Translation of "as its agent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agent - translation :

Keywords : Agente Federal Especial Federal Imobiliário

Examples (External sources, not reviewed)

Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
He appeared as Mr. Banks in the film Agent Cody Banks and its .	Ele atuou como Mr. Banks no filme de 2003 Agent Cody Banks .
designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights	Designar como seu mandatário uma instituição financeira , através da qual os accionistas possam exercer os respectivos direitos financeiros
Its manager and tour manager have been kidnapped and its booking agent was murdered.	O produtor geral e o produtor de tours da banda foram sequestrados e o agente de viagens foi assassinado.
By commencing such operations , a participating NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .	Presumir se á que , ao dar início a tais operações , o BCN participante reconhece a sua qualidade de mandatário do BCE .
Furthermore , the Bank of Greece was appointed as agent for the ECB in the context of its foreign exchange operations .	Para além disto , o Banco da Grécia foi nomeado agente do BCE no contexto das suas operações cambiais .
By commencing such operations , a euro area NCB shall be deemed to acknowledge its status as the ECB 's agent .	Presumir se á que , ao dar início a tais operações , o BCN da área do euro aceita a sua qualidade de mandatário do BCE .
Society, through its agent the government would then end up as co owner of the new generation of technologies and machines.	A sociedade, através do seu agente o governo acabaria por ser co proprietária da nova geração de tecnologias e máquinas.
Cast Pierce Brosnan as James Bond, MI6 agent 007.	Elenco Pierce Brosnan como James Bond, agente da MI6 007.
is also used as a reducing agent of metallic ores.	H2 também é usado como um agente redutor de minérios metálicos.
Cast George Lazenby as James Bond MI6 agent, codename 007.	Elenco George Lazenby James Bond, agente secreto do MI6 com licença para matar.
In its active state, thioredoxin acts as an efficient reducing agent, scavenging reactive oxygen species and maintaining other proteins in their reduced state.	No seu estado activo, a tiorredoxina opera como um eficaz agente de redução, eliminando as espécies reactivas do oxigénio e mantendo outras proteínas no seu estado reduzido.
Unknown to them or anyone else, he saves the day from alien invasions as Agent 340, christened by the Garrison as its honorary 7th member, Ultra Seven.	Desconhecido para eles ou qualquer outra pessoa, ele salva a Terra de invasões alienígenas como o Agente 340, batizado pelo Esquadrão como seu 7 membro honorário , Ultra Seven.
( c ) openness of the reporting agent in the interpretation and fulfilment of its reporting requirements	c ) Abertura do inquirido na interpretação e no cumprimento da sua obrigação de reporte
Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line.	Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão.
Agent Promaxion	Agent Promaxion
) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response.	) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária.
Cast Sean Connery as James Bond Secret Intelligence Service Agent 007.	Elenco Sean Connery como James Bond o Agente 007 do MI6.
The relay agent stores its own IP address in the GIADDR field of the DHCP packet.	O agente de retransmissão armazena seu próprio endereço IP no campo GIADDR do pacote DHCP.
The ECB manages its own funds , oversees cross border large value payment and clearing systems and acts as a settlement agent for some of them .	O BCE gere os seus próprios fundos , efectua a superintendência dos sistemas de pagamentos e de compensação transfronteiras de importâncias avultadas e actua como agente de liquidação para alguns deles .
4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows	O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 .
6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors	Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo
Agent 007), (a.k.a.	A Fuga do inferno 12.
Pursuant to Article 12 ( 2 ) of the EFSF Framework Agreement , EFSF may contract the ECB to act as its paying agent and may appoint the ECB to maintain its bank and securities accounts .	Nos termos do n.o 2 do artigo 12.o do Acordo Quadro da EFSF , a EFSF pode contratar o BCE para actuar na qualidade de agente pa gador e nele manter as suas contas bancárias e de títulos .
Article XV The society has the right of requesting account from any public agent of its administration.	15.º A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente público pela sua administração.
Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.	No entanto, ele era usado como um agente de guerra química na Primeira Guerra Mundial.
Her agent said she described working with Kubrick as a really bad experience.	Thurman descreveu sua experiência com Kubrick como sendo realmente ruim .
Akiko Wakabayashi as Aki An agent with the Japanese SIS who assists Bond.	Akiko Wakabayashi Aki, uma aliada de Bond e agente de Tigre.
The User Agent Changer	Mudança do Agente do Utilizador
Securities lending agent Custodian	Securities lending agent Custodian
Tom is my agent.	Tom é meu agente.
Tom called his agent.	Tom chamou o seu agente.
Tom called his agent.	Tom chamou o agente dele.
Agent 008), and (a.k.a.	Derrote o Bomba Humana 14.
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor .	O ponderador atribuído a cada agente inquirido é inversamente proporcional à sua probabilidade de inclusão , e daí o factor de extrapolação .
Molybdenum can be implemented both as an alloying agent and as a flame resistant coating for other metals.	O molibdênio pode ser implementando como um agente ligante e como uma cobertura de resistência a chama para outros metais.
Major AI researchers and textbooks define this field as the study and design of intelligent agents , in which an intelligent agent is a system that perceives its environment and takes actions that maximize its chances of success.	Os principais pesquisadores e livros didáticos definem o campo como o estudo e projeto de agentes inteligentes , onde um agente inteligente é um sistema que percebe seu ambiente e toma atitudes que maximizam suas chances de sucesso.
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
My father, a secret agent?	Meu pai, um agente secreto?!
Using the User Agent Changer	Usar a Mudança do Agente do Utilizador
He is an FBI agent.	Ele é um agente do FBI.
A multi agent system (M.A.S.	Este conjunto de agentes forma uma sociedade.
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .	Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .

Exibir esta página em português