Translation of "making an impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Impacto

Making - translation :

Fazer

Making an impact - translation :

Fazendo um impacto

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Inventar Cometer Fazendo Tornar Ganhar

Examples (External sources, not reviewed)

What kind of an impact are the tribes that you are in making?	Que tipo de impacto têm as tribos em que estão inseridos?
Nevertheless, a different culture has been making an impact in Nagaland in recent years that of Korea.	Ainda assim, uma cultura diferente vem causando impacto em Nagaland nos últimos anos a coreana.
The band performed at several events under the name Sabotage, but were unsuccessful in making an impact.	A banda se apresentou em diversos eventos sob o nome Sabotage, mas não obtiveram sucesso em causar impacto.
I believe that our own political work has something to gain from such courage and capacity for making an impact.	Entendo que o nosso próprio trabalho político tem algo a beneficiar dessa coragem e dessa capacidade de imposição.
But the question on the table is this What kind of an impact are the tribes that you are in making?	Mas a questão em discussão é a seguinte. Que tipo de impacto provocam as tribos em que você está?
This would have an enormously damaging impact on charities, without making any real major contribution to tax revenues for the authorities.	Também há alguns sectores, como o do calçado e do vestuário para crianças, que na Irlanda têm sido tradicionalmente tributados à taxa zero, como instrumento de política social, que precisam de ficar isentos.
Perhaps that would have made a favourable impact on its decision making capabilities.	70 da população masculina que vi via nos Bantustãos independentes desde 1976 procura trabalho na África do Sul.
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, que é cumulativo.
We wanted an impact study.	Exigimos um estudo do impacto da directiva?
making an appeal	Interposição de um recurso
Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.	Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.
I think it's an impact crater.	Penso que é uma cratera de impacte.
Economic processes have an impact worldwide.	Os processos económicos têm um impacto mundial.
It will provide an appropriate answer to the necessity of making both private and public sectors aware of their responsibilities towards our environment on which their activities have an impact.	Dará uma resposta adequada à necessidade de tornar ambos os sectores, público e privado, conscientes das suas responsabilidades relativas ao impacto ambiental das actividades que desenvolvem.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?	Qual o impacto do alargamento na estrutura dos órgãos de decisão do BCE ?
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
And it's going to have an impact.	E vai ter impacto.
Scarcer water resources also have an impact.	As crescentes carências de recursos hídricos também têm uma influência decisiva neste domínio.
Making an Anonymous data file	Criar um ficheiro de dados anónimo
You're making an awful mistake.	Está a cometer um grande erro.
Making an animated movie is like making a delicious layer cake.	Fazer um filme animado é como fazer um delicioso bolo em camadas.
Declaration on environmental impact assessments The Conference notes that the Commission undertakes to prepare environmental impact assessment studies when making proposals which may have significant environmental implications .	Declaração relativa a avaliação do impacto ambienta1 das propostas legislativas A Conferência regista que a Comissão se compromete a elaborar estudos de avaliação do impacto ambiental sempre que apresente propostas susceptíveis de ter incidências significativas no ambiente .
Precautionary types aspire to a sustainable humanity, which invariably means bringing fewer of us into existence, with each of us making less of an impact on the planet.	Os de tipo preventivo aspiram a uma humanidade sustentável , o que invariavelmente significa um número reduzido de nascimentos, com cada um de nós a causar um menor impacto no planeta.
Even though the 1992 internal market is already making a favourable impact as an employment programme, the unemployment figure is, at over 14 million, still far too high.	É me lícito supor mas ainda gostaria que o Senhor Comissário, que, de resto, partilha as mesmas convicções políticas do relator, mo confirmasse que a Comissão subscreve a posição do meu grupo.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
But the Impact was an all electric car.	Mas o impacto foi um carro elétrico.
Every decision has an impact on the future.	A taxa de juros. Então, vamos tentar trabalhar um pouco melhor.
Afinitor may have an impact on female fertility.	Afinitor pode ter um impacto na fertilidade feminina.
Is this having an impact on European aid?	Será que ele influencia, de qualquer modo, a ajuda concedida pela Europa?
It will also have an impact on us.	É algo que também terá consequências para nós.
Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact that's why people write, not necessarily making bucks.	Porque nas publicações acadêmicas e em grande parte das publicações educacionais, é realmente essa idéia de compartilhar conhecimento, e criar impacto, é por isso que as pessoas escrevem, não necessariamente para fazer grana.
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
Banner making is an ancient craft.	Bandeira Banner Vexilologia
I was making him an offer.	Estava a fazer lhe uma proposta.
You're certainly making an early start.	Certamente começa cedo.
Other theorists making a powerful impact on feminist film include Teresa de Lauretis, Anneke Smelik and Kaja Silverman.	Entre outras teóricas que tiveram um impacto poderoso no cinema feminista estão Teresa de Lauretis.
We have to table motions proposing that our citizens might really have a direct impact on decision making.	É preciso apresentar iniciativas para que os cidadãos possam influenciar directamente o processo da tomada de decisões.
That force never had an impact on the particle.	Essa força nunca teve impacto sobre a particula.
socioeconomic developments will have an impact on the environment.	contrário, reduzindo consideravelmente os fundos pretendidos pelo Parlamento, embora o capítulo meio marinho tenha sido separado do ambiente, adquirindo assim uma autonomia própria.
We have had an environmental impact assessment on that.	Sobre o assunto mandámos fazer uma avaliação do impacto ambiental.
It does not have an impact on the budget.	Não tem reflexos orçamentais.
There was an impact on a really human scale.	O impacte da febre aftosa fez se sentir a uma escala verdadeiramente humana.

Exibir esta página em português