Translation of "as needs change" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It needs to change.
Isso precisa mudar.
That needs to change.
Isso precisa mudar.
This needs to change.
Isto precisa mudar.
The state needs to change.
O estado precisa mudar.
The baby needs a diaper change.
A fralda do bebê precisa ser trocada.
When the needs of a project change, an adaptive team changes as well.
Quando uma necessidade de um projeto muda, uma equipe adaptativa mudará também.
Tom needs to change his eating habits.
Tom precisa mudar os seus hábitos alimentares.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .
O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
By threatening basic human needs, such as food and water, climate change will be a catalyst for instability, migration, and conflict.
Ao ameaçarem as necessidades humanas básicas, como a comida e a água, as alterações climáticas serão um catalisador para a instabilidade, a migração e o conflito.
prospective operational needs , and the Governing Council may change it when it deems appropriate .
composição por divisas , que é definida pelo Conselho do BCE , tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar quando considerar adequado .
UL In your opinion, what needs to be done to change the situation in Cabinda?
Na tua opinião o que deve ser feito para mudar o quadro da situação da música em Cabinda?
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
The judiciary needs that as well.
O poder judiciário também precisa disso .
The meeting needs to begin as soon as possible.
A reunião precisa começar o mais cedo possível.
And indeed, unfortunately, if you navigate by needs you get a very unfocused agenda, because in these situations, needs are everywhere, but the capacity to implement change is very limited.
E na verdade, infelizmente, se nos deixarmos levar pelas necessidades acaba se com uma agenda muito dispersa. Porque nestas situações, as necessidades estão por toda a parte. Mas a capacidade de implementar a mudança é muito limitada.
The Library meets other special needs as well.
br clear left Ligações externas
As conditions change, matter may change from one phase into another.
As conditions change, matter may change from one phase into another.
In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US.
Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA.
Apart from finding a first job, college graduates seem to adapt more easily than those with only a high school degree as the economy evolves and labor market needs change.
Para além de encontrar um primeiro emprego, os licenciados parecem adaptar se mais facilmente à evolução da economia e às necessidades de mudança do mercado laboral do que aqueles que apenas têm um diploma secundário.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade.
The bill needs to be approved as it is!
O texto precisa ser aprovado como está!
The West needs Russia as much as Russia needs the West, the thinking goes, whereas no one (to say the least) needs a sanctuary for Islamist fanatics in the heart of the Middle East.
O que se pensa, é que o Ocidente precisa da Rússia tanto quanto a Rússia precisa do Ocidente, enquanto ninguém (para dizer o mínimo) precisa de um santuário para fanáticos Islâmicos no coração do Médio Oriente.
This internal change needs to be encouraged, because it will prove more effective than external pressure in influencing the regime s behavior.
Esta mudança interna necessita de ser encorajada, porque provará ser mais eficaz do que a pressão externa na influência do comportamento do regime.
Sustainable change in developing countries requires reforming not only specific arrangements, such as rigid labor laws, but also more basic institutions, such as the legislature and the judiciary, to make them more responsive to people s needs.
Uma mudança sustentável nos países em desenvolvimento requer a reforma não só de medidas específicas, como as leis do trabalho rígidas, mas também das instituições mais básicas, como os poderes legislativo e judicial, de forma a torná los mais sensíveis às necessidades das pessoas.
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.
Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .
( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .
Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .
( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash)
(n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828)
Third , the Eurosystem acts as a catalyst for change by promoting efficiency in payment systems and the adaptation of the payment and settlement infrastructure to the needs of the single currency area .
Terceiro , o Eurosistema actua como um catalisador da mudança ao promover a eficiência dos sistemas de pagamentos e a adaptação da infra estrutura de pagamentos e liquidações às necessidades da área da moeda única .
While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change.
Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.
Tente tantas vezes quantas as necessárias e escolha a mais adequada às suas necessidades.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
needs
( 3 )
She needs him more than he needs her.
Ela precisa mais dele do que ele precisa dela.
The blog Grito de Mudança (Cry for Change) gathers several articles and resources on special education and children with special needs in Portuguese language.
O blog Grito de Mudança agrega diversos artigos e recursos em língua portuguesa sobre educação especial e crianças com necessidades especiais.
The supporters of Chávez, known as Chavistas, in one side and on the other the opposition composed not only by the middle class and the elite as before, but also by common people that feels that the country needs a change.
De um lado, os apoiadores de Chávez, conhecidos como Chavistas, e do outro, a oposição, composta não só pela classe média e pela elite, mas também por pessoas comuns que sentem que o país necessita de uma mudança.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.
Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
How we build things can change as well.
Como construímos as coisas também pode mudar.
As an Amazigh activist, I believe that any cause needs international support.
Como um ativista Amazigh, creio que qualquer causa necessita de um apoio internacional.
We have to change the minds of the American people. Because presently the politicians do not have permission to do what needs to be done.
Nós temos que mudar as mentes do povo americano. Porque atualmente os políticos não têm permissão de fazer o que precisa ser feito.
Needs analysis
Diagnóstico das necessidades
But, since the Monterrey conference, major additional development finance needs have been identified, including aid for trade schemes and financing for climate change mitigation and adaptation.
Mas, desde a conferência de Monterrey, foram identificadas necessidades adicionais importantes para o financiamento do desenvolvimento, incluindo modelos de apoio às trocas comerciais e financiamento para mitigação e adaptação às alterações climáticas.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .
Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
As we don't use these things, we give them to whoever needs them.
Já não usamos essas coisas, doemos tudo a quem precisa!

 

Related searches : Change Needs - Needs For Change - Needs To Change - As Needs Evolve - As Needs Dictate - Change As Required - Change As Well - As A Change - Change As Needed - Change As Follows - As They Change - As Times Change - As Conditions Change - As Circumstances Change