Translation of "as a restriction" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Restriction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable. | A inclusão não deve ser vista como uma restrição no crescimento para torná lo moralmente agradável ao espírito. |
| As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . | Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . |
| Type IIB restriction enzymes (e.g. | Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. |
| Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. | Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros. |
| Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | Essas medidas de salvaguarda não devem ser invocadas como meio de discriminação arbitrária ou de restrição dissimulada do comércio entre Estados Membros . |
| any restriction on the basis of institutional status . | Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| In Codd's 1970 paper, selection is called restriction. | No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição. |
| In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated. | No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada. |
| They should take account of technology and market based remedies , and impose as little restriction on competition and innovation as possible . | 14 soluções tecnológicas e baseadas no mercado e restringir o menos possível a concorrência e a inovação . |
| ( c ) any restriction on the basis of institutional status . | ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| Nepalese citizens may work in India without legal restriction. | Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . |
| These are the most commonly available and used restriction enzymes. | As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados. |
| Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective. | Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora. |
| If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition. | Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição. |
| Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. | Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . |
| With the 1.0.x releases, a GNU GPL v2 license is used with no explicit geographical restriction. | Entretanto, na versão 1.0.x, a licença GNU GPL v2 foi usada sem explicitar as restrições geográficas. |
| In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction. | A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas. |
| Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States . | Sem prejuízo do disposto na cláusula ( i ) da declaração de exoneração de responsabilidade , os testes e respectivos resultados são válidos em todos os países da área do euro . |
| As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality. | Como Guy Canivet, o primeiro presidente do Tribunal de Cassação da França, escreveu sobre a gestão das prisões A liberdade é a regra e sua restrição é a exceção qualquer restrição de liberdade deve ser prevista por lei e deve seguir os princípios da necessidade e proporcionalidade . |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis. |
| The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum). | A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ). |
| With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . | Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas . |
| With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . | tenha sido desenvolvida uma estratégia pormenorizada , destinada a reduzir a fraude com cartões , particularmente no contexto transfronteiras . |
| They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . | Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | E eles davam hoje em dia, uma dieta de restrição calórica, eu acho davam mingau de aveia e alguns grãos de arroz. |
| Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States. | Todavia, tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária, nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros. |
| Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária nem qualquer restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros . |
| Such prohibitions or restrictions shall not , however , constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States . | Todavia , tais proibições ou restrições não devem constituir nem um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada ao comércio entre os Estados Membros . |
| A more fundamental restriction is that universal algebra cannot study the class of fields, because there is no type (a.k.a. | Álgebra universal é o campo da matemática que estuda as ideias em comum de todas as estruturas algébricas. |
| ) The reason for his restriction was that languages that contain their own truth predicate will contain paradoxical sentences such as, This sentence is not true . | O motivo para sua restrição era que as línguas que contêm seu próprio predicado de verdade conteriam frases paradoxais como Esta sentença não é verdade . |
| the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 . | Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º. |
| The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791. | Em 1791 foi adotada a Bill of Rights (Declaração dos Direitos dos Cidadãos), que proíbe restrições federais das liberdades pessoais e garante uma série de proteções legais. |
| In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. | Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. |
| Definition Ideally speaking, a POJO is a Java object not bound by any restriction other than those forced by the Java Language Specification i.e. | Definição Falando idealmente, um POJO é um objeto de Java não limitado por alguma restrição outra que esses forçados por Java Language Specification. |
| Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum. |
| ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . | ( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados . |
| The measures and procedures refemd to in paragraphs 1 and 2 shall not wnstitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capiul and payments as defined in Article 73b . | As medidas e procedimentos a que se referem os nor 1 e 2 não devem constituir um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada a livre circulação de capitais e pagamentos , tal como definida no anigo 73 B. Artigo 73 ' E |
| The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 63 . | As medidas e procedimentos a que se referem os n.o s 1 e 2 não devem constituir um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada à livre circulação de capitais e pagamentos , tal como definida no artigo 63.o . |
| There is a restriction () on the use of the v character in a name unless at least one of the parents is of foreign origin. | Desde 2001, existe uma restrição à adoção de nomes que iniciam com o caracter v em nomes pessoais, a menos que um de seus pais seja de origem estrangeira. |
| The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 156.4. | o |
| The steps and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 45 . | As medidas e procedimentos a que se referem os n.º s 1 e 2 não devem constituir um meio de discriminação arbitrária , nem uma restrição dissimulada à livre circulação de capitais e pagamentos , tal como definida no artigo III 45 . |
| In nature, these enzymes protect bacteria against phage infection by digesting the phage DNA when it enters the bacterial cell, acting as part of the restriction modification system. | Na natureza, estas enzimas protegem as bactérias contra as infecções de fagos, ao digerir o ADN do fago quando entra através da parede bacteriana, actuando como um mecanismo de defesa. |
Related searches : A Restriction - Constitute A Restriction - Imposing A Restriction - Impose A Restriction - As A - Age Restriction - Restriction Period - Exclusion Restriction - Caloric Restriction - Height Restriction - Restriction For - Restriction Note - Range Restriction