Translation of "as doing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço

Examples (External sources, not reviewed)

Doing that wasn't as easy as I expected.	Fazer isso não foi tão fácil como eu esperava.
And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	E nós acreditamos que fazer a devida diligência emocional é tão importante quanto fazer a devida diligência financeira.
Because I'm used to doing Q As.	Pois eu estou acostumada com Q As.
We re doing the same thing as designers.	Nós fazemos o mesmo como designer.
Tom hasn't been doing that as often as he should.	Tom não tem feito isso com tanta frequência quanto deveria.
I'm not as enthusiastic about doing that as Tom is.	Eu não estou tão entusiasmado em fazer isso quanto o Tom.
I'm not as enthusiastic about doing that as Tom is.	Não estou tão entusiasmado em fazer isso quanto o Tom.
I hope you enjoyed doing that as much as I did.	Eu espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu.
I hope you enjoyed doing that as much as I did.	Espero que você tenha gostado de fazer isso tanto quanto eu.
And as I was doing it, what happened?	Enquanto fazia isso, sabem o que aconteceu?
More animals, if they start doing searches as well.	Mais animais, caso eles começem a fazer buscas também.
The police continue doing the same work as ever.	A polícia continua com suas mesmas funções.
So they are learning as much by watching as they learn by doing.	Então eles aprendem tanto por observar quanto por fazer.
The difference between doing and not doing is doing.	A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
We're doing great. We're doing fine.	Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
Instead, Merkel s Germany has been doing as little as possible, as late as possible, to prevent the euro s collapse.	Em vez disso, a Alemanha de Merkel tem feito o mínimo possível, e o mais tarde possível, para evitar o colapso do euro.
And they will start to use as much as the Old West are doing already.	E eles começarão a usar tanto quanto o Velho Oeste já está usando.
Pacino went as far as doing a casting reading with Roberts before rejecting the part.	Pacino chegou a fazer uma leitura de elenco com Roberts antes de rejeitar o papel.
Tom is doing what he enjoys doing.	Tom está fazendo o que gosta de fazer.
That's why we're doing what we're doing.	É por isso que estamos fazendo o que estamos fazendo.
So as far as popularity of games, what do you think these people are doing here?	Então, falando de popularidades de jogos, o que você acha que essas pessoas estão fazendo aqui?
In other words, what are the costs of doing business as usual?	Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system.	Basicamente, eles estão olhando para biologia como um sistema programável.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.	E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state.	E, ao fazê lo, confirmou o seu estatuto de estado pária.
The gap is between doing anything and doing nothing.	A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
Tom is doing the same thing Mary is doing.	Tom está fazendo a mesma coisa que Mary está fazendo.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.	Então, apesar de fazer algo que é aparentemente revolucionário, realmente focamos em fazer o mínimo possível de novidades.
What is what doing at all, is worth doing well.	What is what doing at all, is worth doing well.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.	Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.
I was doing graffiti writing my name everywhere, using the city as a canvas.	Eu estava fazendo pichação escrevendo meu nome em todo lugar, fazendo da cidade a minha tela
But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery.	Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto.
We need to know why people are doing what they're doing.	Precisamos saber por que as pessoas estão fazendo o que estão fazendo.
Tom didn't know he shouldn't be doing what he was doing.	Tom não sabia que ele não deveria estar fazendo o que estava.
Tom didn't realize he shouldn't be doing what he was doing.	O Tom não percebeu que ele não deveria estar fazendo o que ele estava fazendo.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.	E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
There was nothing ready, and, you know, as we can see by what they're doing.	Não havia nada preparado. E, como vocês sabem, como podemos perceber pelo que eles estão fazendo.
But the question is now is the European Union doing anything about it as well?	A questão que se põe, porém, é será que a União Europeia também faz qualquer coisa a esse respeito?
With this, the single European currency, the euro, is now questioned, as Italy is doing.	Com isso, pode estar por um fio a moeda única europeia, o Euro, como aliás, se defende na Itália.
Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary.	Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir.
We've just been hectic, doing as much as we can for our parents, so yeah, breakfast at 2 37 p.m.	Temos estado atribulados, fazendo o máximo que podemos para ajudar nossos pais. Por isso, estou tomando café da manhã às 14h37 .

Exibir esta página em português