Translation of "as we experienced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We know that, right? We've experienced that.
Sabemos disso, certo? Passamos por isso.
In 2001 we experienced an awful famine.
Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
Barks would later establish Scrooge as an experienced aviator.
Mais tarde Barks estabeleceu Patinhas como um experiente aviador.
They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
Elas são o produto do que nós experenciamos originalmente e de tudo que aconteceu depois.
Experienced, respected.
Experienced, respected.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.
Experimentei isso em primeira mão como um aluno do ensino médio em Uganda.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Já tive tal experiência. Eu sou médico.
I feel as if the band had never experienced major problems.
Eu sinto como se a banda nunca tivesse passado por grandes problemas.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.
O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.
Enquanto se vai ficando mais experiente a percepção do controle físico desaparece.
Tom is experienced.
Tom é experiente.
Are you experienced?
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult.
Experimentamos um batismo de fogo no primeiro acampamento que foi o mais difícil.
So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid.
A maioria de nós nunca vivenciou uma situação tão assustadora como aquela em que os marinheiros se encontravam, mas todos sabemos como é ter medo.
The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity.
O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade.
Half of my class were returnees, whom I instantly befriended, as we had all experienced similar discrimination in our elementary schools and understood each other's feelings.
Me tornei amiga de metade dos repatriados da minha sala, já que havíamos passado pelas mesmas experiências de discriminação em nosso pré escolar e compartilhamos dos mesmos sentimentos.
Despite the difficulties the Duke experienced, he did considerable good as Lord High Admiral.
Apesar das dificuldades, o duque foi bem como Lorde Grande Almirante.
Maeda treated experienced and inexperienced students alike, throwing them as if in real combat.
Maeda tratava alunos experientes e inexperientes, da mesma forma, tratando os como se fosse um combate real.
His time traveling episodes account for the frequent blackouts he experienced as a child.
Seu tempo viajando conta episódios que explica seus frequentes apagões que ele teve quando era criança.
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação.
I've experienced it personally myself.
Eu mesmo experimentei.
The Church experienced further challenges.
A Igreja experimentou novos desafios.
It's experienced by people occasionally.
É experimentada por pessoas ocasionalmente.
He is young, but experienced.
Ele é jovem, mas tem experiência.
I know what I've experienced.
Eu sei o que experienciei.
Tom is an experienced salesman.
Tom é um vendedor experiente.
I'm more experienced than Tom.
Eu tenho mais experiência que Tom.
Tom is an experienced climber.
Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.
O Tom é um alpinista experiente.
In 1993 , as in the preceding year , exchange rates in the EMS experienced substantial strains .
Em 1993 , tal como no ano anterior , as taxas de cambio do SME estiveram sujeitas a tensoes consideráveis .
We had a very unpleasant experience, where we were victims of a great misunderstanding and experienced more than 10 hours of pure prejudice and misinformation.
Tivemos uma experiência muito desagradável, onde fomos vitimas de um grande mal entendido e vivenciamos mais de 10 horas de puro preconceito e desinformação.
These sketches brought to life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year.
Estes desenhos trouxeram à vida as idéias chave, os retratos, os momentos mágicos que nós todos experienciamos no ano passado.
You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite.
Você vê, alguns de nós já tiveram a experiência de interrogatórios de duração inimaginável, então não somos intimidados por algo assim tão educado.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes.
So now, when it's important for us to be able to recall what it was that we experienced, we have an incomplete, we have a partial store, and what happens?
Então, quando é importante para nós sermos capazes de relembrar o que experienciamos, temos um arquivo incompleto, parcial, e o que acontece?
The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 .
O euro , tal como outras moedas mundiais , viveu este fenómeno após o seu lançamento e cada vez mais ao longo de 2003 .
I'm assuming we've all experienced thunder.
Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão.
Some of them are more experienced.
Alguns deles são mais experientes.
In addition , most countries experienced liquidity
Adicionalmente , a maior parte dos países registou restrições de liquidez nos respectivos mercados interbancários e de obrigações de dívida pública , bem como tensões nos seus mercados cambiais .
He is experienced in valuing antiques.
Ele tem experiência em estimar o valor de antiguidades.
Violence against women is so often seen and experienced as a private, personal, intimate very local problem and as such invisibilised.
A violência contra mulheres é frequentemente vista e experienciada como um problema particular, pessoal, íntimo e local, logo, ele é invisibilizado .
Sexual desire or libido, is experienced as a bodily urge, often accompanied by strong emotions such as love, ecstasy and jealousy.
O desejo sexual, ou libido, é sentido como um desejo do corpo, muitas vezes acompanhada de fortes emoções como o amor, o êxtase e o ciúme.
As a result , the Japanese yen experienced a broad based weakness in the second half of 2005 .
Deste modo , o iene japonês registou um enfraquecimento generalizado no segundo semestre de 2005 .

 

Related searches : We Experienced - As Experienced - We Are Experienced - We Have Experienced - As I Experienced - As We - As We Should - As We Face - As We Advance - As We Follow - As We Deliver - As If We - As We Offered