Translation of "as the process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.	O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root .
Politics is the process by which decisions are made within groups this process often involves conflict as well as compromise.	A política é o processo pelo qual as decisões são tomadas dentro dos grupos.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
The resulting process is known as plate tectonics.	O processo resultante é conhecido como tectonismo.
Calcination is not the same process as roasting.	Também não é o mesmo que ustulação.
This process is known as glycosylation.	Este processo é conhecido como a glicosilação.
These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process.	Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.	Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
Second , the process of internationalisation is unfolding inside as well as outside the EU .	Em segundo lugar , o processo de internacionalização decorre dentro e fora da UE .
Brewing The process of making beer is known as brewing.	A cerveja também é mencionada na Epopeia de Gilgamesh.
The banking sector should accept its responsibility to process cross border transactions more efficiently and should process such transactions via the PE ACH as soon as possible .	O sector bancário deve aceitar a sua responsabilidade de processar transacções transfronteiras de forma mais eficiente e de as processar através da PE ACH o mais brevemente possível .
As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process).	Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia).
Apart from that change, the process is the same as for encryption.	Exceto por essa diferença, todo o processo é o mesmo da criptografia.
So I've seen life as one long learning process.	Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.
It looks at an activity as a sequential process.	Este processo é denominado de benchmarking .
The College is in the process of becoming the University of the Bahamas as early as 2012.	O Colégio está em processo de se tornar a Universidade das Bahamas a partir de 2012.
The citizenship in Mozambique comes up as the greatest winner in the process.	A cidadania em Moçambique sai como a maior vencedora do processo.
And this is in the process of being built as we speak.	E isto está em processo de construção no momento em que falamos.
False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process.	Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição.
Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor.	A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
He described Clinton as one of the shining lights of the political process.	Ele descreveu Clinton como Uma luz brilhante no processo político .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
In our process, we basically use it as a glue.	Em nosso processo, nós o usamos basicamente como cola.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
The field of control within chemical engineering is often known as process control.	O sistema de controle não precisa realizar a automação completa do processo industrial.
So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.	Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção.
So for me, choreography is very much a process of physical thinking. It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process.	Assim, para mim, coreografia tem muito a ver com um processo de pensamento físico. Está muito na mente, assim como no corpo, e é um processo colaborativo.
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.	À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
As I said, it's a very difficult process to imagine this.	Como eu disse, é um processo difícil imaginar isso.
It's a natural process, but it is lost as we age.	É um processo natural, que perdemos com a idade.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure.	Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN.
This process is continued for as long as the set of the last three points is a right turn .	Este processo continua ao longo do conjunto até que o conjunto dos três últimos pontos seja uma curva para direita.
That's Frost Nixon, where Frost seems to be as important as Nixon in that process.	Isso é Frost Nixon, onde Frost parece tão importante como Nixon naquele processo.
This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions .	Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas .
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
The changeover process	O processo de transicáo
In the process, aggregate output may increase as a by product or by design.	Com este processo, a produção agregada aumenta como efeito colateral.
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.	O processo de síntese de uma proteína a partir de um molde de ARNm é denominado tradução.

Exibir esta página em português