Translation of "as established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Examples (External sources, not reviewed)

It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
Established theologians, such as C.E.B.	Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	A capital do Ontário é Toronto.
1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city.	1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade.
They were established in 1961 as the Oakland Raiderettes.	Eles voltaram para Oakland em 1995.
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
The town of Luque was established as a Spanish village.	A cidade de Luque formou se como uma vila hispânica.
The Commodores then became established as a popular soul group.	Os The Commodores se estabeleceram como um grupo de soul popular.
The work of the middle period established Beethoven as a master.	A obra de Beethoven refletiu em um avivamento cultural.
It was established on 1 January 2007 as an Islamic university.	Foi criada em 1 de janeiro de 2007 como uma universidade islâmica.
FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI).	O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ).
Polley established Badfinger Enterprises, Inc., with Stan Poses as vice president.	Ainda em 1970, Stan Polley assumiu como empresário do grupo.
Hitler rapidly established a totalitarian regime known as the Third Reich.	Hitler rapidamente estabeleceu um regime totalitárioconhecido como o Terceiro Reich.
Dyrrachium (or Epidamnus) was established as the capital of Epirus Nova .	Dirráquio (Epidamno) foi estabelecida como a capital.
The city was officially established as a municipality in December 23, 1924.	Foi estabelecido oficialmente como município em 23 de dezembro de 1924, desmembrado de Rio Preto.
Although established as a free trade area, it is still not regulated.	Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada.
Established in 1905, Las Vegas was incorporated as a city in 1911.	Foi fundada em 1905, mas tornou se oficialmente uma cidade em 1911.
New ministries for social services such as health and education were established.	Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos.
The University of Liverpool, was established in 1881 as University College Liverpool.	A University of Liverpool foi fundada em 1881.
She started to work as a backup dancer for other established artists.	Ela começou a trabalhar como dançarina de apoio para outros artistas consagrados.
The club was initially established in 1918 as Instituto Ferrocarril Central Córdoba .	O Instituto Atlético Central Córdoba é um clube argentino de futebol.
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME .
He enlarged West Point and established the U.S. Army War College, as well as the General Staff.	Foi responsável pela ampliação de West Point e estabeleceu a Escola de Guerra da Armada .
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .	O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC .
This established the Commonwealth of Australia as a dominion of the British Empire.	A Comunidade da Austrália foi criada e tornou se um domínio do Império Britânico em 1907.
Alberta and its neighbour, Saskatchewan, were established as provinces on September 1, 1905.	Alberta foi criada em 1 de setembro de 1905, quando separou se dos Territórios do Noroeste.
This diplomatic victory over Russia established Disraeli as one of Europe's leading statesmen.	Sua vitória diplomática o estabeleceu como um dos maiores estadistas da Europa.
The city was first established as the seat of the British colonial government.	A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico.
Poland and Lithuania would not be re established as independent countries until 1918.	Polônia e Lituânia restabeleceram suas independências, como países separados, somente em 1918.
In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established.	Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos.
Although Campina Grande was not as established as Areia, it was really not any smaller than that city.	Embora Campina Grande não fosse tão bem edificada quanto Areia, não era menor que ela.
The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat.	O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo.
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do
Japan's top professional league, now known as Nippon Professional Baseball, was established in 1936.	A liga profissional japonesa de basebol surgiu em 1936 e foi reformulada para o formato atual em 1950.
These Portuguese established many important towns in the state, such as Florianópolis, the capital.	Histórico Desde 1823 a capital de Santa Catarina é a cidade de Florianópolis.
Israel was established as an independent democratic and Jewish state on May 14, 1948.	Israel foi estabelecido como um estado democrático e independente em 14 de maio de 1948.
To honor this, UNESCO established 23 April as the International Day of the Book.	Em 23 de abril é comemorado o Dia do Livro na Espanha.
Asia Cao Cao, Chinese warlord, established himself as king of the Kingdom of Wei.	Ásia Cao Cao se torna rei dos Wei.
The team was established as the Vancouver Grizzlies in Vancouver, British Columbia in 1995.	O time foi fundado em 1995, como Vancouver Grizzlies, e esteve no Canadá de 1995 a 2001.
Ritter unfolded and established the treatment of geography as a study and a science.	O princípio da Analogia ou Geografia Geral foi desenvolvido por Carl Ritter.
It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people.	Também criou o passaporte Nansen como um meio de identificação para os apátridas.

Exibir esta página em português