Translation of "since its foundation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Foundation - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast?
GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram?
Economy The economy of this municipality has been linked to agriculture since its foundation.
Demografia Economia A economia do município tem sido ligada desde a sua fundação na agricultura.
In 2007, the Save the Music Foundation honored Carey at their tenth gala event for her support towards the foundation since its inception.
A Save the Music Foundation honrou Carey em seu décimo evento de gala, por seu apoio para a fundação desde a sua criação.
Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.
Desde a fundação da república em 1923 que o país desenvolveu uma forte tradição de secularismo.
He and Altgeld seek to overturn the...essential policies which have controlled the government since its foundation.
Ele e Altgeld tentaram subverter as políticas essenciais que têm controlado o governo desde a sua fundação.
Participation and funding Member states and budget Since its foundation by 12 members during 1954, CERN regularly accepted new members.
Membros posteriores Desde a sua fundação, o CERN tem aceito, regularmente, novos membros.
Since that time, as accentuated during the Mexican Revolution, cultural identity has had its foundation in the mestizaje , of which the indigenous (i.e.
Desde aquele tempo, tão acentuado durante a Revolução Mexicana, a identidade cultural teve sua fundação na mestiçagem, cujo elemento é o núcleo indígena.
As the best preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious center since its foundation.
É também o único que restou com importante significado religioso inicialmente hindu, e depois Budista desde a sua fundação.
Chairman of the Board , University of Hildesheim Foundation ( Lower Saxony ) ( since 2003 )
Presidente do Conselho da Stiftung Universität Hildesheim ( fundação da universidade de Hildesheim , Baixa Saxónia ) ( desde 2003 )
Ponte Preta is recognized, by FIFA, as one of the first teams in the Americas to accept black players, since its foundation in 1900.
Por proposta do senhor Luiz Garibaldi Burghi, o club deveria ter o nome de Associação Atlética Ponte Preta em homenagem ao bairro em que foi fundado.
The walls are decorated with blue white 18th century tiles that tell the history of the Monastery of Alcobaça, since its foundation by Afonso Henriques.
Nos azulejos azuis, datados do último terceto do século XVIII, que revestem as paredes da Sala dos Reis, representou se a história da fundação do Mosteiro de Alcobaça.
Since its foundation, Freie Universität has been using buildings formerly belonging to the Kaiser Wilhelm Society and, in addition, has added numerous architecturally innovative buildings.
Desde a sua fundação, a FU Berlin tem utilizado edifícios anteriormente pertencentes à Sociedade Kaiser Wilhelm e, posteriormente, tem adicionado numerosos edifícios arquitetonicamente inovadores.
Navy Since its foundation by Cyrus, the Persian empire had been primarily a land empire with a strong army, but void of any actual naval forces.
Marinha Desde sua fundação por Ciro, o Império Persa foi primordialmente um império terrestre, com um forte exército, porém desprovido de forças navais.
Some bloggers and tweeps are of the view that this was the best time to change the tradition of producing American World Bank presidents since its foundation.
Alguns blogueiros e usuários do Twitter viam na candidatura de NOI uma excelente oportunidade para pôr fim à tradição segundo a qual apenas americanos presidem o Banco Mundial, desde a sua criação.
Since its foundation in 1899, Nairobi has grown to become the second largest city in the African Great Lakes, despite being one of youngest cities in the region.
Desde a sua fundação, em 1899, Nairóbi cresceu e tornou se a maior cidade da África Oriental, apesar de ser a cidade mais jovem da região.
Its articles of foundation provided the framework for the International Olympic Charter.
Seus artigos de fundação forneceram a estrutura para a Carta do Comitê Olímpico Internacional.
Kōfuku ji, being the home temple to the Fujiwara since its foundation, not only regained the power it had before but became a de facto regional chief of Yamato Province.
Kofuku ji, que era o templo de origem do clã Fujiwara desde sua fundação, não apenas recuperou o poder que tinha antes como também tornou se um líder regional de facto da província de Yamato.
He also led the Socialist Party of Serbia from its foundation in 1990.
Também foi o principal líder do Partido Socialista da Sérvia desde a sua fundação, em 1990.
Helicon is said to be less notable for its mathematics, and more for its martial arts ( Prelude to Foundation ).
Helicon, é dito ser menos notável por seus matemáticos, e mais ainda por suas artes marciais (Prelúdio da Fundação).
Did you know that the most famous of Prague legends tells of its foundation?
Sabem que daqui provém a lenda mais famosa de Praga que conta sobre a fundação da cidade?
Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community.
Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade.
Eventually, UMG backed off its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation.
Eventualmente, a UMG voltou atrás nas suas queixas após ser contestada pela Electronic Frontier Foundation.
Based on its newest date of foundation, Ibarra is the youngest city in Ecuador.
Baseada nesta nova data de fundação, Ibarra é a mais nova cidade do Equador.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.
Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
foundation
fundaçãoslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
GW Uma fundação, sem fins lucrativos.
2008 Campeonato Brasileiro The team finished the championship in a disastrous 18th place and was relegated to the second division of the championship for the first time since its foundation, 110 years before.
No ano seguinte, o clube sofreu o golpe mais duro de sua história com o rebaixamento, pela primeira vez em sua história para a Segunda Divisão, após terminar o Campeonato Brasileiro de 2008 em 18º lugar.
Some of these belong to the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) which has grown since its foundation in 1982 to embrace over 300 member events in 83 countries and territories.
Muitas destas maratonas integram a Associação Internacional de Maratonas e Corridas de Rua (AIMS), que desde sua criação em 1982 cresceu o suficiente para hoje abrigar mais de 350 provas membro em 98 países e territórios diferentes.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Its foundation stone was laid in January, 1958 it was dedicated on 13 January 1961.
Sua pedra fundamental foi lançada em janeiro de 1958, sendo dedicada em 13 de janeiro de 1961.
The War with Hannibal Books XXI XXX of the History of Rome from its Foundation .
The War with Hannibal Books XXI XXX of the History of Rome from its Foundation .
Using the might of its strongest minds, the Second Foundation ultimately wears down the Mule.
Usando o poder de suas fortes mentes, a Segunda Fundação eventualmente derrota o Mulo.
Since then its new location remains unknown.
Ligações Externas Herbie (em inglês)
Full migration to SEPA is now even more important since SEPA is the foundation for the future European payments business .
A migração completa para a SEPA reveste se agora ainda de maior importância , dado que a SEPA constitui a base para os futuros serviços de pagamentos de retalho na Europa .
Demographics According to the IBGE, the population of Cascavel is formed of the following ethnicities Evolution of the Population The County has experienced significant population growth since its foundation, especially during the first decades.
Demografia De acordo com o IBGE, a base populacional de Cascavel é formada pelas seguintes etnias Evolução da população de Cascavel O Município experimentou um crescimento populacional significativo desde a sua fundação, principalmente nas primeiras décadas.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.
Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
The initial loan of 100 million Cruzeiros evaporated in implementing the first service of its foundation.
O empréstimo inicial de 100 milhões de cruzeiros evaporou na execução dos primeiros serviços de fundação.
the foundation
a fundação
empty foundation
fundação vazia
Full migration to SEPA is now even more important , since SEPA is the foundation for the future European retail payments business .
reveste se agora ainda de maior importância , dado que a SEPA constitui a base para os futuros serviços de pagamentos de retalho na Europa .
Since A1 proposed a new foundation for all of mathematics, the work began with quite general definitions of a philosophical nature.
Depois de propor em Ausdehnungslehre novas bases para toda a matemática, o trabalho começa com definições de natureza bem mais filosófica.
The Winter Games have evolved since its inception.
Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
Guimarães, among other settlements, precedes the foundation of Portugal and because of its role in the foundation of the country it is known as the cradle of the Portuguese nationality .
Guimarães, entre outras povoações, antecede e prepara a fundação de Portugal, sendo conhecida como O Berço da Nação Portuguesa .
We can t know the date of the foundation of its freguesia , existing however parochial registers since 1612, that makes us suppose that the parish should have been created in the second half of the 16th century.
Não se sabe a data da fundação da sua freguesia paróquia, existindo no entanto registos paroquiais (baptismos, casamentos e óbitos) desde 1612, o que indica que a paróquia deverá ter sido constituída na segunda metade do século XVI.

 

Related searches : Its Foundation - Since The Foundation - As Its Foundation - At Its Foundation - Since Its Existence - Since Its Incorporation - Since Its Introduction - Since Its Creation - Since Its Launch - Since Its Founding - Since Its Establishment - Since Its Beginnings - Since Its Origins - Since Its Inception