Translation of "as i presume" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Presume - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I presume you are aware of the difficulties.
Presumo que esteja ciente das dificuldades.
Don't presume to tell me how to raise my children!
Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!
She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune.
Ela estava sentada com alguém que eu acho que era a mãe dela, e elas estavam falando sobre o livro, Duna.
Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort .
Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.
Bem, todo dia da minha vida desde então, a Criança do Amanhã tem falado comigo com uma simples mas profunda mensagem, que eu ouso compartilhar com vocês.
I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them.
Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem.
And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair.
E esse momento especial foi quando estava pegando o avião para Dallas, e na segunda fileira estava o pai, presumo, e um menino de uns cinco anos chutando o assento da frente.
And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow.
E eu fiz um voto de confiança a mim, naquele momento, que se aquele homem que tinha tudo para acreditar no contrário ainda chegou a esta conclusão, Eu não ousaria discordar até que ele me permitisse.
Mr President, regarding Mrs Lynne's comments yesterday about health and safety in this building, I presume she was talking about the drains because there is a dreadful smell of drains on the fifth floor in the Tower.
Senhor Presidente, no que se refere aos comentários proferidos ontem pela senhora deputada Lynne acerca da saúde e segurança neste edifício, presumo que estivesse a referir se aos canos, pois o cheiro a canos é horrível no quinto andar do Edifício Torre.
SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform.
SETI não presume a existência de inteligência extra terrestre, apenas reconhece a possibilidade, se não a probabilidade neste vasto universo, que parece bastante uniforme.
And also whatsoever emperors, kings, or princes, dukes, earls or barons...presume to take possession of things anywhere deposited in holy buildings...should incur sentence of excommunication.
O conflito entre Bonifácio VIII e os reis europeus ocorreu em um momento de expansão dos Estados nação e o desejo de consolidação do poder pelos monarcas.
I want to be as happy as I can for as long as I can.
Eu quero ser tão feliz quanto puder pelo máximo de tempo possível.
I ran as fast as I could.
Corri tão rápido quanto eu pude.
I come as soon as I can.
Eu venho assim que puder.
I like salmon. I eat it as often as I can.
Eu gosto de salmão. Como sempre que posso.
I wish I knew as much as you think I know.
Eu gostaria de saber tanto quanto você acha que eu sei.
I will try as hard as I can.
Tentarei meu máximo.
I wish I were as rich as he.
Queria ser tão rico quanto ele.
Do as I say, not as I do.
Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.
I got here as quickly as I could.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
I got here as quickly as I could.
Eu cheguei aqui o mais rápido que pude.
I came here as fast as I could.
Eu vim aqui o mais rápido que pude.
I wish I were as smart as you.
Quem me dera ser inteligente como você!
I don't study as much as I should.
Eu não estudo tanto como deveria.
I don't study as much as I should.
Eu não estudo tanto quanto deveria.
I wish I were as rich as Tom.
Eu queria ser tão rico como o Tom.
I wish I were as smart as you.
Queria ser tão inteligente quanto você.
I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating.
Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar.
I will help you as far as I can.
Ajudá lo ei conforme puder.
Do as I say, and not as I do.
Faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço.
I came as soon as I got your message.
Eu vim assim que recebi sua mensagem.
I think I know Tom as well as anybody.
Eu acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I think I know Tom as well as anybody.
Acho que conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I think I know Tom as well as anybody.
Eu acho que eu conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I think I know Tom as well as anybody.
Acho que eu conheço o Tom tão bem quanto todo o mundo.
I want to leave as soon as I can.
Eu quero ir embora o quanto antes.
I want to leave as soon as I can.
Quero ir embora o quanto antes.
I wish I could write as well as Tom.
Gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could write as well as Tom.
Eu gostaria de escrever tão bem quanto o Tom.
I wish I could sing as well as Tom.
Eu queria saber cantar tão bem quanto Tom.
I don't sleep as much as I used to.
Eu não estou dormindo tanto quanto antes.
I wasn't as tired as I thought I'd be.
Eu não estava tão cansado quanto eu achei que estaria.
I wasn't as tired as I thought I'd be.
Eu não estava tão cansada quanto eu achei que estaria.
I know Tom isn't as patient as I am.
Eu sei que o Tom não é tão paciente quanto eu.
I know Tom isn't as patient as I am.
Sei que o Tom não é tão paciente quanto eu.

 

Related searches : I Presume - May I Presume - I Would Presume - I Presume That - May Presume - Presume That - We Presume - Shall Presume - As I - Do Not Presume - Presume To Know - We Presume That - Presume To Have