Translation of "as its foundation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Foundation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.
Desde a fundação da república em 1923 que o país desenvolveu uma forte tradição de secularismo.
Guimarães, among other settlements, precedes the foundation of Portugal and because of its role in the foundation of the country it is known as the cradle of the Portuguese nationality .
Guimarães, entre outras povoações, antecede e prepara a fundação de Portugal, sendo conhecida como O Berço da Nação Portuguesa .
However, the Second Foundation has planned for this eventuality, and has sent 50 of its members to their deaths as martyrs to preserve its anonymity.
Apesar de tudo, a Segunda Fundação havia planejado esta eventualidade e mandado cinquenta de seus membros para suas mortes como mártires em ordem de reconquistar sua anonimidade.
Its articles of foundation provided the framework for the International Olympic Charter.
Seus artigos de fundação forneceram a estrutura para a Carta do Comitê Olímpico Internacional.
Certainly, by the Roman period, Thinis had been supplanted as capital of its nome by Ptolemais, perhaps even as early as that city's foundation by Ptolemy I.
Certamente, pelo período romano, Tinis foi suplantada como capital de seu nomo por Ptolemais, talvez mesmo tão cedo quanto a fundação da cidade por Ptolemeu I Sóter.
In 2007, the Save the Music Foundation honored Carey at their tenth gala event for her support towards the foundation since its inception.
A Save the Music Foundation honrou Carey em seu décimo evento de gala, por seu apoio para a fundação desde a sua criação.
The remainder of the stories were published in pairs by Gnome as Foundation and Empire (1952) and Second Foundation (1953), resulting in the Foundation Trilogy , as the series was known for decades.
O resto das histórias foram publicadas em pares pela Gnome como Fundação e Império (1952) e Segunda Fundação (1953), resultando na Trilogia da Fundação , como a série ficou conhecida por décadas.
Dag Hammarskjöld Foundation In 1962, the Dag Hammarskjöld Foundation was created as Sweden's national memorial to Dag Hammarskjöld.
Prêmio Nobel da Paz Dag Hammarskjöld era candidato ao Prêmio Nobel da Paz em 1961 e foi premiado a título póstumo.
He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990.
Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990.
In spite of its undoubted inferiority in purely military terms, the Foundation emerges as the victor and the Empire itself is defeated.
Apesar de sua inferioridade militar a Fundação emerge portanto como a vitoriosa, e o próprio Império é derrotado.
I use my Faith Foundation only as one example.
Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
Helicon is said to be less notable for its mathematics, and more for its martial arts ( Prelude to Foundation ).
Helicon, é dito ser menos notável por seus matemáticos, e mais ainda por suas artes marciais (Prelúdio da Fundação).
Did you know that the most famous of Prague legends tells of its foundation?
Sabem que daqui provém a lenda mais famosa de Praga que conta sobre a fundação da cidade?
GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast?
GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram?
Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community.
Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade.
Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation.
Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura.
Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation.
Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation.
Based on its newest date of foundation, Ibarra is the youngest city in Ecuador.
Baseada nesta nova data de fundação, Ibarra é a mais nova cidade do Equador.
Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e.
Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena.
As the best preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation.
É também o único que restou com importante significado religioso inicialmente hindu, e depois Budista desde a sua fundação.
foundation
fundaçãoslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
GW Uma fundação, sem fins lucrativos.
Ponte Preta is recognized, by FIFA, as one of the first teams in the Americas to accept black players, since its foundation in 1900.
Por proposta do senhor Luiz Garibaldi Burghi, o club deveria ter o nome de Associação Atlética Ponte Preta em homenagem ao bairro em que foi fundado.
Thus, the short lived first settlement in the present city of Salto dates from 8 November 1756, which remains as its date of foundation.
Assim, a liquidação de curta duração em primeiro lugar na atual cidade de Salto data de 08 de novembro de 1756.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Its foundation stone was laid in January, 1958 it was dedicated on 13 January 1961.
Sua pedra fundamental foi lançada em janeiro de 1958, sendo dedicada em 13 de janeiro de 1961.
The War with Hannibal Books XXI XXX of the History of Rome from its Foundation .
The War with Hannibal Books XXI XXX of the History of Rome from its Foundation .
Using the might of its strongest minds, the Second Foundation ultimately wears down the Mule.
Usando o poder de suas fortes mentes, a Segunda Fundação eventualmente derrota o Mulo.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.
Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
The initial loan of 100 million Cruzeiros evaporated in implementing the first service of its foundation.
O empréstimo inicial de 100 milhões de cruzeiros evaporou na execução dos primeiros serviços de fundação.
the foundation
a fundação
empty foundation
fundação vazia
Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly.
Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente.
So this became the foundation of our research as we went forward.
Assim, isso tornou se o alicerce de nossa pesquisa enquanto avançavamos.
A shallow foundation is a type of foundation which transfers building loads to the earth very near the surface, rather than to a subsurface layer or a range of depths as does a deep foundation.
Estrutura de Fundação do tipo superficial, o que caracteriza que as cargas transmitidas ao solo são distribuídas pela base da fundação e não por atrito lateral como nas estacas.
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation.
Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação.
The Forte foundation in America has now followed suit with its own list of board ready women.
A fundação Forte, na América, seguiu esse caminho com a sua lista própria de mulheres prontas para conselho.
Over a hundred years after its foundation, Guaporé has set itself as an important commercial, industrial, cultural and touristic centre for dozens of cities in the region.
Após mais de cem anos de sua fundação, Guaporé centraliza se como pólo comercial, industrial, cultural e turístico, que envolve dezenas de municípios da região.
an empty foundation
uma fundação vazia
the foundation pile
a pilha de fundação
appropriate foundation pile
pilha de fundação apropriada
American Scandinavian Foundation.
American Scandinavian Foundation.
Russell Sage Foundation.
Fundação Russell Sage 1994.

 

Related searches : Its Foundation - As Foundation - Since Its Foundation - At Its Foundation - As Its - Serve As Foundation - As A Foundation - As Its Purpose - As Its Own - As Its Core - As Its Option - As Its Stands - As Its Best - As Its Finest