Translation of "as clear as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece. | Eleições democráticas raramente dão uma mensagem tão clara como a que a Grécia deu. |
| She can dissipate such weather to form clear skies as well. | Ela pode dissipar o clima, como a forma de céu claro também. |
| The rationale for national health insurance is as clear now as it was to Bismarck 130 years ago. | A razão lógica para a criação do sistema nacional de seguro de saúde é actualmente tão clara como era para Bismarck há 130 anos. |
| In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent. | As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência. |
| We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear . | We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear . |
| We have sent it down as a clear discourse that you may understand. | Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis. |
| McLuhan pointed to the light bulb as a clear demonstration of this concept. | McLuhan apontou a lâmpada elétrica como uma clara demonstração desse conceito. |
| It is not clear when and where Augustine was consecrated as a bishop. | Agostinho fundou sua sé episcopal em Cantuária, mas não é claro onde ele foi consagrado bispo. |
| As Warner remarks, Jakobson makes it clear that he rejects completely any notion of emotion as the touchstone of literature. | Como Warner ressalta, Jakobson deixa claro que ele rejeita completamente qualquer noção de que a emoção é critério para literatura. |
| The market values increased again on 8 July as it became clear that the damage caused by the bombings was not as great as thought initially. | Os mercados se recuperaram em 8 de julho, quando ficou claro que os danos causados pelo ataque não foram tão grandes como se imaginava. |
| During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently. | Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas. |
| But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it. | Mas nessa ocasião especial, nos parecia muito claro que por mais excitado que Suki estivesse, Jasmine não tirava proveito algum. |
| The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science. | A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência. |
| That is how We have sent down this (Qur'an) as a code of clear judgement. | Deste modo to temos revelado, para que seja um código de autoridade, em língua árabe. |
| Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre filled syringe. | Abseamed é apresentado na forma de uma solução injectável límpida e incolor em seringas pré cheias. |
| 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' | Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! |
| As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves. | Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias. |
| As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa. | Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África. |
| Be this as it may, the book had a definite origin and a clear purpose. | Seja como for, trata se de uma obra que tem uma origem concreto e um objetivo claro. |
| It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter. | Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo. |
| Although such defects were clear as early as 1849, nothing was done for the remainder of the 19th century even after much studying. | Apesar de serem claros alguns defeitos logo em 1849, nada foi feito durante o resto do século XIX. |
| As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria. | Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria. |
| The damaging impact of active gender discrimination such as bride burning and female infanticide is clear. | O impacto danoso da discriminação activa de género que compreende práticas como a imolação de noivas pelo fogo ou o infanticídio de meninas é claro. |
| If we have this clear from childhood, we will know how to do it as adults. | Se tivermos isso claro desde crianças, saberemos utilizar esse ensinamento quando maiores. |
| Tigrinya nouns have plural, as well as singular, forms, though the plural is not obligatory when the linguistic or pragmatic context makes the number clear. | Os substantivos apresentam número gramatical, distinguindo entre singular e plural, porém, o plural não é obrigatório quando o contexto gramatical ou mesmo pragamático deixa claro esse número. |
| Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions . | Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento . |
| They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. | Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. |
| Video This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines. | Vídeo Este símbolo não é tão evidente quanto os demais, mas nota se que Panbanisha está tentando produzir uma linha curva e várias linhas retas. |
| This construct can be problematic in many cases, but when it comes to financial support, the location of the proverbial line is as clear as day. | A aplicação do conceito pode ser problemática, mas, quando se trata de apoio financeiro, a localização dessa linha proverbial fica clara como o dia. |
| We have sent clear signs to you, such as none can deny except those who transgress the truth. | Revelamos te lúcidos versículos e ninguém ousará negá los, senão os depravados. |
| But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team. | Mas se tornou rapidamente claro que Abraham Lincoln surgiria como o líder indiscutível desta indomável equipe. |
| As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts . | Da redacção actual não decorre claramente se todas as categorias de prestadores de serviços de pagamento podem disponibilizar contas de pagamento . |
| This is thought not to be accurate enough, as key groups and their fertility rates are not clear. | Este método não é considerado o mais preciso uma vez que as taxas de fertilidade dos grupos chave não é clara. |
| EU rules are clear that food may be labeled as organic as long as the ingredients containing genetically modified organisms entered the products unintentionally and amount to less than 0.9 of their content. | As regras da UE são claras em referir que os alimentos podem ser considerados como biológicos desde que os ingredientes contendo organismos geneticamente modificados tenham entrado involuntariamente nos produtos e representem menos de 0,9 do seu conteúdo. |
| It also seems clear to me that to the world, my people s deaths in Beirut do not matter as much as my other people s deaths in Paris. | Também me parece claro que, para ao mundo, a morte do meu povo em Beirute não importa tanto quanto a do meu povo em Paris. |
| It is not clear if subjects which have, in practice, an academic consensus, such as the evolution of species or global warming, would be treated as controversial. | Não é claro se temas em que há, na prática, um consenso acadêmico, como a evolução das espécies ou o aquecimento global, deveriam ser tratados como polêmicos. |
| He wore a gown like an artist's gown, with hanging sleeves, and a slit... A very fair, clear sanguine complexion... a long beard as white as milk. | Vestia uma túnica como a túnica de um artista, com as mangas suspensas, e uma fenda... Suas veias eram muito visíveis uma longa barba tão branca quanto o leite. |
| And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess. | E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça. |
| This phenomenon is most clear in Latin America, but it applies to North America, Asia, and Africa as well. | Este fenómeno é mais evidente na América Latina, mas também se aplica à América do Norte, à Ásia e à África. |
| As peace makers became richer over time, it became clear that making war had greater costs than initially anticipated. | Como os peace makers tornaram se mais ricos ao longo do tempo, tornou se claro que fazer a guerra tinha custos mais altos do que inicialmente previsto. |
| These policies have been attacked as unfair and even monopolistic, but are a clear advantage of the conglomerate strategy. | Estas políticas têm sido atacados como injusto e até mesmo monopolista , mas são uma clara vantagem da estratégia de conglomerado. |
| In other sections, such as the 1950s draft used for Ainulindalë , the implication of his pervasive power remains clear. | Em outras seções, como o projeto da década de 1950 usado para Ainulindalë , a implicação do seu poder penetrante permanece claro. |
| Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited. | Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo. |
| Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU . | Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa . |
| The weakening of these uncertainties , as well as clear indications of a recovery in the major economies , prompted a partial reversal of these flows later in the year . | O enfraquecimento destas incertezas , bem como indicações claras de uma recuperação nas principais economias , originaram uma inversão parcial destes fluxos no final do ano . |
Related searches : Clear As Crystal - Clear As Mud - Clear As Day - As Is Clear - As Clear Cut - As Became Clear - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result