Translation of "making an impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Making - translation :

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, a different culture has been making an impact in Nagaland in recent years that of Korea.	Ainda assim, uma cultura diferente vem causando impacto em Nagaland nos últimos anos a coreana.
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
But the question on the table is this What kind of an impact are the tribes that you are in making?	Mas a questão em discussão é a seguinte. Que tipo de impacto provocam as tribos em que você está?
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.	Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.
What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?	Qual o impacto do alargamento na estrutura dos órgãos de decisão do BCE ?
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
Precautionary types aspire to a sustainable humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet.	Os de tipo preventivo aspiram a uma humanidade sustentável , o que invariavelmente significa um número reduzido de nascimentos, com cada um de nós a causar um menor impacto no planeta.
Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact that's why people write, not necessarily making bucks.	Porque nas publicações acadêmicas e em grande parte das publicações educacionais, é realmente essa idéia de compartilhar conhecimento, e criar impacto, é por isso que as pessoas escrevem, não necessariamente para fazer grana.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman.	Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis.
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally.	A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global.
When there was one boat, not much of an impact.	Quando havia um bote, não havia muito impacto.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
By April 2000, their movement had clearly made an impact.	Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto.
decision making process PEACH operators must have an effective , workable , clear and unambiguous decision making process .	Processo de tomada de decisões os operadores da PEACH precisam de ter um processo de tomada de decisões eficaz , funcional , claro e inequívoco .
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
Maagan Michael branched out from making bullets to making plastics and medical tools, and running an ulpan.	Maagan Michael deixou de fazer balas para armas de fogo para fazer ferramentas médicas e plástico.
Fadil was making an effort to share Layla's passions.	Fadil estava se esforçando para compartilhar as paixões de Layla.
G. B. Vico The Making of an Anti Modern.	Vico empobreceu em uma cidade que pouco ligava para suas concepções.
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.	O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Consequently , this differentiation should not impact on actual substantive decision making , but is only relevant in the process of determining who votes when .	Por conseguinte , esta diferenciação não teria consequências ao nível da verdadeira substância do processo decisório , relevando apenas para o processo de determinação de quem , e quando , vota .
That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.	Isso vai acontecer com muito mais frequência do que movimentos aleatórios de átomos fazendo um pomar e açúcar e um forno, e então fazer uma torta de maçã.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.	A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.	Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact	Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
All of these have left an impact on the social structure of Morocco.	Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos.
The loss of a child could impact the survival of an entire family.	Depois a pele é fechada com um ou dois pontos de fio absorvível.
When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor.	Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
I consider making mistakes an important part of the learning process.	Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.
Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate .	Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação .
Some of the expenditure of these companies and their employees has an indirect impact.	Algumas despesas destas empresas e seus trabalhadores criam um impacto indirecto.

Exibir esta página em português