Translation of "as going concern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Going - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Aonde Vais Nenhum Acontecer

Examples (External sources, not reviewed)

going concern	continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
It does concern you, as well.	Na verdade, isso lhe diz respeito.
( d ) the planning and co ordination of supervisory activities in going concern as well as in emergency situations , in co operation with the relevant competent authorities involved .	Planificar e coordenar as actividades de supervisão , tanto a nível das questões correntes como das situações de emergência , em cooperação com as autoridades competentes em causa . ( b )
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.
Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.	A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .
Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get.	Concern for the planetary future is now as credible as it is possible to get.
As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern .	No que diz respeito às políticas orçamentais , os desenvolvimentos na área do euro continuam a ser motivo de preocupação .
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
Other songs concern topics such as prostitution ( Red Light ) and love ( Two Hearts Beat as One ).	Outras canções com temas que se referem a prostituição ( Red Light ) e amor ( Two Hearts Beat as One ).
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern .	Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema .
This did not cause concern at the time, as most network architectures were proprietary.	Isto não causou preocupação no momento, pois a maioria das arquiteturas de rede eram proprietários.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And I'm as fiery as the next person, but I really think you know, different speakers have talked about their concern for the world, and my concern is that we have to have these conversations.	E eu fico tão exaltada como qualquer um, mas na verdade acho vocês sabem, palestrantes diferentes têm falado sobre suas preocupações com o mundo, e minha preocupação é que devemos de ter essas conversas.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.	Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
Higher financial asset prices and housing prices were also viewed as a potential cause for concern .	Os preços mais elevados dos activos financeiros e da habitação foram igualmente considerados como potencial motivo de preocupação .
Concern becomes important, as, after all, the Amazon region will be fundamental on mitigating climate change.	A preocupação é importante visto que, no final de contas, a Amazônia será fundamental para atenuar a mudança climática.
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.

Exibir esta página em português