, e estará equipado com um sistema de controle de altitude que possa ser usado como reserva pela ISS.
Passports have always been used by the regime as a tool of control over global mobility.	Os passaportes têm sido usados pelo regime como forma de controlar a mobilidade global.
Players control a bouncing car that jumps on various platforms such as buildings, clouds, and hills.	Neste jogo, o jogador controla um carro vermelho que pula sob prédios, montanhas e núvens.
It also saw a reaction against the total control of the monarch as a series of writers created the ideology known as liberalism.	Por outro, foi se desenvolvendo uma forte reação contra o poder absoluto dos monarcas, levando à criação de uma nova ideologia conhecida como liberalismo.
As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene.	Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena.
A state policy to control blogs	Uma política de estado para controlar blogs
Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well.	Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bom, você pode reger com menos controle, ou com um tipo de controle diferente?
This de facto standard has been adopted by ISO as High Level Data Link Control (HDLC) in 1979 and by ANSI as Advanced Data Communication Control Procedures (ADCCP).	O SDLC é semelhante ao protocolo HDLC (High level Data Link Control), definido pela ISO (International Organization for Standardization).
And I think that's much better, that kind of control would be much better as a drug.	E penso que isso é muito melhor, esse tipo de controle seria muito melhor como uma droga.
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.	Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie.
By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan.	Em 1905, toda a sua área estava sob controle da França, fazendo parte do Sudão Francês.
By 1624, James was growing ill, and as a result was finding it difficult to control Parliament.	Jaime estava cada vez mais doente em 1624 e assim tinha grandes dificuldades em controlar o parlamento.
Anarcho syndicalism (also referred to as revolutionary syndicalism) is a theory of anarchism which views revolutionary industrial unionism or syndicalism as a method for workers in capitalist society to gain control of an economy and, with that control, influence broader society.	O anarco sindicalismo vê o sindicalismo revolucionário industrial ou o sindicalismo como um método para os trabalhadores na sociedade capitalista ganharem o controle de uma economia e, com esse controle, a influência da sociedade de forma mais ampla.
The default game play mode, Conquest, centers on the capture and control of control points once a team captures a control point, its members can respawn from it.	O modo de jogo padrão do Battlefield 1942 é o Conquest onde se deve capturar pontos de controle pelo mapa, podendo ter até 32 jogadores em um servidor.
And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.	E à medida que eu crescia, foi se tornando cada vez pior, Comecei a achar que era uma forma de controle.
Moscow Oblast hosts Mission Control Centers for spacecraft (in Korolyov) and military satellites (Krasnoznamensk), as well as a number of test sites.	Em Krasnogorsk há uma estação do Metrô de Moscou ( Miakinino , perto do complexo dos ministérios do oblast e o Tribunal do Oblast de Moscou).
INTERNAL CONTROL LAYERS The internal control structure of the ECB is based on a functional approach .	NÍVEIS DE CONTROLO INTERNO A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional .
Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces.	Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade.
To inform actors and series writers, Lee prepared a USS Enterprise Flight Manual as a continuity guide to control functions.	Para informar os atores e os roteiristas da série, Lee preparou um Manual de Voo da Enterprise .
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.

Exibir esta página em português