Translation of "as needed basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

8 The full implementation of the Regulation is needed as a basis for short term statistics in the euro area .	A execução integral do Regulamento é necessária como base para as estatísticas conjunturais na área do euro .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .	No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
They are usually selected on the basis of the temperature range and sensitivity needed.	Tipicamente a temperatura da junção fria é medida por um termístor de precisão.
We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives.	Nós a analisamos conforme for necessário, às vezes por motivos muito bons, outras vezes só porque não compreendemos as lacunas em nossas vidas.
Wildcards may be used as needed.	Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed .	A base estatística para efeitos de política monetária melhorou consideravelmente nos últimos anos , mas são necessários mais progressos6 .
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
This is needed in the universe of comics as well as in all arts.	Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes.
But, while this uncertain approach may suffice as a basis for declarations of good intentions, it does not inspire the confidence required for countries to make the profound financial commitment that is now needed.	Mas, enquanto esta abordagem incerta pode ser suficiente para ser uma base para as declarações de boas intenções, não inspira a confiança necessária para os países fazerem o profundo compromisso financeiro que é necessário agora.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).	Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
Failure to supply the national accounts data needed , notably for monetary policy and the Lisbon agenda , will weaken the statistical basis for economic and monetary decision making .	O não fornecimento dos dados das contas nacionais necessários , nomeadamente para a política monetária e a Agenda de Lisboa , enfraquecerá a base estatística para a tomada de decisões económicas e monetárias .
As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.	Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões .
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
On this basis , the actions needed to create the legal , administrative , technical and fiscal environment in which clearing and settlement can be reorganised can be identified and implemented .	Poderão assim ser identificadas e implementadas as acções necessárias para criar um enquadramento jurídico , administrativo , técnico e fiscal no qual a compensação e liquidação possam ser reorganizadas .
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
More is needed.	É preciso mais.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
You're needed here.	Você é necessário aqui.
You're not needed.	Você não é necessário.
You aren't needed.	Você não é necessário.
You aren't needed.	Vocês não são necessários.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
Tom needed help.	Tom precisava de ajuda.
Tom needed more.	Tom precisava de mais.
Tom needed something.	Tom precisa de algo.
Tom needed time.	Tom precisava de tempo.
Tom needed water.	Tom precisava de água.
We needed help.	Precisávamos de ajuda.
We needed help.	Nós precisávamos de ajuda.
They needed privacy.	Eles precisavam de privacidade.
I needed money.	Eu precisava de dinheiro.
I needed money.	Eu estava precisando de dinheiro.
I needed this.	Eu precisava disto.
I needed this.	Eu estava precisando disto.

Exibir esta página em português