Translation of "as established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As established - translation :

Established - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

as established	como estando estabelecidas
It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
Established theologians, such as C.E.B.	Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes.
Matters proceeded as was established.	Procedeu se da maneira que tínhamos decidido.
accept the lot as established, or	aceitar o lote com as características verificadas, ou
accept the lot as established, or	Aceitar o lote com as características verificadas ou
accept the lot as established, or	Aceitar o lote tal e qual ou
accept the lot as established, or	Quer aceitar o lote tal e qual
accept the lot as established or	Aceitar o lote com as características verificadas ou
accept the lot as established, or	Aceitar o lote tal qual ou
This was established as a leading principle.	Este aspecto foi estabelecido como um princípio base.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	A capital do Ontário é Toronto.
1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city.	1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade.
They were established in 1961 as the Oakland Raiderettes.	Eles voltaram para Oakland em 1995.
Banks may be established as joint stock companies only.	Os bancos só podem estabelecer se sob a forma de sociedades anónimas.
Banks may be established as joint stock companies only.	CY, EE, LV, LT Nenhuma.
Until such time as these concentration limits are established	Enquanto esses limites de concentração não forem fixados
the successful tenderer must accept the lot as established	o adjudicatário deve aceitar o lote com as características verificadas
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
The town of Luque was established as a Spanish village.	A cidade de Luque formou se como uma vila hispânica.
The Commodores then became established as a popular soul group.	Os The Commodores se estabeleceram como um grupo de soul popular.
A bank shall be established as a joint stock company.	BW de 22.6.2010, p. 427, 431)
That FIU shall be established as a central national unit.	A UIF referida deve ser instituída como uma unidade nacional central.
Mortgage loan services may be provided only by Czech established banks. Banks may be established as joint stock companies only.	Os serviços de empréstimos hipotecários só podem ser prestados por bancos estabelecidos na República Checa.
Human rights were also established in Hungary by degress, as wel as religious rights.	Muito mais coisas continuam por fazer, mas, em todo o caso, este é um avanço nítido, que é preciso assinalar.
Pawn shops must be established as a limited liability company or as a branch.	O proprietário de um navio que dispõe de uma licença de pesca tem de ser uma pessoa coletiva ou uma pessoa singular.
The work of the middle period established Beethoven as a master.	A obra de Beethoven refletiu em um avivamento cultural.
It was established on 1 January 2007 as an Islamic university.	Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica.
FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI).	O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ).
Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president.	Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo.
Hitler rapidly established a totalitarian regime known as the Third Reich.	Hitler rapidamente estabeleceu um regime totalitárioconhecido como o Terceiro Reich.
Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova .	Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital.
The onset of immunity is established as two weeks after vaccination.	O início da imunidade ocorre às 2 semanas após a vacinação.
The onset of immunity is established as two weeks after vaccination.	O início da imunidade ocorre às duas semanas após a vacinação.
On I September, the FMLN established itself as a political party.	A FMLN registou se como partido político a 1 de Setembro.
PRESIDENT. This can be established just as in Strasbourg, Mrs Belo.	Presidente. Do mesmo modo que em Estrasburgo, cara colega.
The CSIs shall be established as set out in Annex I.	Os ICS serão estabelecidos de acordo com o disposto no anexo I.
It is highly desirable for this new structure to be established as soon as possible.	Pensamos ser extremamente desejável que essa estrutura ve nha a ser posta em prática o mais rapidamente possível.
Legal entities established in the Faroes shall be eligible for financial instruments established under Horizon 2020 under the same conditions as legal entities established in the Member States of the Union.	Termos e condições da participação de entidades jurídicas dos Estados Membros da União nos programas e projetos de investigação das Ilhas Faroé
We should thus have established cooperation in a sphere as important as culture and mutual understanding.	O apoio comu nitário deverá permitir que os avanços políticos sejam acompanhados ou mesmo precedidos de avanços económicos.
It is urgent that the verification mechanism be established and made operational as soon as possible.	É urgente estabelecer e tornar operativo o mecanismo de verificação o quanto antes possível.
It shall be regarded as the successor of CEPOL, as established by Decision 2000 820 JHA.	É o sucessor da AEP criada pela Decisão 2000 820 JAI.
The city was officially established as a municipality in December 23, 1924.	Foi estabelecido oficialmente como município em 23 de dezembro de 1924, desmembrado de Rio Preto.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.

Exibir esta página em português