Translation of "going concern risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concern - translation :

Going - translation :

Risk - translation :

Keywords : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Aonde Vais Nenhum Acontecer Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

going concern	continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
We're not going to risk that.	Não vamos arriscar isso.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
I'm not going to take that risk again.	Eu não vou correr esse risco de novo.
I'm not going to take that risk again.	Eu não vou correr esse risco novamente.
Tom said Mary is going to take that risk.	Tom disse que a Mary vai assumir o risco.
And so I'm going to invite you to take a risk with me.	E vou convidá los a se arriscar comigo
So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.	Então, falando sobre correr riscos. Eu vou fazer alguém que ninuém gosta.
The reason for this is that these requirements do not address the calculation of risk weighted assets directly , but rather concern the question of whether the credit risk mitigation techniques have a sound legal foundation .	Tal fica a dever se ao facto de estas exigências não se referirem directamente ao cálculo dos activos ponderados em função dos riscos , mas à questão de essas técnicas de atenuação do risco de crédito terem ou não um fundamento jurídico sólido .
Only those who risk going too far will know how far one can go.	Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.	Então a deflagração de uma praga em Surat, Índia se torna não um evento obscuro, mas um evento globalizado uma preocupação global que mudou o cálculo da estimativa de risco.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Of the survivors Five are classified as endangered, Eight as vulnerable, Seven as of concern and needing conservation measures, but at lower risk, and Seven species are secure.	Das espécies sobreviventes cinco são classificados como em perigo de extinção oito como vulneráveis sete até agora necessitam medidas de conservação mas o risco é mais baixo e sete espécies estão seguras.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar.
And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities.	E nossas cidades correm riscos também, já que muitas são costeiras.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?
Move on ... In fact ... Concern ...	continuando ...
Blogger happydsf , voices his concern	O blogueiro happydsf expressa sua aflição
Issues of special concern are	São motivos especiais de preocupação
The question doesn't concern me.	Essa questão não me concerne.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não dizem respeito a mim.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não são da minha conta.
Your problems don't concern me.	Seus problemas não me interessam.
It's none of your concern.	Não é da sua conta.
This really doesn't concern you.	Isso não te interessa, mesmo.
There's no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
And as we speak right now, three million girls in Africa are at risk of going through this mutilation.	E enquanto conversamos aqui, 3 milhões de meninas na África correm o risco de passar pela mutilação.
Nevertheless , rapid credit expansion also poses a risk in terms of overheating and excessive external and internal imbalances . The large , rising share of foreign currency denominated borrowing is of particular concern .	Em Fevereiro de 2007 , as taxas de juro de longo prazo nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro situavam se , em média , cerca de 60 pontos base acima do valor registado no início de 2006 .
Why doesn't that prospect concern you?	Por que essa perspectiva não preocupa você?

Exibir esta página em português