Translation of "change as required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Authentication is required to change user data | Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador |
| No structural change to operational framework required | O quadro operacional não requer alterações estruturais |
| Authentication is required to change your own user data | Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador |
| Authentication is required to change the login screen configuration | Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada |
| Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. | A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. |
| None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation . | Nenhuma destas medidas exigiu alterações estruturais do quadro operacional do Eurosistema para a execução da política monetária . |
| As conditions change, matter may change from one phase into another. | As conditions change, matter may change from one phase into another. |
| This breakdown is required as a key indicator . | Esta desagregação é exigida como indicador principal . |
| NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided . | Os BCN dos Estados membros participantes deverão adoptar esta alteração sempre que seja decidida a participação de outros Estados membros . |
| But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. | Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. |
| While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. | Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. |
| We are teaching them traditional knowledge and how they can marry cultural understanding with modern day activism to make the change required. | Ensinamos o conhecimento tradicional e como eles podem combinar o entendimento cultural com o ativismo dos dias modernos para fazer a mudança exigida. |
| They take our identity and change our emotions and change who we are as people. | roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas. |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . |
| This change was particularly evident before and during World War II, where efforts to crack Axis ciphers required new levels of mathematical sophistication. | Essa mudança era particularmente evidente durante a Segunda Guerra Mundial, quando os esforços para quebrar cifras de linha central requereram níveis novos de sofisticação matemática. |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. |
| How we build things can change as well. | Como construímos as coisas também pode mudar. |
| This body will also ensure continued liaison with authorities as required . | Este órgão deve também assegurar o contacto contínuo com as autoridades , conforme necessário . |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . | Quando a participação na zona euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da zona euro a partir da data de entrada em vigor dessa mudança . |
| When membership of the euro area changes , the NCBs are required to implement the change in the definition of the country composition of the euro area from the date on which the change in membership takes effect . | Quando a participação na área do euro se alterar , os BCN só devem fazer reflectir , na prática , a alteração da definição da composição de países da área do euro a partir da data em que essa mudança entre em vigor . |
| And it would change as the colony gets larger. | E que mudaria conforme uma colônia fica maior. |
| It is as if we were thirsty for change. | Como se estivessemos todos sedentos de mudança. |
| This will change drastically, however, as full grown adults. | Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| (As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required. | Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM. |
| Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . | Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . |
| ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery | a ) Informações sobre a quantidade total de notas de euro a fornecer , bem como sobre os volumes das quantidades de produção que podem ser objecto de concurso e os prazos de produção e de entrega fixados |
| And it's going to change as I go through it. | E vai alterar se à medida que eu me envolver mais. |
| Discipleship understood as an outward sign of an inward change. | Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior. |
| Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation. | Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação. |
| Most important thing is Only you can change yourself, and only you can change the world and make it better, for people as well as penguins. | O mais importante é que só vocês podem mudar a vocês mesmos. E somente vocês podem transformar o mundo e torná lo melhor para as pessoas assim como para os pinguins. |
| Required Packages | Pacotes Necessários |
| The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives . | O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos . |
| The ability to unpack archives with corrupted filenames, renaming the files as required. | Capacidade de visualizar arquivos com nomes corrompidos e renomeá los quando necessário. |
| As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth. | Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação. |
| Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time. | Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez. |
| A change of mindset among development partners is required, along with long term commitments to building sustainable, diversified, and equitably distributed systems of food production and distribution. | É necessária uma mudança de postura entre os parceiros para o desenvolvimento, juntamente com compromissos de longo prazo para construir sistemas de produção e distribuição de alimentos que sejam sustentáveis, diversificados e equitativamente distribuídos. |
| It attracted millions of views and sparked discussions about the necessity to change life and the degree of the required engagement in social, political, and existential issues. | Ela atraiu milhões de visitantes e gerou discussões sobre a necessidade de se mudar a vida e o nível de engajamento exigido em questões sociais, políticas e existenciais. |
| In 2003, Law 10.639, which made the teaching of Afro Brazilian History and Culture a required subject in schools, seemed to announce a change in the system. | Em 2003, a assinatura da lei 10.639, tornando o ensino da História e Cultura Afro Brasileira temática obrigatória nas escolas, parecia anunciar uma mudança no sistema. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required . | Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária . |
| And it's going to change the world as we know it. | E vai mudar o mundo como o conhecemos. |
| So as soon as he made his change, it went to the recent changes page. | Então assim que ele fez a alteração dele, ela foi para a página de alterações recentes. |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos . |
Related searches : Change Required - As Required - Plane Change Required - Use As Required - Delete As Required - Save As Required - As Usually Required - Or As Required - Adjust As Required - Report As Required - Just As Required - Replace As Required - Updated As Required - Select As Required