Translation of "as portrayed in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Portrayed - translation :

Keywords : Retratada Retratadas Interpretada Mostrados Usavam

Examples (External sources, not reviewed)

As a child, Kaori Rokumeikan is portrayed by .	Casa se com Kaori três anos após a derrota de Vyram.
The First Hague Peace Conference 1899 as portrayed in Punch Robinson, James J.	Lista de países signatários The Den Haag Peace Conference 1899 1900 as portrayed in Punch
No wonder African countries are often portrayed as being UNCIVILISED...	Sim, países africanos não são civilizados, discute Cold Tusker
Moreover, Afghanistan is regularly portrayed as devastated and overrun by militants in international media.	Além disso, o Afeganistão é descrito normalmente pela mídia internacional como um lugar devastado e dominado por militantes.
As a photographer for National Geographic, I've portrayed it for many.	Como um fotógrafo para a National Geographic, eu a fotografei por muitos anos
Bahá'í teachings confirm many, but not all, aspects of Jesus as portrayed in the gospels.	Seus textos confirmam muitos, mas não todos, os aspetos do Jesus retratado nos evangelhos.
Scholars noted that in the video, Madonna portrayed to herself as narcissistic and an ambiguous character.	Estudiosos observaram no vídeo que Madonna interpretou a si mesma, como narcisista de caráter ambíguo.
The accompanying music video portrayed Madonna, with a Latin man as boyfriend.	O vídeo acompanhante da canção retratou Madonna com um homem latino como namorado.
Then he portrayed Philinte in Molière's The Misanthrope .	Logo depois ele interpretou Philinte na peça Le misanthrope de Molière.
His life has been portrayed in several films.	A vida de Rimbaud foi retratada em vários filmes.
Portrayed by David Yost.	Ligações externas
But, every once in a while, a banker, tired of being portrayed as a rogue, lashes out.	Mas, de vez em quando, um banqueiro, cansado de ser retratado como um intrujão, ataca violentamente.
Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.	Fadil representava o papel de um homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.
Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.	Fadil passava por homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.
In Start the Revolution Without Me , Louis XVI is portrayed by Hugh Griffith as a laughable cuckold.	Em Start the Revolution Without Me (1970), o rei é interpretado por Hugh Griffith como um corno risível.
In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them.	Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face.
Jonathan Hyde as J. Bruce Ismay Ismay is portrayed as a rich, ignorant upper class man.	Jonathan Hyde como J. Bruce Ismay Ismay é mostrado como um passageiro da primeira classe rico e ignorante.
However, in the graphic novel, he is portrayed as ruthless, willing to kill anyone who gets in his way.	Nos quadrinhos, no entanto, ele é retratado como uma pessoa cruel, disposta a matar qualquer um que fique em seu caminho.
This is how the Internet is portrayed in Cuba.	Assim é como ela é descrita em Cuba.
In some of these tales, the Devil is portrayed as more of a folk villain than as the personification of evil.	Portanto, a conseqüência dessa ação é de nossa inteira responsabilidade, e não de um ser maligno.
In 1981, it was used as a location for the ocean scene (in the film portrayed as being in Greece) in For Your Eyes Only.	Em 1981, ele foi usado como um local para a cena do oceano (no filme retratado como sendo da Grécia) em For Your Eyes Only.
Actor Lance Guest portrayed Cash.	Ver também Ligações externas
Gene Wilder portrayed the descendant of Dr. Frankenstein, with Peter Boyle as the Monster.	No filme, Gene Wilder é o neto de Victor Frankestein, e cria o monstro (Peter Boyle).
They tend to be portrayed as benign, ugly, and clumsy, but with hidden talents.	Eles tendem a ser retratadas como benignos, feios, desajeitados, mas com talentos ocultos.
She was portrayed in the film by Maria de Medeiros.	Anaïs Nin foi interpretada pela atriz portuguesa Maria de Medeiros .
Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film.	Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme.
The royal family were portrayed as sharing the same dangers and deprivations as the rest of the country.	A família real foi vista como aquela que partilhava dos mesmos perigos e privações que o resto do país.
As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education.	Como Barbara descreveu em um de seus filmes maravilhosos, Yentl , onde ela representou uma jovem mulher que queria educar se.
Paleobiology Although Triceratops are commonly portrayed as herding animals, there is currently little evidence that they lived in herds.	Paleobiologia Embora Tricerátopos sejam comumente retratados pastoreando em bando, existem atualmente poucas evidências de que eles viviam em manadas.
After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way.	Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir.
There are both similarities and differences between the concept of God as portrayed in the Quran and the Hebrew Bible.	Existem semelhanças e diferenças entre o conceito de Deus expresso pelo Corão e pela Bíblia hebraica.
As a prominent member of the Roman clergy, he has often been portrayed anachronistically in the garb of a cardinal.	Como um membro proeminente do clero romano, ele foi muitas vezes representado anacronisticamente com o hábito vermelho de cardeal.
More recently, however, he has often been portrayed as an arrogant and aloof ruler, lacking in political and administrative skills.	Entretanto, mais recentemente, ele foi interpretado como um governante arrogante e indiferente, sem habilidades políticas e administrativas.
Protesters are using social media to change the discourse in mainstream media, where they were first portrayed as 'vandals' and then later as 'protesters' .	Manifestantes têm usado mídias sociais para mudar o discurso da grande mídia, que os retratou inicialmente como vândalos e só depois como manifestantes .
In the 2005 Disney film ', Susan is portrayed by British actress Anna Popplewell in child form and Sophie Winkleman as an adult.	No em 2005, foi interpretada por Anna Popplewell (jovem) e Sophie Winkleman (adulta).
In film and literature King Louis XVI has been portrayed in numerous films.	Luís XVI foi retratado em vários filmes.
Keough portrayed the role of Marie Currie, the sister to Cherie Currie, the band's lead singer, portrayed by Dakota Fanning.	A modelo fez uma participação no filme The Runaways, vivendo a irmã gêmea de Cherie Currie, interpretada pela atriz Dakota Fanning.
Stallone has portrayed these two characters in a total of ten films.	Stallone tem retratado esses dois personagens em um total de dez filmes.
In the live action movie trilogy, Kenshin is portrayed by Takeru Satoh.	Kenshin é interpretado por Takeru Satō no filme de 2012 Rurouni Kenshin .
The same year, Hepburn portrayed Clara Wieck Schumann in Song of Love .	No mesmo ano, Hepburn interpretou Clara Wieck Schumann em Song of Love.
The intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.	Os designers inteligentes sempre descrevem esse ser super inteligente e moral que desce para desenhar a vida.
Bahá'ís were portrayed as economic threats, and as supporters of Israel and the West, and societal hostility against the Bahá'ís increased.	Eles eram retratados como ameaças econômicas e como apoiadores de Israel e do ocidente e as hostilidades contra eles aumentaram.
These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth .	These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth .
Like Varney before her, the vampire Carmilla is portrayed in a somewhat sympathetic light as the compulsion of her condition is highlighted.	Tal como Varney antes dela, a vampira Carmilla é retratada de um modo algo compreensivo quando a compulsão inerente à sua condição é abordada.
Jack is portrayed as a homeless, poor man from Chippewa Falls, Wisconsin who has toured numerous places in the world, primarily Paris.	No filme, Jack é mostrado como um homem pobre de Chippewa Falls, Wisconsin, que já viajou para vários lugares do mundo, especialmente para Paris.

Exibir esta página em português