Translation of "as a process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
It looks at an activity as a sequential process.	Este processo é denominado de benchmarking .
As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process).	Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia).
In our process, we basically use it as a glue.	Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.	Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
As I said, it's a very difficult process to imagine this.	Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso.
It's a natural process, but it is lost as we age.	É um processo natural, que perdemos com a idade.
This process is known as glycosylation.	Este processo é conhecido como a glicosilação.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
As a result of this process , a number of measures have been introduced	Em resultado deste processo , várias medidas foram
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.	À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.	Só uma indicação, enquanto um microscopista pode processar 40 amostras em um dia, um rato pode processar a mesma quantidade de amostras em apenas sete minutos.
a process of price convergence ( as a result of Monetary Union and increased price transparency )	o processo de uniformização dos preços em nível ( em resultado da União Monetária e do aumento da transparência dos preços )
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
Calcination is not the same process as roasting.	Também não é o mesmo que ustulação.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.	Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.	O processo de síntese de uma proteína a partir de um molde de ARNm é denominado tradução.
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.	Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
Isenthalpic process occurs at a constant enthalpy Isolated process no matter or energy (neither as work nor as heat) is transferred into or out of the systemIt is sometimes of interest to study a process in which several variables are controlled, subject to some specified constraint.	Processo Isentálpico ocorre a uma entalpia constante Processo isolado nenhuma matéria ou energia (nem como trabalho nem na forma de calor) é transferido para dentro ou para fora do sistemaPor vezes, é de interesse para o estudo de um processo no qual uma série de variáveis são controladas, sujeitas a alguma restrição especificada.
So I've seen life as one long learning process.	Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3).	O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ).
A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process.	Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo.
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.	Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável.
As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure.	Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN.
This process is continued for as long as the set of the last three points is a right turn .	Este processo continua ao longo do conjunto até que o conjunto dos três últimos pontos seja uma curva para direita.
The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process .	O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado .
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.	Hoje, pelo contrário, a África está no processo de voltar a ser um sujeito da história.
This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality.	Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada.
They were not allowed a foreign office to help them deal with this immensely complicated process, which became known as the Final Status Process of Kosovo.	E não os deixavam ter um escritório de relações exteriores para ajudá los a lidar com este processo tão complicado, que passou a ser conhecido como o Processo de Definição do Status Final de Kosovo.
In order for this process to be possible, each of the new daughter cells must have a full set of genes, a process requiring replication of the chromosomes as well as segregation of the separate sets.	Para que este processo seja possível, cada uma das células resultantes deverá possuir um conjunto completo de genes, um processo que requer a replicação dos cromossomas, assim como a segregação em conjuntos separados.
On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state .	Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
Synthesis Synthesis of RNA is usually catalyzed by an enzyme RNA polymerase using DNA as a template, a process known as transcription.	Síntese A síntese do RNA é normalmente catalisada pela enzima RNA polimerase, que usa o DNA como modelo, num processo conhecido como transcrição.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The hearth process of making coke from coal is a very lengthy process.	O coque é na verdade um subproduto deste processo.

Exibir esta página em português