Translation of "only as needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.	Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.	Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável.
Wildcards may be used as needed.	Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
I looked at the amount he needed for surgery, 5 million naira only.	Olhei para a quantia que ele precisava para a cirurgia, só 5 milhões de naira.
In this, Benoit consecutively helped to crown the fifth Grand Slam Champion, as the tag title was the only remaining title Kurt needed.	Com isso, Benoit coroou o quinto Campeão do Grand Slam, já que Kurt precisava apenas de um título de duplas.
The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame.	A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar.
Some tokens such as parentheses do not really have values, and so the evaluator function for these can return nothing only the type is needed.	(Alguns símbolos tais como parênteses não têm valores, e então a função da análise não pode retornar nada).
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar.
Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature.	Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura.
Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed.	Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação.
13 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis	Do referido inquérito bastante pormenorizado , apenas uma pequena parte é necessária para a análise regular da política monetária
11 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis	Apenas uma pequena parte deste inquérito extremamente pormenorizado é necessária para a análise regular da política monetária .
The Bessemer process reduced the time needed to make steel of this quality to about half an hour while requiring only the coke needed to melt the pig iron initially.	O processo de Bessemer diminuiu ainda mais o tempo de processamento, para cerca de meia hora, mas requeria apenas coque suficiente para somente fundir o ferro.
This is needed in the universe of comics as well as in all arts.	Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes.
A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency .	Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
I was the only one who had come to the meeting from Tokyo, and hence the only one who needed to take a train back to Tokyo.	Eu era a única pessoa que tinha vindo para a reunião de Tóquio, e, portanto, a única que precisava de um trem de volta para Tóquio.
I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today.	Sei que precisava mudar, porque seria o único modo de estar aqui hoje.
I wanted to know that the school I attended not only had good teachers, but the resources we needed.	Eu queria saber que a escola onde estava tinha, não apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos.
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
The local BBS only needed to upload new outgoing messages via the modem network back to the satellite service.	Os BBS permitem também o envio de mensagens privadas entre utilizadores via rede Fidonet, chamadas de netmail.
The group had rehearsed the songs so much before recording started that often only a few takes were needed.	O grupo tinha ensaiado as músicas antes que as sessões de gravação começaram, em que muitas vezes apenas alguns ensaios eram necessários.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
On 19 May 1985, in Beijing, Hong Kong faced China in the final match of the first qualifying round, where Hong Kong needed a win to advance while China needed only a draw.	Em 19 de maio de 1985, em Pequim, Hong Kong e China se enfrentaram na partida final da primeira pré eliminatória, onde Hong Kong precisava de uma vitória para avançar, enquanto a China precisava apenas de um empate.
As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.	Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões .
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
A period on history where our peoples needed statesmen to ensure their future, was only able to give simple rulers who, as it is known, are so small as the limited horizon of their hatreds and ambitions.	Em um período na história em que nosso povo precisava de um homem de posições fortes para garantir seu futuro, foi capaz apenas de nomear simples administradores os quais, como é sabido, são tão pequenos quanto os horizontes limitados das suas aversões e ambições.
Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use.	Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso.
Cultures for molecular genetics are frozen in order to preserve all copies of the gene specimen and thawed only when needed.	Culturas para a genética molecular são congeladas, a fim de preservar todas as cópias do gene espécime e descongeladas apenas quando necessário.
Players can only carry two weapons at a time therefore, strategy is needed when choosing weaponry, with weapons differing in characteristics.	Os jogadores só podem carregar duas armas de cada vez com isso, é necessário estratégia ao escolher as armas, com as armas tendo diferentes características.
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.
No joke needed.	Não há piadas. Não são precisas.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
More is needed.	É preciso mais.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.

Exibir esta página em português