Translation of "all involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

All involved were penalised by the judges.	Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes.
The partnership seems to have benefited all involved.	A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
You hear the traffic. All the senses are involved.	Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Fadil was involved in all kinds of criminal behavior.	Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso.
All relevant stakeholders should be involved in these governance arrangements .	Todos os intervenientes relevantes devem participar nesses acordos .
It was a highly emotional, moving moment for all involved.	Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes.
There are some garden variety liars involved in all this.	Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo.
This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .	Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .
Are all the resources and personnel involved in education ready to adapt?	Estarão todos os recursos e pessoal docente envolvidos em educação preparados para se adaptar?
I'm a musician, I don't want to get involved with all that.	Eu sou um músico, não quero envolver me em tudo isso.
Institutions, public and private enterprises and R D establishments will all be involved.	Introdução de novas qualificações que aliem as vertentes profissional e académica, com vista a incentivar todos os jovens que deixam a escola prematuramente a concluir o ensino secundário.
thus all regulators in the European Union should be involved in the registration process .	logo , todas as autoridades de regulamentação da União Europeia devem estar envolvidas no processo de registo .
Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses.	A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas.
USP is involved in teaching, research and university extension in all areas of knowledge.	A USP está envolvida no ensino, pesquisa e extensão universitária em todas as áreas do conhecimento.
She was closely involved in the planning and supervising of all her architectural schemes.	Ela estava intimamente envolvida no planejamento e supervisão de todos os seus esquemas arquitetônicos.
You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.	Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde.
The serious scientists involved in this research all stress that these techniques are entirely untested.	Os cientistas sérios envolvidos nesta pesquisa todos enfatizam que estas técnicas não foram totalmente testadas.
This is in order to ensure that all MFIs involved in a merger are reported .	O objectivo consiste em assegurar que todas as IFM envolvidas numa fusão são reportadas .
Because all businesses are man made objects all business is involved with money all business is a matter of using machinery, and all those things make something inauthentic.	Porque todos os negócios são objetos feitos pelo homem todos os empreendimentos envolvem dinheiro todos os negócios precisam usar máquinas, e todas estas coisas fazem algo inautêntico.
The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .	O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .
CNNTurk, NTV and Haberturk (the main news channels of Turkey) were all involved in self censorship.	A CNN Turquia, a NTV e a Haberturk (os principais canais noticiosos na Turquia), todas estiveram envolvidas em autocensura.
It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows.	(Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais).
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .	Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .	Uma transição bem sucedida só seria possível com uma estreita coordenação e cooperação entre todas as partes envolvidas .
All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in.	Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos.
So we thought, Well, we've done all these things that are focused on the Plasmodium, the parasite involved.	Então pensamos... fizemos todas essas coisas focadas no plasmodium, o parasita envolvido.
I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com.	Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com.
And the famous sociologist, William Julius Wilson, was doing a book that involved surveying people all across Chicago.	E o famoso sociólogo, William Julius Wilson, estava fazendo um livro que envolvia pesquisas com pessoas em toda Chicago.
This framework establishes agreed responsibilities for all parties involved in the development , implementation and use of information systems .	Este quadro atribui determinadas responsabilidades a todas as partes envolvidas no desenvolvimento , execução e utilização de sistemas de informação .
This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .	Responderam ao inquérito autoridades públicas , instituições financeiras , associações de comerciantes e organizações de consumidores de todos os Estados Membros da União Europeia .
Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing .	Por conseguinte , os bancos centrais deverão continuar a estar envolvidos em todos os processos relacionados com notas , em particular a sua impressão .
We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos.	Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos.
2. The strict public accountability for all those involved in torture, murder, and other forms of abuse. 3.	A estrita responsabilização pública de todos aqueles envolvidos na perpetração de tortura, assassinato e demais formas de maus tratos.
With conflicting interests among all the countries involved, the war was marked by ambiguous movements and secret agreements.	Todos os países envolvidos, com interesses conflitantes, faziam movimentos ambíguos e acordos secretos.
Causes Alport syndrome is caused by mutations in COL4A3, COL4A4, and COL4A5, all genes involved in collagen biosynthesis.	Causas Esta síndrome é causada por mutações nos genes COL4A3 , COL4A4 e COL4A5 , responsáveis pela síntese do colágeno.
Was Tom involved?	O Tom estava envolvido?
Are you involved?	Você está envolvido?
Don't get involved.	Não se envolva.

Exibir esta página em português