Translation of "as a parent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Parent - translation :

Keywords : Progenitor Solteiro Solteira Filhos Crianças

Examples (External sources, not reviewed)

I became a parent.	eu me tornei pai.
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
As the single parent becomes closer to their child, the child grows more and more dependent upon that parent.	Normalmente, depois da separação do casal, os filhos ficam sob os cuidados da mãe, e mais raramente, do pai.
Moon Sun), or God as the creator of nature and natural laws and lastly Oya (Parent), or God as the parent of human beings.	Lua Sol), Deus como o criador da natureza e das leis naturais, e por último Oya (Parens), que é Deus como o Pai e Mãe dos seres humanos.
Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.	A vida e o universo se comparam entre si como uma criança e um pai, pai e filho.
As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low.	Como pai de uma menina de 9 anos, esse número parece ser demasiadamente baixo.
A single parent, sometimes called a solo parent, is a parent, not living with a spouse or partner, who has most of the day to day responsibilities in raising the child or children.	Família monoparental ocorre quando apenas um dos pais de uma criança arca com as responsabilidades de criar o filho ou os filhos.
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.	Outro pai disse, Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução.
In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent.	Em outras palavras, esta foi a primeira criatura da história do mundo que teve um computador como pai ela não teve um pai orgânico.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Outro pai reclamou, Eu sinto como se eles propositadamente tivessem me torturado.
When something is extinct, you can't have it as your parent.	Quando alguma coisa é extinta, você não pode tê la como seus pais.
I gotta tell you, I'm a protective parent.	Admito sou um pai protetor.
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser mãe, é?
It's not easy being a parent, is it?	Não é fácil ser pai, é?
Parent group doesn't exist	O grupo pai não existe
No parent group selected	Nenhum grupo pai seleccionado
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	A outra metade tem só um pai ou mãe porque um deles morreu de AIDS.
A father (or dad) is a male parent of a child.	'Pai' também é uma forma de chamar o cacique de uma tribo indígena.
These are not the actions of a heartbroken parent.	Estas não são as ações de um pai com coração partido.
His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent.	O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu.
Most of the townspeople see this as the action of a loving and concerned, though old fashioned, parent.	A maioria das pessoas da cidade vêem isso como a ação de um pai amoroso e preocupado, embora ultrapassada.
Married four times, she was once widowed and thrice divorced, and raised her children as a single parent.	Casada quatro vezes, tornou se viúva uma vez e divorciada outras três, tendo criado seus filhos como mãe solteira.
What do any parent do?	O que qualquer pai faria?
I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.	Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.
When I became a parent, I figured, you know what?	Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber?
You and your siblings, you have a parent in common.	Você e seus irmãos, tem pais em comum.
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	ou c ) qualquer decisão de suspensão ou de revogação do acesso ao crédito intradiário
or ( ii ) two or more subsidiaries of a parent company	quer por ii ) duas ou mais filiais de uma mesma sociedade mãe
Currently, Amy is a single parent with a son of her own.	Um de seus ataques especiais implica que ela é uma tenko.
Why is every man trying to be a parent to her?	Por que todo homem está tentando ser pai dela?
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
In a post titled Why? Amy explains that Carlos was forced by a parent to move to the US from Mexico as a teenager.	Num post intutlado Por quê? , Amy explica que Carlos foi forçado pelos pais, ainda adolescente, a se mudar do México para os Estados Unidos.
What kind of parent envies his child?	Que tipo de pai é esse que sente inveja do filho?
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.	Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas.
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell.	O número de cromossomas nas células resultantes será o mesmo que na célula de origem.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.	Anti pobreza e bem estar das crianças Rowling, uma vez mãe solteira, é agora presidente da caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), já tendo se tornado a sua primeira embaixadora em 2000.
I think anyone who's recently been a parent can sympathize with this mother.	Eu acho que qualquer um que tenha tornado se pai ou mãe recentemente entende o que essa mãe está sentindo.
CHAPTER 6 supervisor in the same country ( for a parent company and possibly for subsidiaries ) or from a supervisor in the home country of the parent ( for branches and possibly for subsidiaries ) .	As disposições anteriores aplicam se a todas as contrapartes não obstante o seu estatuto empresa mãe , f ilial ou sucursal e independentemente do facto de a aprovação do sistema IRB ter sido dada por um supervisor no mesmo país ( no caso de empresas mãe e possivelmente filiais ) ou de um supervisor do país de origem da empresa mãe ( para sucursais e possivelmente filiais ) .
( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings	( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe
Lucas subsequently adopted two more children as a single parent daughter Katie Lucas, born in 1988, and son Jett Lucas, born in 1993.	Quanto a vida pessoal, Lucas tem três filhos adotivos Amanda (nascida em 1981), Katie (nascida em 1988) e Jett (nascido em 1993).
Hail is possible within most thunderstorms as it is produced by cumulonimbi, and within of the parent storm.	É possível, dentro da maioria das tempestades, o granizo ser produzido pelas nuvens cumulonimbus.
Such a distinction is useful when the individual who is considered the legal parent of the child is not the individual who is believed to be the child's biological parent.	É, por exemplo, o pai que tem por filha determinada pessoa e em um momento de sua vida toma conhecimento de que não é pai biológico dela.
For example, one can imagine a baby universe connected to its parent by a narrow umbilicus .	Por exemplo, alguém poderia imaginar um universo bebê conectado ao seu progenitor por um cordão umbilical .
When a parent company and its subsidiaries are POGIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries .	Sempre que uma sociedade mãe e as respectivas filiais sejam IGP localizadas no mesmo território nacional , a sociedade mãe fica autorizada a consolidar no seu reporte estatístico as actividades dessas filiais .
It should be borne in mind that such subsidiaries act as proper issuer of debt securities on regulated markets and that the consolidated accounts of the parent undertaking only provide information on the performance of the entire parent undertaking , but not on the performance of such a subsidiary acting as a genuine debt securities issuer on its own .	Há que ter em mente que essas filiais actuam como emitentes de pleno direito de títulos de dívida nos mercados regulamentados e que as contas consolidadas da empresa mãe apenas fornecem informações sobre o desempenho da empresa mãe no seu conjunto , mas não sobre os resultados dessa filial , que actua como um genuíno emitente de títulos de dívida por sua própria conta .

Exibir esta página em português