Translation of "control a threat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Threat - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Examples (External sources, not reviewed)

The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.	A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros.
A growing threat	Uma ameaça crescente
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
Those who can influence government the most through their control of resources, information, access, or sheer threat of violence eventually get their way.	Aqueles que podem influenciar mais o governo através do controlo de recursos, informação, acesso, ou da mera ameaça de violência no fim conseguem o que querem.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
In late February, rebel forces took control of Zawiya, a city approximately to the west of Tripoli, thus increasing the threat to pro Gaddafi forces in the capital.	No final de fevereiro, as forças rebeldes tomaram o controle de Zawiya, uma cidade a cerca de 50 quilômetros a oeste de Trípoli, aumentando assim a ameaça de forças pró Gaddafi na capital.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
The rise of user generated content is perceived as a threat by a growing number of countries who are seeking to block and control its dissemination by legal and technical means.	O surgimento dos conteúdos gerados pelos usuários é percebido como uma ameaça por um crescente número de países que buscam bloquear e controlar sua disseminação através de meios legais e técnicos.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
We thought his threat was only a joke.	Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.
The school closed due to a bomb threat.	A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.	A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.
The atomic bomb is a great threat to humanity.	A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.
The crystal detects a threat and merges with Kida.	O cristal sente a ameaça e se junta a Kida.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
We pose a threat to the order of the government.	Nós somos uma ameaça à ordem do governo.
As a result, the Americans take the threat very seriously.	Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério.
Diplomacy without a credible threat of force is empty talk.	A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates?	Onde estão os debates acerca? É o wahhabismo uma ameaça para a civilização?
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada.
Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore.	Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
This power was effective when held in reserve as a threat.	Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça.
The state, anti capitalist though it was, also posed a threat.	O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça.
He considers those who would interrupt his plans a prime threat.	Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos.
However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting.	Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça.
Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline.	O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.

Exibir esta página em português