Translation of "as an impact" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Historians such as Kershaw emphasise the psychological impact of Hitler's skill as an orator.
Historiadores, como Kershaw, enfatizam o impacto psicológico da habilidade de Hitler como orador.
There's an impact, it's cumulative.
Há um impacto, ele é cumulativo.
It had an immediate impact.
Ele teve um impacto imediato.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
And it's going to have an impact.
E haverá um impacto.
HIV AIDS has had a great impact on society, both as an illness and as a source of discrimination.
HIV AIDS têm tido um grande impacto na sociedade contemporânea, tanto como uma doença quanto como uma fonte de discriminação.
Which one had an important impact on you?
Qual deles teve um impacto importante em vocês?
About an hour after fragment K entered Jupiter, observers recorded auroral emission near the impact region, as well as at the antipode of the impact site with respect to Jupiter's strong magnetic field.
Cerca de uma hora depois do impacto do fragmento K, observadores registraram emissões aurorais próximas à região do impacto, e também do lado oposto de Júpiter.
Cultural impact Anonymous, an Internet based group, has adopted the Guy Fawkes mask as their symbol (in reference to an Internet meme).
Impacto cultural O Anonymous , um grupo baseado na Internet, adotou a máscara de Guy Fawkes como seu símbolo (em referência a um meme da internet).
So I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact.
Então, tudo isso começou eu comecei minha vida como arquiteto, ou treinando para ser um arquiteto, e eu me interessava por projetos socialmente responsáveis e como se pode realmente causar um impacto.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.
Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
John's judicial reforms had a lasting impact on the English common law system, as well as providing an additional source of revenue.
As reformas judiciais de João tiveram um impacto duradouro na Inglaterra, também mostrando se uma fonte adicional de receitas.
The Wired has mentioned how Twitter made an impact as a source of first hand information during this tragedy.
O blogue Danger Room da revista Wired comentou sobre como o Twitter obteve um grande reconhecimento como fonte de informações em primeira mão sobre a tragédia.
When there was one boat, not much of an impact.
Quando havia um bote, não havia muito impacto.
Stress can have an enormous negative impact on your health.
O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
By April 2000, their movement had clearly made an impact.
Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto.
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .
Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country .
João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país .
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.
O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .
As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.
E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.
A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
IMPACT ASSESSMENT The Commission has carried out an Impact Assessment12 of the various options to facilitate the use of credit claims as collateral , to ensure the stability of settlement systems and to enhance legal certainty .
AVALIAÇÃO DO IMPACTO A Comissão realizou uma avaliação do impacto12 das diversas opções possíveis para facilitar a utilização dos créditos sobre terceiros como garantia , para garantir a estabilidade dos sistemas de liquidação e para reforçar a segurança jurídica .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.
Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
In 2000 and 2001 inflation rates will be influenced upwards as the recent cuts in indirect taxes will cease to have an impact .
Em 2000 e 2001 , as taxas de inflação serão influenciadas no sentido ascendente , uma vez que deixará de se fazer sentir o impacto dos recentes cortes nos impostos indirectos .
In 2000 and 2001 inflation rates will be influenced upwards as the recent cuts in indirect taxes will cease to have an impact .
Em 2000 e 2001 , as taxas de inflação serão afectadas no sentido ascendente , com o fim do impacto dos cortes recentes nos impostos indirectos .
as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL .
A partir de Janeiro de 2004 , a Euronext introduzirá requisitos de igual rigor , aplicáveis às sociedades cotadas na França , na Bélgica e nos Países Baixos .
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.
Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.
A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact
Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
All of these have left an impact on the social structure of Morocco.
Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos.
The loss of a child could impact the survival of an entire family.
Depois a pele é fechada com um ou dois pontos de fio absorvível.
When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor.
Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo.
And as the student video showed, we can impact and move.
E como o vídeo do estudante mostrou, nós podemos impactar e emocionar.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.
As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate .
Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação .
Some of the expenditure of these companies and their employees has an indirect impact.
Algumas despesas destas empresas e seus trabalhadores criam um impacto indirecto.
Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact.
Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem.
Shackleton (crater), an impact crater that lies at the south pole of the Moon.
Bibliografia Fontes onlineLeitura adicional Ligações externas
The criticism of the quintet with Dolphy may have had an impact on Coltrane.
A desaprovação ao quinteto com Dolphy teve certo impacto em Coltrane.
However, after a skill reaches a certain level, books no longer have an impact.
No entanto, depois que uma habilidade chega a um certo level , livros não tem mais impacto sobre tal habilidade.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.
O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.

 

Related searches : An Impact - As An - Take An Impact - Pose An Impact - Bear An Impact - Give An Impact - Achieve An Impact - With An Impact - Creating An Impact - Show An Impact - An Positive Impact - Generate An Impact - Making An Impact - Create An Impact