Translation of "not as detailed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detailed - translation :

Keywords : Detalhado Detalhada Detalhadas Detalhados Pormenorizado

Examples (External sources, not reviewed)

A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available .	Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março .
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
Detailed plans	Planeamento detalhado
Detailed considerations	Considerações específicas
It divides the world into Abrahamic religions and Eastern religion, but that's not detailed enough.	Ele divide o mundo em religiões abraâmicas e religião oriental, mas isso não é suficientemente detalhado.
Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed.	Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado.
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
It's very detailed.	É bem detalhado.
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposta .
( 1 ) Step 3 refers to the geographical breakdown as detailed in Table 9 .	( 1 ) A etapa 3 refere se à desagregação geográfica cujos detalhes constam do quadro 9 .
Ibn Tumart organized the Almohads as a commune, with a minutely detailed structure.	Ibn Tumart foi condenado à prisão mas o emir ter lhe á permitido a fuga.
The report must cover the topics detailed below and follow as closely as possible the proposed layout .	O relatório cobre os tópicos que se descrevem a seguir , seguindo tanto quanto possível o plano aqui proposto .
He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed.	Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado.
While his origin is not detailed in the series, he still retains his abilities from the comics.	Sua origem não é detalhada na série, mas ainda mantém a sua abilites dos quadrinhos.
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL	EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
Detailed explanation of the proposal	Explicação pormenorizada da proposta
Tom gave a detailed answer.	Tom deu uma resposta detalhada.
The website provides English language reviews of hotels and attractions all over Japan, as well as detailed updates about accessibility.	O site divulga opiniões em inglês sobre hotéis e atrações de todo o Japão, além de novidades detalhadas sobre acessibilidade.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .	Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
A detailed oral history aids correct differential diagnosis, as there are no confirmatory tests for CH.	A história oral detalhada auxilia o diagnóstico diferencial correto, já que não existem testes confirmatórios para CES.
The U.N. ran headfirst into a problem that the majority of the world's populous faces not having detailed maps.	As Nações Unidas entraram de cabeça em um problema que a maioria da população humana enfrenta não ter mapas detalhados.
This is a more detailed map.	Esse é um mapa mais detalhado.
View detailed star charts in 3D	Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D
I need a more detailed map.	Eu preciso de um mapa mais detalhado.
External links Detailed Map of Aegyptus	JSTOR, GALILEO accessed October 27, 2008.
References External links Detailed province map	Lá nasceu o atual presidente boliviano, Evo Morales.
Hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.	Os hieróglifos foram uma escrita formal, usados em papiros, monumentos de pedra e nos túmulos, que podem ser tão detalhados como obras de arte.
It also has to be sufficiently detailed.	E tem de ser bem detalhado.
PART 2 Detailed description of flow adjustments	PARTE 2 Descrição pormenorizada dos ajustamentos de fluxos
Witnesses provided detailed descriptions of the assailant.	As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante.
Do you have a more detailed map?	Você tem um mapa mais detalhado?
Whereas the Treaty contains detailed macroeconomic provisions for the move to Stage Three of EMU , it is not as specific on the way to proceed with the introduction of the European currency .	Embora o Tratado contenha disposicóes pormenorizadas de natureza macroeconómica relativas a passagem A Terceira Fase da UEM , náo 6 táo especifico quanto a forma como proceder para a introducáo da moeda europeia .
In the case of such a refusal , the competent authority shall notify the requesting competent authority accordingly , providing as detailed information as possible .	Caso se verifique essa recusa , a autoridade competente notificará desse facto a autoridade competente requerente , fornecendo lhe informações tão pormenorizadas quanto possível .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .	Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .	o Reino da Dinamarca a República Federal da Alemanha
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
For example, the municipal government of Tel Aviv publishes their budget each year as a long, detailed PDF document.	Por exemplo, o governo municipal de Tel Aviv publica seu orçamento a cada ano em um longo e detalhado documento PDF.
Explore the Universe in this detailed space simulation	Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço
Detailed information is gathered at the tender website .	É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
He gave a detailed description of the accident.	Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
Detailed study of the economics of the trade.	Qishan iniciou negociações com o Capitão Charles Elliot.
It was men, women, young, old not just from military from different organizations, many of them detailed to us just from a handshake.	Eram homens, mulheres, jovens, velhos não apenas militares mas de diferentes organizações, muitos deles detalhados para nós por um simples aperto de mãos.

Exibir esta página em português