Translation of "doing time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't waste your time doing that.
Não desperdice o seu tempo fazendo isso.
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
Quanto mais tempo eu gasto fazendo isso, menos tempo eu tenho para fazer as coisas de que gosto.
Doing that will take a long time.
Fazer isso vai demorar bastante.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.
Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
We're doing it this time with toxic ideas.
Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas.
What were you doing about this time yesterday?
O que você estava fazendo por volta deste horário ontem?
What are you doing out at this time?
O que você está fazendo ai fora essa hora?
Doing that would be a waste of time.
Fazer isso seria uma perda de tempo.
What time did you see Tom doing that?
A que horas você viu o Tom fazendo isso?
So I might be doing something dumb, just like he was doing at the time.
Posso estar sendo burro, como ele.
You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.
Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana.
And over time, essentially what have I been doing?
E com o tempo, o que eu estava fazendo, em essência?
You should get points for doing this on time.
Você deveria ganhar pontos por fazer isso no horário.
What am I doing? I'm trying to buy time.
O que eu estou fazendo? Estou tentando ganhar tempo.
Nature has been doing that for a long time.
A natureza tem feito isso por um longo tempo.
What do you like doing in your free time?
O que você gosta de fazer no seu tempo livre?
What do nurses spend most of their time doing?
O que enfermeiros fazem a maior parte do tempo?
What do you spend most of your time doing?
Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
Why are you doing your homework at this time?
Por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
Doing it that way will take a long time.
Fazendo desta maneira vai demorar bastante.
Doing it that way will take too much time.
Fazer desse jeito levará tempo demais.
You should lose points for not doing this on time.
Você deveria perder pontos por não fazer.
Lots of people are doing things at the same time.
Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo.
At that time, I was doing a course in mythology.
Fazia, na época, um curso de mitologia.
She spends more time thinking about work than doing it.
Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo o.
She spends over a third of her time doing paperwork.
Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
What activity do you spend most of your time doing?
Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade?
What do you spend a majority of your time doing?
O que você faz na maior parte do seu tempo?
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?
What are you doing up at this time of night?
O que você está fazendo acordado a esta hora da noite?
They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems.
Eles não fazem 42 km, fazem 160 km ou 240 km de uma vez, e aparentemente sem lesões ou problemas.
Now we actually have been doing it for a long time.
Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo.
Because what Nature is doing is double clicking all the time.
Porque o que a natureza está fazendo é dando cliques duplos todo o tempo.
How to relax while at the same time doing something healthy?
Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde?
I'd rather clean my room than spend time doing my homework.
Eu prefiro limpar meu quarto do que perder tempo fazendo meu dever de casa.
I thought about doing that, but I didn't have the time.
Eu pensei em fazer aquilo, mas não tive tempo.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira.
This is my first time to try doing it this way.
Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.
É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.
How much time did you spend doing research before you started writing?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
What do you spend most of your time on the computer doing?
Você passa a maior parte do seu tempo no computador fazendo o que?
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.

 

Related searches : Spend Time Doing - Are Doing - Doing Away - Stop Doing - Consider Doing - Recommend Doing - Doing Great - Is Doing - Continue Doing - Doing Things - Doing Crunches - Avoid Doing - Enjoy Doing