Translation of "as involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
Daniel Arzola's story also involved LGBTQ discrimination, as well as internationally celebrated visual work	A história de Daniel Arzola também aborda discriminação LGBTQ, assim como um trabalho visual reconhecido internacionalmente
Would as many college kids be involved if Africa wasn't fashionable?	Would as many college kids be involved if Africa wasn t fashionable?
As a key user , the EMI is closely involved in this work .	O IME , como um dos seus principais utilizadores , encontra se igualmente estreitamente envolvido neste trabalho .
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
Controversies Luana was involved in controversy, as already stated that she smoked marijuana and even get involved in fights with Dado Dolabella in October 2008.	Polêmicas Luana se envolveu em polêmicas, como declarar que já fumou maconha e até se envolver em briga com Dado Dolabella em outubro de 2008.
There aren't many people around that are really involved with architecture as clients.	Não há muitas pessoas por aí que estejam realmente envolvidas com arquitetura como clientes.
Production I.G has been involved in the creation of numerous anime television series, OVAs, theatrical films, and is further involved in video game design and development, as well as music publishing and management.	A Production I.G esteve envolvida na produção de várias animes, original video animation (OVA), filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão.
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
Are you involved?	Você está envolvido?
Don't get involved.	Não se envolva.
This involved even death for Christians such as Stephen () and James, son of Zebedee ().	Isso resultou na morte dos primeiros cristãos, como Estêvão () e e Tiago, filho de Zebedeu ().
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .	Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo .
You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.	Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde.
Enzymes are also involved in more exotic functions, such as luciferase generating light in fireflies.	Algumas funções mais exóticas são operadas por enzimas, como é o caso da luciferase que gera luz nos pirilampos.
Clinical significance Sebaceous glands are involved in skin problems such as acne and keratosis pilaris.	Patologia As glândulas sebáceas estão envolvidas em problemas de pele como acne e queratose pilar.
Kurt and Wolverine are currently involved in a war of pranks as Peter calls it.	Kurt e Wolverine estão atualmente envolvidos em uma guerra de brincadeiras , como Pedro chama lo.
The feud also involved the debuting Mickie James who introduced herself as Stratus' biggest fan.	A feud também envolveu a estreante Mickie James que se apresentou como a maior fã de Stratus.
No sex was involved.	Não envolveu sexo.
I can't get involved.	Eu não posso me envolver.
I can't get involved.	Não posso me envolver.
You're involved, aren't you?	Você está envolvido, não está?
A colorant can act as either a pigment or a dye depending on the vehicle involved.	Um agente de coloração tanto pode ser um pigmento como um corante, dependendo do veículo usado.
Livio Lorenzon as Baker, the Confederate soldier involved in the money scheme with Stevens and Carson.	Livio Lorenzon como Baker, o soldado confederado envolvido no esquema de dinheiro com Stevens e Carson.
Although more important people were involved in the conspiracy, the government depicted Babeuf as the leader.	Babeuf foi declarado lider do movimento, mesmo havendo outras pessoas mais importantes envolvidas.
Other chaperones are involved in folding newly made proteins as they are extruded from the ribosome.	Outras chaperonas estão envolvidas no dobramento de novas proteínas que deixam o ribossomo.
The most involved method is to go ahead and produce your own videodisc as well as build your own HyperCard stacks.	O método mais complexo é ir em frente e produzir seu próprio videodisco bem como construir sua própria pilha de HyperCards.
Everybody needs to be involved.	Todo mundo tem que estar envolvido.
Getting Government Involved (Mobile Telephony)	Envolvendo o Governo (telefonia móvel)
I am not getting involved.	Não estou me envolvendo.
He's always involved in scams.	Anda sempre envolvido em tramoias.
Why should we get involved?	Por que devemos nos envolver?
Tom should've never gotten involved.	Tom nunca deveria ter se envolvido.
Tom shouldn't have gotten involved.	O Tom não deveria ter se envolvido.
Tom and Mary aren't involved.	Tom e Mary não estão envolvidos.
How did he get involved?	Como ele se envolveu?
Mary Panta is involved with the general production and Rolando Jurado is involved with the photos.	Mary Panta está envolvida com a produção geral e Rolando Jurado e cuida das fotos.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
Enzymes carry out most of the reactions involved in metabolism, as well as manipulating DNA in processes such as DNA replication, DNA repair, and transcription.	As enzimas realizam maior parte das reações que fazem parte do metabolismo e manipulam ADN em vários processos, como a replicação de ADN, reparação de ADN e transcrição genética.

Exibir esta página em português