Translation of "as detailed below" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout . | O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta . |
| The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout . | O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto . |
| This assessment is supported by the detailed analysis of components and counterparts of M3 reported below . | Esta avaliação é suportada pela análise pormenorizada das componentes e contrapartidas do M3 apresentada na secção seguinte . |
| The core is often described as rocky, but its detailed composition is unknown, as are the properties of materials at the temperatures and pressures of those depths (see below). | O núcleo é muitas vezes descrito como rochoso, mas sua composição em detalhes é desconhecida, bem como as propriedades destes materiais na temperatura e pressão destas profundidades. |
| At this stage of its work , the Group is particularly interested in receiving views on some of the more detailed issues set out below . | Nesta fase do trabalho , o Grupo está particularmente interessado em receber opiniões sobre algumas das questões mais detalhadas adiante identificadas . |
| The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved | As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Chicks glide from heights as high as to the water below. | Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| This law is an extension of Galileo's insight that constant velocity was associated with a lack of net force (see a more detailed description of this below). | Esta lei é uma extensão da visão de Galileu na qual a velocidade constante foi associada a uma falta de força. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| ( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 . | ( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 . |
| Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure. | Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga. |
| Conscience, as is detailed in sections below, is a concept in national and international law, is increasingly conceived of as applying to the world as a whole, has motivated numerous notable acts for the public good and been the subject of many prominent examples of literature, music and film. | Consciência é um conceito importante em direito, tanto nacional como internacional, cada vez mais aplicado ao mundo como um todo, foi muitas vezes inspiração de inúmeros atos nobres para o bem comum e foi muitas vezes tema em artes, sobretudo literatura, música e cinema. |
| Moreover , there are significant risks for inflation , as discussed below . | Além do mais , como se discutirá posteriormente , existem riscos significativos para a inflacao . |
| While an elaborate and detailed review of the unemployment problem in the euro area is beyond the scope of this Report , some key aspects of this issue are highlighted below . | Embora uma análise elaborada e pormenorizada do problema do desemprego não faça parte do âmbito do presente Relatório , são salientados a seguir alguns aspectos chave desta questão . |
| below ) . | , mais adiante ) . |
| below. | 173. |
| The section below summarises the information as it is currently presented . | A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . |
| So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. | Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. |
| DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL | EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA |
| Detailed explanation of the proposal | Explicação pormenorizada da proposta |
| Tom gave a detailed answer. | Tom deu uma resposta detalhada. |
| It was also below this reference value in 2001 as a whole . | Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | estatutos dos BCN devem ser compatíveis com esta disposição , nomeadamente nas áreas que se seguem . |
| These splits generate a possible tree as shown in the graphic below. | Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. |
| Their magnitude and behavior vary greatly, as described in the table below. | Suas magnitudes e comportamento variam muito, como pode ser visto na tabela abaixo. |
| The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility. | O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade. |
| ( below market ) | ( taxa ) |
| Updates below) | Veja as atualizações a seguir) |
| Translated below | Traduzido abaixo |
| See below. | Veja abaixo. |
| Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments . | Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos . |
| A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH. | A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES. |
| This is a more detailed map. | Esse é um mapa mais detalhado. |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
| I need a more detailed map. | Eu preciso de um mapa mais detalhado. |
| External links Detailed Map of Aegyptus | JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008. |
Related searches : Detailed Below - As Detailed - Is Detailed Below - Are Detailed Below - As Below - As Detailed Above - As Further Detailed - Not As Detailed - Detailed As Follows - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below
