Translation of "as confirmed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

With - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

One death has been confirmed, as well as many injuries.	Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
Violet Hill was confirmed as the first single, with a radio release date of 29 April 2008.	Violet Hill foi confirmado como o primeiro single, com uma data de lançamento para as rádios em 29 de abril de 2008.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
In the election, voters confirmed Douglasville as the county seat.	A sede do condado é Douglasville, e sua maior cidade é Douglasville.
They confirmed.	Foi confirmada.
Hepburn's third picture confirmed her as a major actress in Hollywood.	Seu terceiro filme confirmou Hepburn como atriz principal em Hollywood.
To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities .	Quando confirmada como contrafeita , entregar , juntamente com a informação sobre o detentor da conta , às autoridades competentes nacionais .
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.	Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
The Spanish American War and confirmed the country's status as a global military power.	A Guerra Hispano Americana e a Primeira Guerra Mundial confirmaram o estatuto do país como uma potência militar.
This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .	Esta avaliação é confirmada pelo cruzamento das informações fornecidas pela análise económica e pela análise monetária .
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.	Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
Allied casualties on the first day were at least 10,000, with 4,414 confirmed dead.	As baixas dos aliados no primeiro dia foram de pelo menos, 10.000, com 4.414 mortos confirmados.
On October 21, 2010, Chris Lollis was confirmed as the new permanent bassist for Nile, after four years of session work with the band.	O baixista Chris Lollis, que já vinha tocando com a banda ao vivo desde 2007, foi efetivado em 21 de outubro de 2010.
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer (leader) of Germany.	Um referendo nacional, realizado em 19 de agosto de 1934, confirmou Hitler como o único Führer (líder) da Alemanha.
On 14 January 2008 the ECB confirmed that it would continue its frontloading policy for as long as necessary .	Em 14 de Janeiro de 2008 , o BCE confirmou que continuaria a sua política de fornecimento antecipado durante tanto tempo quanto o necessário .
However, with the assistance of the blog World Wide Help, the number has been confirmed.	Entretanto, com a assitência do blogue World Wide Help, o número foi confirmado.
The social activist confirmed on November 8 she was charged with organizing an unannounced demonstration. (...)	A activista social confirmou ter sido constituída arguida a 8 de Novembro pelo crime de organização de manifestação não comunicada. ( )
Stephen's remaining son William I of Blois was confirmed as the Earl of Surrey by Henry, and prospered under the new regime, with the occasional point of tension with Henry.	Guilherme, o filho restante de Estêvão, foi confirmado como Conde de Surrey por Henrique, prosperando durante o novo reinado, apesar da ocasional tensão com o rei.
As of 2012, only four nations are confirmed as having chemical weapons the United States, Russia, North Korea and Syria.	Em 2012, apenas quatro nações estão confirmadas como tendo de armas químicas os Estados Unidos, Rússia, Coreia do Norte e Síria.
Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow.	Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer.
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.	Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
Argentinos Juniors On 17 July 2014, it was confirmed that Riquelme would sign with Argentinos Juniors.	Em julho de 2014, assinou com o Argentinos Juniors, clube que o revelou para o futebol.
Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon.	Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.	Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.	Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir.	As Cortes de Lisboa de 1668 confirmam o infante D. Pedro, irmão do rei, regente e herdeiro.
Eventually, on 14 December, Viktor Chernomyrdin, widely seen as a compromise figure, was confirmed in the office.	Em 14 de dezembro, o parlamento aceitou Viktor Chernomyrdin como primeiro ministro.
On 20 May 2008, McFly confirmed that their fourth studio album would be titled (typeset as Radio ACTIVE ).	Em 20 de maio de 2008, McFly confirmou que seu quarto álbum de estúdio se chamaria .
Ogre Battle Mercury wrote Ogre Battle on guitar (as confirmed by May in several interviews) in 1972.	Ogre Battle Freddie escreveu Ogre Battle na guitarra (como foi confirmado por May in várias entrevistas) em 1972.
The speech, as was later confirmed, played a huge part in the final outcome of the game.	O discurso, como depois foi confirmado, teve uma enorme importância no desfecho que teria a partida.
With that Erdoğan confirmed his readiness to accept and enforce the perpetuation of this inherently dangerous business.	Com isso, Erdoğan confirmou estar pronto para aceitar e executar a perpetuação dessa atividade inerentemente perigosa.
The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 .	Os montantes assim calculados devem ser confirmados pelo BCE aos BCN participantes logo que possível , ainda no dia 31 de Dezembro de 1998 .
On March 9, 2007, Hayek confirmed her engagement to French billionaire and Kering CEO, François Henri Pinault, as well as her pregnancy.	Em 9 de março de 2007, ela confirmou que ela e o noivo, o empresário francês François Henri Pinault, estavam esperando o primeiro filho do casal.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.

Exibir esta página em português