Translation of "change as required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Mudança

Change as required - translation :

Alterar conforme necessário

Required - translation :

Requeridos

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

A media change is required	É necessária uma mudança de disco
Urgent change is required today.	São necessárias modificações urgentes desde já.
This is a as required position. Use the position toolbox to change.	Esta é uma posição obrigatória. Use a barra da posição para a alterar.
A change in mentality is required.	É necessária uma mudança de cultura.
A change of thinking is required.	Impõe se, pois, uma mudança de atitude.
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
No structural change to operational framework required	O quadro operacional não requer alterações estruturais
Authorization is required to change implicit authorizations	É necessária a autorização para modificar as autorizações implícitasName
Authorization is required to change explicit authorizations	É necessária a autorização para modificar as autorizações explícitasName
The clientel is required to carry change.	Aqui, o cliente tem que ter trocado.
A fundamental change in attitude is required.	Torna se necessário uma alteração profunda das mentalidades.
No change is required this year, then.	Por conseguinte, este ano não é necessária qualquer alteração.
Authentication is required to change your own user data	Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador
Authentication is required to change the login screen configuration	Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada
No change in dosage is required for elderly patients.	Não são necessárias alterações de dose nos doentes idosos.
No change in dosage is required for renal impairment.	Não são necessárias alterações de posologia na insuficiência renal.
No change in dose is required for elderly patients.	Não são necessárias alterações de dose nos doentes idosos.
No change in dose is required for elderly patients.	Não é necessário qualquer alteração posológica para os doentes idosos.
No change in dose is required for renal impairment.	Não são necessárias alterações de dose no compromisso renal.
Authorization is required to change global configuration for system policies	É necessária a autorização para modificar a configuração global das políticas do sistemaName
Elderly No change in dose is required for elderly patients.	Idosos Não são necessárias alterações de dose nos doentes idosos.
Whenever change is initiated, however, intensive awareness raising is required.	Sempre que se desencadeia uma mudança, porém, é necessária uma intensa actividade de sensibilização da opinião pública.
A quick and radical change of course is required here.	É necessário proceder a uma rápida e radical mudança de curso.
No change in dose is required for patients with renal impairment.	Não é necessária qualquer alteração posológica em doentes com compromisso renal.
Political cooperation provides a good illustration of where change is required.	Em terceiro lugar, queremos alargar o nosso controlo ao poder executivo.
The only change is that farmers are not required to produce.	A única inovação é que não se exige aos agricultores que produzam.
It is not easy to change but sometimes it is required.	Não é fácil mudar mas por vezes temos que o fazer.
This change is clinically not relevant and no dose adjustment is required.	Esta alteração não é clinicamente relevante, não sendo necessários ajustes posológicos.
But this means that a change of approach is sometimes required too.	Porém, isso pressupõe que, por vezes, se tenha também de saltar por cima da própria sombra.
Delete as required.	Riscar o que não interessa.
Patients with renal impairment No change in dose is required for renal impairment.	Doentes com compromisso renal Não são necessárias alterações de dose no compromisso renal.
A separate entry is required for each change of location during the year.	É exigido um registo separado para cada alteração de localização durante o ano.
About 69 of patients required no treatment change to achieve a final stable treatment.	Cerca de 69 dos doentes não necessitou alteração de tratamento para atingir um tratamento final estável.
Both these things required quite a change in administration and tradition in the institutions.	Para conseguir alterar qualquer destas coisas foi necessário operar uma grande mudança nas instituições, tanto a nível administrativo como a nível da tradição.
CONSCIOUS OF the global challenge presented by climate change and the international efforts required to reduce greenhouse gas emissions to combat climate change	CIENTES do desafio global que as alterações climáticas representam e dos esforços internacionais necessários para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, no intuito de lutar contra as alterações climáticas
Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference.	A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda.
In order to change the role of Russia, assistance is required from the European Union.	Para mudar o papel da Rússia, é necessária assistência da União Europeia.
other supplementary schedules as required.	outras programações suplementares, conforme exigido.
Since no increase to the dose is recommended, no change to the withdrawal period is required.	Dado que não se recomenda qualquer aumento da dose, não se verifica a necessidade de qualquer alteração do intervalo de segurança.
Clinical data suggest that no change in starting dose is required in patients with mild renal impairment.	Os dados clínicos sugerem que não é necessária qualquer alteração da dose inicial em doentes com compromisso renal ligeiro.
Consequently in order to change it an agreement between the governments of the Member States is required.	Por conseguinte, para o modificar, é necessário um acordo entre os governos dos Estadosmembros.
These natural disasters raise the fundamental question of climate change and prevention, for which research is required.	Estas catástrofes naturais levantam a questão fundamental das alterações climáticas e da prevenção, para a qual é necessário investigação.
Calculate the required volume as follows	Calcule o volume requerido da seguinte forma
As conditions change, matter may change from one phase into another.	As conditions change, matter may change from one phase into another.
When it comes to legal convergence, it is essential for Sweden as soon as possible to introduce the change in Swedish legislation that is required if the euro is to be introduced.	No que diz respeito à convergência jurídica, é essencial que a Suécia introduza o mais brevemente possível as alterações à legislação sueca requeridas para que o euro seja introduzido.

Exibir esta página em português