Translation of "as never" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I was never as kind as my dad, and I was never as loving.	Eu nunca fui tão gentil como meu pai, e nunca fui tão amável.
I've never tasted anything as unusual as this.	Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso.
I've never eaten anything as delicious as this.	Nunca comi algo tão delicioso assim.
I've never known anyone as hypocritical as you.	Eu nunca vi ninguém tão hipócrita quanto você.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.	Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
Everything is never as it seems.	As coisas nunca são o que parecem.
I have never known someone as hypocritical as you.	Nunca conheci alguém tão hipócrita como você.
We are never as happy nor as unhappy as we imagine.	Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto imaginamos estar.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
Love as if you've never been hurt.	Ame como se você nunca tivesse sido machucado.
Latin as a language never really disappeared.	O latim não desapareceu simplesmente.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
As far as I know, he has never been overseas.	Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro.
I'll never see him again as long as I live.	Não voltarei a vê lo enquanto viva.
Tom has never done anything as stupid as this before.	Tom nunca fez algo tão estúpido antes.
They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.	Disseram lhe Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.	Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
You will never be as young as you are right now.	Você nunca será tão jovem quanto você é agora.
As far as I know, he has never come on time.	Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
A woman is never as beautiful as she used to be.	Uma mulher nunca é tão bela quanto já foi.
As far as is known, the Portuguese never mentioned the bird.	Na medida em que se sabe, os portugueses nunca mencionaram o pássaro.
MT Tesla's career as an inventor never recovered.	MT A carreira de Tesla como inventor nunca mais foi a mesma.
He would never really act as a lawyer.	Ele nunca atuou no ramo do Direito.
The fox is never depicted as Zorro's emblem.	A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Nunca posso responder isso, relativamente aos indivíduos.
As far as I know, he has never made such a mistake.	Pelo que eu sei, ele nunca cometeu tal erro.
As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.	Pelo que sei, o Tom nunca tentou suicidar se.
So as a result, we never throw anything out.	Então como resultado, nós nunca jogamos nada fora.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se nunca tivéssemos sidos machucados.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se não tivéssemos sido machucados.
We should love as if we've never been hurt.	Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos.
Never say never.	Nunca diga nunca.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese.	Que eu saiba, o livro nunca foi traduzido para japonês.
I've never met someone that I love as much as I love you.	Eu nunca conheci alguém que eu amasse tanto quanto eu amo você.
As much as I tried, I never managed to beat the final boss.	Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final.
But the difference is that these cultures never expand, never grow, never accumulate, never become combinatorial, and the reason is because there is no sex, as it were, there is no exchange of ideas.	Mas a diferença é que essas culturas nunca se expandem, nunca crescem, nunca acumulam, nunca se tornam dominantes. Isso porque não há sexo, por assim dizer, não há troca de idéias.
Most people live as if they're never going to die.	A maioria das pessoas vivem como se elas nunca fossem morrer.
As though they had never lived there at all. Beware!	Como se jamais neles houvessem vivido.
She sleeps as if she had never done that before.	Ela dorme como se nunca tivesse feito isso antes.
King of Hanover William never visited Hanover as its king.	Rei de Hanôver Guilherme nunca visitou Hanôver como seu rei.
We were careful never to release it as a single.	Nós tivemos o cuidado de nunca lançá la como single.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.	Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições.
As much energy as I put into them while making them, they never danced.	Apesar da energia que eu colocava nelas enquanto as fazia, elas nunca dançavam.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	Ela volta ao passado até 1800, porque nunca se sabe.

Exibir esta página em português