Translation of "as conditions change" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As conditions change, matter may change from one phase into another. | As conditions change, matter may change from one phase into another. |
| A consistent narrative underpins this change in market conditions. | Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. |
| Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. | A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. |
| The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change. | O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão. |
| How is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task as conditions change? | Como é que a colônia consegue ajustar o número de trabalhadoras em cada tarefa conforme mudam as condições. |
| A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence. | Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland. |
| Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events). | Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo. |
| As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis. | Como Lee Kuan Yew, o fundador da moderna Singapura, me disse uma vez, um líder deve aprender rapidamente, testar a realidade, estar preparado para mudar de ideias quando as condições mudam, e agir calmamente numa crise. |
| For each kind of change under specified conditions, the heat capacity is the ratio of the quantity of heat transferred to the magnitude of the change. | Até mesmo os elétrons podem mostrar se importantes na determinação da temperatura ou no estudo do calor, como ocorre para os metais. |
| Following Marx, they were concerned with the conditions that allow for social change and the establishment of rational institutions. | Seguindo Marx, eles estavam preocupados com as condições que permitiam mudanças sociais e o estabelecimento de instituições racionais. |
| But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. | Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. |
| So in many cases this is not so much about making change as it is creating the conditions under which change is possible and the incentive to want to make change, which is easier said than done in rural communities and in inside the box education systems in rural communities. | Em muitos casos isso não é tanto sobre fazer a mudança mas sobre criar as condições sob as quais mudanças são possíveis e o incentivo para querer fazer mudanças, que é mais fácil falar do que fazer em comunidades rurais, e internamente nos sistemas educacionais em comunidades rurais. |
| While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. | Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. |
| The composition, properties, and form of the cell wall may change during the cell cycle and depend on growth conditions. | As primeiras camadas formam a parede primária, que mantém a sua elasticidade permitindo que a célula possa crescer. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas. |
| The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . | As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. |
| How we build things can change as well. | Como construímos as coisas também pode mudar. |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. |
| And it would change as the colony gets larger. | E que mudaria conforme uma colônia fica maior. |
| It is as if we were thirsty for change. | Como se estivessemos todos sedentos de mudança. |
| This will change drastically, however, as full grown adults. | Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros. |
| This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world. | Esta mudança de comportamento nos habilitou sobreviver as piores condições na África, e nos ajudaram a expandir ao redor do globo. |
| Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . | Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . |
| NASA described conditions that year as the worst since records began. | NASA descrevia as condições naquele ano como as piores desde o início dos registros. |
| And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions. | E a mira de bombardeio Norden não funciona tão bem nessas condições. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. | É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. |
| And it's going to change as I go through it. | E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. |
| Discipleship understood as an outward sign of an inward change. | Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. |
| Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation. | Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação. |
| Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins. | O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins. |
| Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change. | Quatro ou cinco crianças sentadas numa carteira e mesmo nestas condições de extrema pobreza todas elas tinham uma boa compreensão da mudança climática. |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of ESCB monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer altura , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do SEBC . |
| Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time. | Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows | As leis e leis quadro europeias fixam explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita, que podem ser as seguintes |
| As a candidate you should meet a number of conditions of admission | As a candidate you should meet a number of conditions of admission |
| It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. | É muito demorado avaliar as condições da região antes que elas mudem, muito caro para implantar em todos os locais necessários. |
| The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . 1.5 | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Conditions | Conditions |
| And it's going to change the world as we know it. | E vai mudar o mundo como o conhecemos. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. |
| Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission . | O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão . |
Related searches : Conditions For Change - Change Of Conditions - Market Conditions Change - As Conditions Warrant - Conditions Such As - As-built Conditions - Change As Required - Change As Well - As A Change - Change As Needed - Change As Follows - As Needs Change - As They Change - As Times Change