Translation of "as i experienced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experienced - translation :

Keywords : Experiente Experientes Experimentado Experimentou Experimentei

Examples (External sources, not reviewed)

I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Já tive tal experiência. Eu sou médico.
I feel as if the band had never experienced major problems.	Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I know what I've experienced.	Eu sei o que experienciei.
Words cannot describe the horror I experienced.	Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.
Tom is more experienced than I am.	Tom é mais experiente do que eu.
Tom is way more experienced than I am.	Tom é muito mais experiente do que eu.
Tom is more experienced in business than I am.	Tom tem mais experiência no assunto do que eu.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.	Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes.
Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator.	Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.	O que eu vivi quando criança naquela escola em Madri está acontecendo no mundo literário hoje.
What I experienced was not the damage of an earthquake.	O que experimentei não foi a destruição causada por um terremoto.
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.	Experienciei isso pessoalmente quando eu me formei no Barnard College, em 2002.
World War I saw armies on a scale never before experienced.	A Primeira Guerra Mundial presenciou exércitos em uma escala nunca antes vista.
Experienced, respected.	Experienced, respected.
As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.	O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over.	Sei disso, sei que é verdade e o senti muitas e muitas vezes.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
Tom is experienced.	Tom é experiente.
Are you experienced?	Você tem experiência?
Are you experienced?	Você possui experiência?
And what I mean specifically, rather than just some phrase, is if you have emotion, human emotion, something that I experienced from you a day before yesterday at a level that is as profound as I've ever experienced, and if you'd communicated with that emotion I believe you would have beat his ass and won.	E o que quero dizer especificamente, não apenas uma frase, é que se você tem emoção, emoção humana, A mesma que eu vi em você anteontem tão profundamente quanto presenciei, se você comunicasse tudo com aquela emoção Acredito que você chutaria e venceria.
In the Middle East, I experienced my work in places without many museums.	No Oriente Médio, eu experimentei meu trabalho em lugares com poucos museus.
I experienced a sense of well being and was neither hungry nor thirsty.	Eu experimentei uma sensação de bem estar e não tinha nem fome nem sede.
And over there I experienced other people's suffering, up close and personal, immersed myself in some rather intense and emotional stories, and at times I experienced great fear for my own life.	E lá eu experimentei o sofrimento de outras pessoas, bem de perto, mergulhei em histórias intensas e emocionantes, e, por vezes, tive muito medo por minha própria vida.
The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.	O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.
As a cyber magician, I combine elements of illusion and science to give us a feel of how future technologies might be experienced.	Como um cyber mágico, eu combino elementos de ilusão e ciência para nos dar uma amostra de como as futuras tecnologias deverão ser experimentadas.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.	Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
Despite the difficulties the Duke experienced, he did considerable good as Lord High Admiral.	Apesar das dificuldades, o duque foi bem como Lorde Grande Almirante.
Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat.	Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real.
His time traveling episodes account for the frequent blackouts he experienced as a child.	Seu tempo viajando conta episódios que explica seus frequentes apagões que ele teve quando era criança.
Had it not been for the recording I was doing, I would never have experienced this connection so strongly.	Se eu não estivesse gravando o que estava fazendo, nunca teria vivenciado essa conexão tão profundamente.
I've experienced it personally myself.	Eu mesmo experimentei.
The Church experienced further challenges.	A Igreja experimentou novos desafios.
It's experienced by people occasionally.	É experimentada por pessoas ocasionalmente.
He is young, but experienced.	Ele é jovem, mas tem experiência.
Tom is an experienced salesman.	Tom é um vendedor experiente.
I'm more experienced than Tom.	Eu tenho mais experiência que Tom.
Tom is an experienced climber.	Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.	O Tom é um alpinista experiente.
In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains .	Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis .
Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings.	Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos.
The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 .	O euro , tal como outras moedas mundiais , viveu este fenómeno após o seu lançamento e cada vez mais ao longo de 2003 .

Exibir esta página em português