Translation of "i would presume" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I presume you are aware of the difficulties. | Presumo que esteja ciente das dificuldades. |
| Don't presume to tell me how to raise my children! | Não pense que pode me dizer como criar meus filhos! |
| She was sitting with someone who I presume was her mother, and they were talking about the novel, Dune. | Ela estava sentada com alguém que eu acho que era a mãe dela, e elas estavam falando sobre o livro, Duna. |
| And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow. | E eu fiz um voto de confiança a mim, naquele momento, que se aquele homem que tinha tudo para acreditar no contrário ainda chegou a esta conclusão, Eu não ousaria discordar até que ele me permitisse. |
| Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort . | Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário. |
| Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you. | Bem, todo dia da minha vida desde então, a Criança do Amanhã tem falado comigo com uma simples mas profunda mensagem, que eu ouso compartilhar com vocês. |
| I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them. | Presumo que vocês pertençam a segunda categoria, e isso é bom, porque para esse projeto, Eu vou lhes pedir que tirem fotos e as colem. |
| And the seminal moment was, I was getting on a plane in Dallas, and in row two was a father, I presume, and a young boy about five, kicking the back of the chair. | E esse momento especial foi quando estava pegando o avião para Dallas, e na segunda fileira estava o pai, presumo, e um menino de uns cinco anos chutando o assento da frente. |
| I would. | Eu gostaria. |
| I would be sad, but I would not commit suicide. | Estaria triste, mas não me suicidaria. |
| I would percuss the chest. I would listen to the heart. | Ouvia o peito. Escutava o coração. |
| I would listen to the heart. I would feel the abdomen. | Apalpava lhe o abdómen. |
| But I knew I would. | Mas eu sabia que eu podia. |
| If I could, I would. | Se pudesse, eu o faria. |
| What I thought I would do is I would start with a simple request. | O que pensei em fazer era começar com um pedido simples. |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco. |
| Would you like to marry Mary? I would. | Você gostaria de se casar com a Mary? Gostaria. |
| I know how I would vote. | Eu sei como votaria. |
| I felt like I would die. | Eu pensei que ia morrer. |
| I said I would help you. | Eu disse que te ajudaria. |
| I said I would help you. | Eu disse que o ajudaria. |
| I said I would help you. | Eu disse que a ajudaria. |
| I said I would help you. | Eu disse que vos ajudaria. |
| I said I would help you. | Eu disse que os ajudaria. |
| I said I would help you. | Eu disse que as ajudaria. |
| I said I would help you. | Eu disse que ajudaria vocês. |
| I said I would help you. | Eu disse que ajudaria o senhor. |
| I said I would help you. | Eu disse que ajudaria a senhora. |
| I said I would help you. | Eu disse que ajudaria os senhores. |
| I said I would help you. | Eu disse que ajudaria as senhoras. |
| If I could go, I would. | Se eu pudesse ir, eu iria. |
| I knew I would find you. | Eu sabia que iria encontrá lo. |
| So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again. | Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar. |
| I knew I would find her someday, or we would find each other. | Eu sabia que a encontraria um dia, ou que encontraríamos uma a outra. |
| Mr President, regarding Mrs Lynne's comments yesterday about health and safety in this building, I presume she was talking about the drains because there is a dreadful smell of drains on the fifth floor in the Tower. | Senhor Presidente, no que se refere aos comentários proferidos ontem pela senhora deputada Lynne acerca da saúde e segurança neste edifício, presumo que estivesse a referir se aos canos, pois o cheiro a canos é horrível no quinto andar do Edifício Torre. |
| What would I love? | O que eu adoraria? |
| I would recommend it. | Eu os recomendaria. |
| I would like that. | Gostaria disso. |
| How would I know? | Como eu ia saber? |
| How would I know? | Como eu saberia? |
| Why would I remember? | Por que eu me lembraria? |
| Why would I laugh? | Por que eu riria? |
| Why would I lie? | Por que eu mentiria? |
| Why would I celebrate? | Por que eu comemoraria? |
| Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology. | Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia. |
Related searches : I Presume - As I Presume - May I Presume - I Presume That - I Would - May Presume - Presume That - We Presume - Shall Presume - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean - I Would However
