Translation of "as any other" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Other - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He runs as fast as any other classmate.	Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula.
He can run as fast as any other boy.	Ele consegue correr tão rápido quanto qualquer garoto.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .	e ) O esquema não cobrirá as perdas incorridas em consequência de quaisquer contratos ou outros tipos de acordo que um participante possa ter celebrado com outro participante ou terceiro
As a consequence of these rules, the result of any command may be used as an argument to any other command.	Exemplos Números perfeitos Este é um exemplo de um comando que imprime os 4 primeiros números perfeitos.
Any other guesses?	Alguma outra idéia?
Not any more than any other species.	não mais do que qualquer outra espécie.
Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.	Porque o que acontece é que o pão começa como trigo, ou qualquer outro grão.
In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.	Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.
Generally any animal that eats other animals, whether they kill their food or eat carrion (), is not kosher, as well as any animal that was partially eaten by other animals ().	Um judeu ortodoxo não consome queijo até 3 horas depois de comer carne, por exemplo, visto que este é preparado com leite (em outros costumes ainda, espera se 6 horas).
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.	Se carregares no nome de uma impressora obténs mais informações sobre essa impressora.
As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application.	Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE.
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
in any other way .	overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
) for any other language.	) para qualquer outra linguagem.
Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.	Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
The stock market, as with any other business, is quite unforgiving of amateurs.	As empresas geralmente investem 95 de seus lucros na bolsa de valores.
Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Uma vez que uma perda advinda de uma posição de risco em relação a uma instituição de crédito ou uma empresa de investimento pode ser tão grave quanto uma perda de qualquer outra posição de risco , essas posições devem ser tratadas e notificadas tal como as outras posições .
The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.	As regras básicas são as mesma que em todos os países.
usr src ... (any other packages)	usr src ... (todos os outros pacotes)
( iv ) any other similar mechanism	iv )
( d ) any other appropriate provisions .	Quaisquer outras disposições adequadas . b )
Were there any other survivors?	Houve outros sobreviventes?
Any other set is infinite.	Qualquer outro conjunto é infinito.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.	Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.
7 . Other comments any other relevant comments or indications .	Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks , which is not due to the abovementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteraçª o que nª o seja resultante dos factores anteriormente mencionados deve ser considerada como outros ajustamentos .
Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments .	Finalmente , qualquer outra alteração que não se deva aos factores supramencionados deverá ser considerada como outro ajustamento .
At the same time, Leopold promised Bismarck he would not give any one nation special status, and that German traders would be as welcome as any other.	Ao mesmo tempo, Leopoldo prometeu a Bismarck que ele não daria a nenhuma nação status privilegiado, onde seriam comerciantes alemães tão bem vindos quanto qualquer outro.
Do you have any other questions?	Tem mais alguma pergunta?
( d ) any other appropriate provisions 2 .	d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
I cannot think any other way.	Não consigo pensar de outra maneira.
We don't have any other choice.	Nós não temos outra escolha.
Can you recommend any other hotels?	Você pode recomendar outros hotéis?
I don't have any other options.	Eu não tenho outras opções.
It's a day like any other.	É um dia como qualquer outro.
It's a day like any other.	É um dia como outro qualquer.
(...) ATR aren t like any other band.	Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo.
7.1.10 ADAPTATION OF OTHER LEGISLATION As far as other legislation is concerned , the ECB is not aware of any other statutory provisions which require adaptation under Article 109 of the Treaty .	7.1.10 ADAPTAÇÃO DE OUTRAS DISPOSIÇÕES LEGISLATIVAS No que respeita a outras disposições legislativas , o BCE não tem conhecimento de outras disposições legais que exijam uma adaptação ao abrigo do artigo 109.º do Tratado .
7.2.8 ADAPTATION OF OTHER LEGISLATION As far as other legislation is concerned , the ECB is not aware of any other statutory provisions which require adaptation under Article 109 of the Treaty .	7.2.8 ADAPTAÇÃO DE OUTRAS DISPOSIÇÕES LEGISLATIVAS No que respeita a outras disposições legislativas , o BCE não tem conhecimento de outras disposições legais que exijam uma adaptação ao abrigo do artigo 109.º do Tratado . 7.2.9 CONCLUSÃO Na sequência das recentes alterações à Lei relativa ao Banka Slovenije , os estatutos do Banka Slovenije são compatíveis com as exigências do Tratado e dos Estatutos relativas à Terceira Fase da União Económica e Monetária .
As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .	Nem os BCN , entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede .
As between themselves , neither NCBs nor the ECB shall assume any liability to each other for any failure of the network service provider .	Nem os BCN entre si , nem o BCE , devem assumir responsabilidades mútuas por qualquer falha da entidade fornecedora do serviço de rede .
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.	O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios.

Exibir esta página em português